ТЕХ на Чешском - Чешский перевод

• ty
• špatných
• tech
• okamžiku
• těch
• toho
• ti
• špatné

Примеры использования Тех на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не в тех руках.
Ve špatných rukách.

Это из" Уэйн Тех.
Přichází to z Wayne Tech.

Не бывает" не тех" ночей.
Nejsou žádné špatné večery.

Работает на" Голден Стейт Тех.
Zaměstána v Golden State Tech.

Ты все еще в Тех Кон?
Jste stále v Tech Conu?

Кроме всех тех, кого я собираюсь убить.
Krome tech, co zabiju.

Вы ищете не в тех местах.
Hledáš na špatných místech.

С тех пор как впервые увидел тебя.
Už od okamžiku kdy jsem tě poprvé uviděl.

Меня? Я работаю на Тех Кон.
No, pracuji pro Tech Con.

Часть Тех Кон Групп семейные рестораны.
Část rodinných restaurací Tech Con Group.

Да и ищут они не в тех телегах.
Mimochodem hledají ve špatných vozech.

Мне не нравится оружие, когда оно находится не в тех руках.
Mám rád zbraně ve špatných rukách.

Они остаются неподвижными до тех пор, пока не атакуют.
Zůstávají nehybné, až do okamžiku, kdy zaútočí.

Так что ты ищешь Дрю Томпсона не в тех холмах.
Jestli hledáš Drewa Thompsona… tak jsi ve špatných horách.

Я пытаюсь об этому думать с тех пор, как нашла его.
Snažila jsem se na to přijít od okamžiku, kdy jsem ho našla.

С тех пор, как он понял, что ты не променяешь меня на него.
Od okamžiku, kdy si uvědomil, že mě kvůli němu nenecháš.

Я вечно влюбляюсь не в тех мужчин!
Vždycky se zamiluji do špatných mužů!

Я приближаюсь к ней с тех пор, как ты снова вошел в мою жизнь.
Pomalu umírám od okamžiku, kdy ses vrátil do mého života.

Многие иногда пьют не из тех бутылок.
Mnoho lidí někdy pije ze špatné láhve.

Если мы собираемся доказывать что-нибудь, мы должны пойти в Тех Кон.
Jestli chceme něco dokázat, musíme jít do Tech Conu.

Она- атомное оружие не в тех руках.
Ona je nukleární zbraň ve špatných rukou.

Не в тех руках они могу быть использованы против Ее Величества.
Ve špatných rukou by mohli být použiti proti Jejímu Veličenstvu.

Мы обращали внимание не на тех игроков.
Celou dobu jsme se soustředili na špatné hráče.

Возьмешь деньги не у тех чуваков, останешься с голой жопой, как я.
Vezmeš si prachy od špatných lidí a dostaneš na prdel stejně jako já.

Стремная страховка, когда она не в тех руках, верно?
Mizerná pojistka, když je ve špatných rukou, ne?

Пока кто-нибудь не получил бы доступ к схемам с моего компьютера в Тех Кон.
Pokud někdo nezískal přístup ke schématům v mém počítači v Tech Conu.

Это твое первое посещение фабрики с тех пор, как ты ее купил.
Přišel jsi sem poprvé od okamžiku, kdy jsi továrnu koupil.

Про одного парня, который понял, что искал любовь не в тех местах.
O jednom člověku, který pořád hledá lásku na špatných místech.

Была еще одна блокировка в Вирджиния Тех, но это была ложная тревога.
Došlo k dalšímu uzavření Virginia Tech, ale byl to planý poplach.

Тех Кон Игровые Киоски если вы не будете играть, то вы определенно не победите.
Hazardní stánky Tech Con- Jestli nehrajete, tak určitě nevyhrajete.