ЭТИ ИЗМЕНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• tyto změny
• tyto úpravy
• tyto posuny
• tuto změnu
• tato změna

Примеры использования Эти изменения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все эти изменения.
Všechny ty změny.

Эти изменения подошли?
Souhlasíš s těmi změnami?

Кто вносит эти изменения?
Kdo navrhoval tyto varianty?

Вы знаете, что вызвало эти изменения?
Víte, co spustilo tu změnu?

Эти изменения постепенно утрачены.
K těmto změnám docházelo postupně.

Мы хотим увидеть эти изменения.
Chceme vidět tu změnu.

Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Ostatní směnné kurzy budou na tyto posuny reagovat.

Ты можешь внести эти изменения за три дня.
Tyhle změny byste mohla udělat za tři dny.

Эти изменения сказываются и на жизни маленького городка.
Tato změna zásadně ovlivnila i panorama města.

Я пpocмoтpю эти изменения и попытаюсь принять решение.
Projdu si všechny ty změny a… pokusím se rozhodnout.

Эти изменения в отделе полиции, специализированные отряды.
Tyhle změny na policejním oddělení, speciální jednotky.

Не знал, что возможно так быстро сделать эти изменения.
Nemyslel jsem si, že je možné udělat tyhle úpravy tak rychle.

Эти изменения можно активировать лишь кристаллами Терригена.
Tahle modifikace může být aktivována Terrigenským krystalem.

Я пытаюсь понять… когда, по-вашему, произошли эти изменения.
Snažím se zjistit… kdy myslíte, že se to změnilo.

Неделя 6: Эти изменения теперь были реальными.
Týden 6: Změny byly nyní skutečné. Jsem dokonce začal pozdravem.

Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.
Tuto změnu korálových útesů předurčují dva hlavní prahy.

Записи о Биджане начинаются с 90- х годов, однако в них есть эти изменения.
Bejanovy záznamy jdou do devadesátých a mají tuto opravu.

Эти изменения призваны углубить процесс демократизации страны.
Těmito změnami se upevňovalo lidově demokratické zřízení v zemi.

Тогда объясни, почему эти изменения плохие а эти изменения хорошие?
Tak mi vysvětli, proč je tato změna špatná a tamta dobrá?

Эти изменения привели к значительному снижению массы по сравнению с оригиналом.
Tyto úpravy způsobily výrazný odklon od původního motivu.

Я должен найти способ остановить эти изменения и сохранить способности.
Potřebuji najít způsob, jak zastavit ty změny a udržet si schopnosti.

Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
Tato změna přichází v období pro světovou ekonomiku významném.

Допустим, что вы внесли изменения в button. c и зафиксировали эти изменения.
Předpokládejme však, že uděláte změnu v tlacitko.c a odevzdáte tuto změnu.

Очевидно эти изменения не прописаны в контракте так что его адвокат одобрил.
No, očividně tyhle změny nebyly ve smlouvě, kterou jeho právník odsouhlasil.

Однако если используется нестандартный формат записи, служба DNS- сервера может обнаружить эти изменения и интерпретировать их как неправильные данные зоны.
Pokud jste však použili nestandardní formátování záznamů, služba serveru DNS tyto úpravy pravděpodobně zaznamená a může je interpretovat jako chybná data zón.

Порекомендованы, что помогают эти изменения в понижать кровяное давление в свою очередь улучшит реакцию паци….
Tyto úpravy se doporučuje, aby pomoc při snižování krevního tlaku, což povede ke zlepšení pacientovy odpovědi na krevní tlak léků. Pacienti, k….

Эти изменения в значительной степени обусловлены глобализацией и расширением рынков продовольствия, а также все более высоким уровнем урбанизации.
Tyto změny jsou do značné míry podmíněny globalizací a expanzí trhů s potravinami, jakož i stále se zvyšujícím stupněm urbanizace.

При изменении шаблона фильтра блокировки файлов имеется возможность распространить эти изменения на фильтры блокировки файлов, созданные на основе исходного шаблона фильтра блокировки файла.
Při provádění změn šablony blokování souborů se můžete rozhodnout použít tyto změny pro blokování souborů, která byla vytvořena pomocí původní šablony blokování souborů.

Эти изменения социальных норм способствуют росту количества холостяков и откладыванию браков и рождения детей, в результате чего снизился уровень рождаемости в Сингапуре.
Tyto změny ve společenských normách přispěly ke zvýšení počtu svobodných lidí a k odkládání manželství a plození dětí. Výsledkem je snížení míry porodnosti v Singapuru.

Эти изменения будут сопровождаться быстрой индустриализацией и развитием науки и технологий( особенно информационных и коммуникационных технологий), что приведет к изменению системы питания и структуры потребления.
Tyto posuny budou doprovázet rychlou industrializaci a pokroky ve vědě a technice( zejména v informačních a komunikačních technologiích) a promění stravovací návyky a vzorce spotřeby.