THESE MODIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• эти изменения
• эти модификации
• эти поправки
• этих изменений
• этими изменениями
• этих изменениях

Примеры использования These modifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who made these modifications?
Кто сделал эти модификации?

These modifications appear in bold.
Эти поправки выделены жирным шрифтом.

The Session is requested to review these modifications.
Сессии предлагается рассмотреть эти изменения.

These modifications never occurred.
Но этих изменений так и не последовало.

The customer renounces to all claims due to these modifications.
Этим он полностью отказывается от предъявления каких либо претензий связанных с данными изменениями.

These modifications were completed in August 1996.
Последнее изменение было произведено в августе 1996 года.

A map will be made available to the delegates at the session of WP.5 with these modifications.
На сессии WP. 5 делегатам будет предоставлена карта с указанием этих изменений.

Each of these modifications has its own peculiarities.
Каждая из подобных модификаций имеет свои особенности.

The Working Party adopted the amendments proposed by the Joint Meeting at its spring 2012 session for entry into force on 1 January 2013, subject to a few modifications to take account of informal documents INF.22 and INF.28(see annex I). The Working Party noted that these modifications would also be brought to the attention of the RID Committee of Experts at its next session.
Рабочая группа приняла поправки, предложенные Совместным совещанием на его весенней сессии 2012 года, которые вступят в силу 1 января 2013 года, при условии внесения некоторых изменений с целью учета неофициальных документов INF. 22 и INF. 28( см. приложение I). Рабочая группа отметила, что эти поправки будут также доведены до сведения Комиссии экспертов МПОГ на ее следующей сессии.

These modifications resulted in version 4.
В результате внесения этих изменений была получена версия 4.

The secretariat was requested to distribute these modifications with an official symbol TRANS/WP.29/1998/37/Add.1.
Секретариату было поручено распространить эти изменения с официальным условным обозначением TRANS/ WP. 29/ 1998/ 37/ Add. 1.

These modifications shall not influence the test results.
Эти изменения на должны влиять на результаты испытания.

However these modifications are negligible from the technical point of view.
Но эти изменения с технической точки зрения пренебрежимо малы.

These modifications would be applicable as of 1 February 2005.
Эти изменения вступят в силу с 1 февраля 2005 года.

However, these modifications would not be in line with the present Convention.
Однако эти изменения не соответствовали бы Конвенции в ее нынешнем виде.

These modifications can be activated with Terrigen crystals.
Эти изменения можно активировать лишь кристаллами Терригена.

It is just these modifications in the inner substance that make transformation possible.
Именно эти модификации внутренней субстанции делают трансформацию возможной.

These modifications would have to be adopted by Member States.
Эти изменения должны быть одобрены государствами- членами.

Subject to these modifications, the proposed text was adopted in substance by the Working Group.
С учетом этих изменений предложенный текст был в основном принят Рабочей группой.

These modifications are indicated in Annex III to this report.
Эти изменения отражены в приложении III к настоящему докладу.

Based on these modifications, the final country allocations are estimated.
На основе этих изменений рассчитывается окончательная схема распределения ресурсов по странам.

These modifications should be integrated in our development branch?
Эти изменения должны быть добавлены в разрабатываемую ветку?

These modifications are mentioned in the first part of the present document.
Эти изменения упомянуты в первой части настоящего документа.

These modifications vary its own weight- from 300 to 435 kilograms.
Данные модификации отличаются собственным весом- от 300 до 435 килограммов.

All these modifications increased displacement by 3,000 tons.
Все эти изменения привели к очередному повышению водоизмещения почти до 14000 тонн.

These modifications lead to different, and possibly incompatible, theories.
Эти изменения приводят к различным, и, возможно, несовместимы, теории.

With these modifications taken into account, the exact methodology is as follows.
С учетом этих изменений применяемая методология выглядит следующим образом.

These modifications are presented in detail in Sections 5.1 and 5.2 in this Proposal.
Эти изменения представлены в разделах 5. 1 и 5. 2 настоящего Предложения.

These modifications were never officially repudiated by the organs of government of France.
Эти изменения не были официально отклонены органами власти Франции.

These modifications led to the development of the single-stage Merlin XX and 45 series.
Данные изменения привели к разработке одноступенчатых« Мерлинов» модификаций XX и 45.