ЭТИ на Чешском - Чешский перевод

• ty
• tyto
• tyhle
• jsou
• ti
• tihle
• tito
• tato
• těchto
• ta
• to
• tahle
• tohle
• je
• byli

Примеры использования Эти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти юноши.
Byli mladý muži.

Все эти годы!
Všechny je let!

Эти немножко тяжеловаты.
Je trochu těžká.

Мы были вместе все эти годы.
Všechny ty roky jsme byli spolu.

Где эти чертовы таблетки?
Kde je ten nitroglycerín?

Сначала его нашли эти двое бомжей.
Co ho našli, byli dva bezdomovci.

Где эти письменные показания?
Kde je přísežné prohlášení?

А сколько процентов эти пять из семи?
Kolik procent je pět ze sedmi?

Эти слишком сильные для меня, сэр.
Je na mne příliš silné, pane.

Я уверен, ты знаешь, кто эти господа.
Jsem si jist, že víš, kdo ti pánové jsou.

Чего эти Двульки так яблочки- то любят?
Co je s Dvojkama a jablky?

Невисон. Я… я думаю, что знаю, кто эти люди.
Nevisone, myslím, že asi vím, co jsou zač.

Эти забавные детали, которые ты помнишь.
Je legrační, jaký detaily si pamatuju.

Тебе нужны эти голоса, чтобы победить Крестиву.
Potřebuješ je, abys Krestevu porazil.

Эти штаты неспроста называют" глухомань.
Je důvod, proč jí říkaj Přeletěný Státy.

Возможность- эти сильный эликсир, миссис Палмер.
Příležitost je mocný elixír, paní Palmerová.

Эти деньги на то, чтобы начать тебе новую жизнь где-нибудь.
Prachy jsou pro tebe, pro tvůj nový začátek někde jinde.

В настоящее время эти здания открыты для общественности.
V současnosti je stavba přístupná veřejnosti.

И эти наложницы эти Испания, Португалия, Голландия, Англия.
A ty konkubíny jsou Španělsko, Portugalsko, Holandsko, Anglie.

Однако, Вы не должны думать, что эти два вида метаболизма связаны.
Avšak, neměl si myslí, že jsou dva druhy metabolismu nesouvisející.

Если эти истребители Теней действительно где-то здесь, мы должны найти их.
Pokud jsou tu skutečně nějaké stíhačky Stínů, musíme je najít.

У Реннера не было семьи… эти все должны быть друзьями или партнерами.
Renner neměl rodinu… tohle musí být všechno přátelé nebo spolupracovníci.

Теперь эти люди в сети стали настоящими друзьями, хотя и никогда не встречались.
Teď jsou online lidé, kteří se přátelí; nikdy se nepotkali.

Теперь ты можешь доказать, что эти кварки асимптотически свободны при большой энергии.
Teď můžeš ukázat, že jsou kvarky asymptoticky volné při vysokých energiích.

Если эти сведения правдивы, Колби могут быть предъявлены новые обвинения.
Pokud jsou informace pravdivé, Colby by mohl čelit dalším obviněním.

Эти киберлюди примитивны, они запрограммированы искать и перерабатывать людей.
Kyberlidé jsou primitivní… Jsou naprogramovaní, aby vystopovali lidské bytosti a konvertovali je.

Считается, что эти озера имеют термокарстовое происхождение и связаны с вытаиванием пластов подземного льда.
Pouštní jezera jsou pravděpodobně obdobou oáz a jsou napájena z podzemních zásobáren methanu.

Кто эти люди, которые напрямую замешаны в описанных нами событиях?
Kdo byli lidé, kteří se přímo podíleli na událostech, my jsme právě popsali?

Когда эти клетки попадают на пациента, они прилипнут туда, где они должны быть.
Jakmile jsou buňky na pacientovi, přilnou tam, kde jsou potřebné.

Если эти данные верны, то все ваши первичные и большинство вторичных целей уничтожены.
Pokud jsou údaje správné, tak všechny primární a většina sekundárních cílů shořela.