ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• these changes
• these developments
• these modifications
• these amendments
• those revisions
• this shift
• these adjustments
• that evolution
• for these variations

Примеры использования Этих изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но этих изменений так и не последовало.
These modifications never occurred.

Некоторые из этих изменений кратко обсуждаются ниже.
Some of these changes are briefly discussed below.

Этих изменений, тем не менее, оказалось недостаточно.
However, these changes do not suffice.

Среди этих изменений есть следующие.
Among these changes there are the following.

Другие подробности относительно этих изменений приводятся ниже.
Further details of these changes are given below.

Многие из этих изменений до сих пор в силе.
Many of these changes are still in effect today.

В настоящем разделе кратко анализируются некоторые из этих изменений.
This section briefly examines some of these changes.

Многие из этих изменений очень трудно предсказать.
Many of these changes are very difficult to predict.

Он отмечает, что причиной этих изменений является ряд факторов.
It observes that these developments result from a number of factors.

С учетом этих изменений Комиссия приняла пункт 1.
Subject to those modifications, the Commission adopted paragraph 1.

Согласования текстов на русском и французском языках с учетом этих изменений.
Conform both Russian and French texts to these changes.

Последствия этих изменений в полной мере еще не изучены.
The consequences of these changes have not been fully explored.

Небольшая группа готова оказать помощь в оформлении этих изменений.
The small group will gladly assist in effectuating these changes.

Никто не заметит этих изменений, кроме как, может быть, Гастон.
No one will notice these changes except like maybe Gaston.

Скоро вам будет сообщено о моменте начала этих изменений.
The moment chosen for the beginning of this shift is to be given to you shortly.

Многие из этих изменений вступили в силу с 1 января 2015 года.
Many of these changes entered into force on January 1, 2015.

Каковы последствия этих изменений для российской экономики?
What are the consequences of these changes for the Russian economy?

Влияние этих изменений на ИС и ЕПУС является неопределенным.
The impact of these changes on both IP and the UDRP is uncertain.

Распределительный электросетевой комплекс не стоял в стороне от этих изменений.
Distribution power complex did not stand apart of these changes.

После всех этих изменений население коммуны Гюлен составило 3, 250 человек.
After these changes, Gulen had a population of 3,250.

Социально-экономические последствия этих изменений могут быть колоссальными.
The socio-economic consequences of those changes are potentially immense.

С учетом этих изменений он рекомендует принять проект резолюции.
With those changes, he recommended the draft resolution for adoption.

Окончательная сумма сметных расходов подлежала корректировке с учетом этих изменений.
The final account was subject to adjustment for these variations.

С учетом этих изменений содержание проекта рекомендации 4 было одобрено.
With those revisions, the substance of draft recommendation 4 was adopted.

ДТЭК, будучи лидером энергетической отрасли, стал частью этих изменений.
DTEK, being a leader in the energy sector, has become a part of these changes.

Что непосредственно явилось причиной этих изменений, отчасти, более открытая для дебатов тема.
What caused these changes is somewhat more open to debate.

В процессе всех этих изменений Рабочая группа сохранила свое обозначение SC. 1.
Throughout those changes the Working Party has retained the acronym SC.1.

Помните, что ваше здоровье является основным драйвером для любого из этих изменений.
Remember that your health is the main driver for any of these changes.

С учетом этих изменений применяемая методология выглядит следующим образом.
With these modifications taken into account, the exact methodology is as follows.

Следует ли ЕЭК переориентировать свою природоохранную деятельность в результате этих изменений?
Should ECE refocus its environmental work as a result of these developments?