THOSE CHANGES на Русском - Русский перевод

• эти изменения
• эти перемены
• эти преобразования
• эти поправки
• этих изменений
• этим изменениям
• этими изменениями
• этих перемен
• этих преобразований
• эти сдвиги
• эти модификации

Примеры использования Those changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those changes were supported.
Эти изменения получили поддержку.

The Norwegian Government supports those changes.
Правительство Норвегии поддерживает эти изменения.

Those changes will be made… over time.
И эти изменения будут внесены… со временем.

The final version will include all those changes.
Окончательный вариант текста будет включать все эти изменения.

Some of those changes are as follows.
Среди этих изменений можно выделить следующие.

Ukraine pledged to do its utmost to make those changes a reality.
Украина обязуется сделать все возможное, чтобы эти перемены стали реальностью.

Those changes would not affect the meaning.
Эти изменения не повлияют на смысл статьи.

What effects were those changes having on ethnic minorities?
Какие последствия имели эти изменения для этнических меньшинств?

Those changes must be reflected in our Organization as well.
Эти изменения должны найти отражение и в нашей Организации.

During the last emergency drill, those changes were successfully implemented.
Во время последнего учения, эти изменения были успешно внедрены.

Had those changes brought any added value?
Принесли ли эти изменения какую-либо пользу?

Mr. Colapinto(Italy), speaking on behalf of the EU, supported those changes.
Гн Колапинто( Италия), выступая от имени ЕС, поддерживает эти поправки.

Outside of those changes, the league remained the same.
Во время всех этих изменений, герб остался таким же.

We intend to reinforce that process by making those changes irreversible.
Мы будем укреплять этот процесс, чтобы придать этим изменениям необратимый характер.

Together, those changes could save up to five weeks.
Все эти изменения позволят сэкономить, возможно, до пяти недель.

The world situation has changed, and the United Nations must adapt to those changes.
Положение в мире изменилось, и Организация Объединенных Наций должна приспосабливаться к этим изменениям.

Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity.
Эти изменения подорвали доктрину абсолютного иммунитета.

It notes the far-reaching institutional changes taking place in recent months, and views those changes as a unique opportunity for persons with disabilities to take part in the building of a new country.
Он отмечает далеко идущие институциональные сдвиги, происходящие в последние месяцы, и расценивает эти сдвиги как уникальную возможность для того, чтобы инвалиды приняли участие в построении новой страны.

With those changes, he recommended the draft resolution for adoption.
С учетом этих изменений он рекомендует принять проект резолюции.

In 2011, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) noted the far-reaching institutional changes taking place in the previous months, and viewed those changes as a unique opportunity for persons with disabilities to take part in the building of a new country.
В 2011 году Комитет по правам инвалидов( КПИ) отметил далеко идущие институциональные сдвиги, происходившие в предыдущие месяцы, и расценил эти сдвиги как уникальную возможность для того, чтобы инвалиды приняли участие в построении новой страны.

Subject to those changes, the Working Group adopted chapter VII.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила главу VII.

Those changes address directly the concerns expressed by OIOS.
Эти изменения непосредственно учитывают озабоченность, выраженную УСВН.

In her opinion, those changes were in effect indirectly discriminatory.
По ее мнению, эти изменения, в сущности, сопряжены с косвенной дискриминацией.

Those changes reflected some of her country's concerns.
Эти изменения отражают вопросы, которые вызывали у Австрии некоторую обеспокоенность.

Subject to those changes, the Working Group adopted recommendation 244.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила рекомендацию 244.

Those changes were stimulated by social and economic transformations.
Эти изменения обусловлены социальными и экономическими преобразованиями.

Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of article 25.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание статьи 25.

Those changes result in a net volume increase of $58,500.
В результате этих изменений чистое увеличение объема составляет 58 500 долларов США.

Subject to those changes, the Committee adopted the proposed new recommendation 192.
С учетом этих изменений Комитет одобрил предложенную новую рекомендацию 192.

Those changes have allowed for greater international speculation.
Эти перемены открыли возможности для более активных международных спекуляций.