Примеры использования Эти изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кто вносит эти изменения?
Эти изменения требуют много энергии.
Наша страна приветствует эти изменения.
My country welcomes these developments.Эти изменения могут иметь последствия.
These changes could have implications.Сессии предлагается рассмотреть эти изменения.
Люди также переводят
Эти изменения носят регрессивный характер.
These developments are regressive.Надеюсь, что эти изменения облегчат нашу работу.
Эти изменения и инициативы включают.
These developments and initiatives include.Поэтому рекомендуется пересмотреть эти изменения.
Эти изменения описаны в таблице ниже.
These changes are described in the table below.Группа ДТЭК вносит эти изменения в свою деятельность.
DTEK Group introduces these changes into its activities.Однако эти изменения являются лишь временными.
However, these changes are only temporary.WG- EMM попросила Научный комитет рассмотреть эти изменения к уведомлениям на 2014/ 15 г.
The Working Group requested the Scientific Committee to consider these revisions for notifications in 2014/15.Эти изменения, среди прочего, предусматривают.
These amendments provided for, inter alia, the.Мы сделали эти изменения успешно, на небольшой USB звуковых карт.
We made these changes successfully, on small USB sound cards.Эти изменения развиваются в течение 2- 3 нед.
These alterations are developing during 2-3 weeks.Таким образом, эти изменения были предложены, чтобы быть причинным заболевания[ 2], 3.
Therefore, these alterations have been suggested to be causative of the disease[2], 3.Эти изменения равнозначны максимум 67, 5 должности.
These variations represent a maximum of 67.5 posts.Чтобы нейтрализовать эти изменения, рядом с помещением устанавливается буферный мешок.
In order to neutralize these variations, a breather bag is fitted onto the cold store.Все эти изменения накопились всего лишь за 700 лет.
All these changes have collected only for 700 years.Большинство аналитиков сходятся во мнении о том, что эти изменения необходимы и должны произойти в конце 2004 года или в 2005 году.
Most analysts agree that these adjustments are necessary and ought to occur in late 2004 or in 2005.Эти изменения касаются также французской Полинезии.
These amendments will also apply in French polynesia.Некоторые лингвисты, однако, утверждают, что эти изменения еще меньше, чем те, по сравнению между стандартным немецкого и швейцарского немецкого.
Some linguists, however, claim that these variations are still lesser than those compared between Standard German and Swiss German.Эти изменения имеют ряд последствий для ЮНОПС.
These developments have a number of implications for UNOPS.Участники пришли к выводу, что правила, влияющие на торговлю изделиями из древесины, претерпевают быстрые изменения и что эти изменения следует внимательно отслеживать ввиду их воздействия на весь лесной сектор.
It was concluded that regulations affecting the trade of timber products are evolving quickly, and this evolution should be closely monitored because of the impacts on the entire forest sector.Эти изменения вступили в силу с 01 октября 2011 года.
These amendments came into force on October 1, 2011.Несмотря на эти изменения, мирный процесс по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами.
Despite these developments, the peace process continued to encounter serious problems.Эти изменения описаны и измерены на трех уровнях.
These changes are described and measured on three levels.Даже с учетом того, что эти изменения оказывают влияние на их политику в области развития, в рамках существующей системы развивающимся странам не хватает механизмов для преодоления их негативных последствий.
Even though these shifts affect their developmental policies, developing countries lack mechanisms under the existing system to redress their negative impact.Эти изменения на должны влиять на результаты испытания.
These modifications shall not influence the test results.
