Примеры использования Структурные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Структурные изменения.
Прочие структурные изменения в ДОПМ.
Структурные изменения.
Опция ящиков, только структурные изменения.
Option crates, only structural change.Структурные изменения.
Structural developments.
Люди также переводят
Инновационная деятельность и структурные изменения 25.
Innovation and structural change 17.Структурные изменения в Миссии.
Structural changes to the Mission.Необходимы структурные изменения, основанные на правах человека.
Structural change based on human rights is required.Структурные изменения и диверсификация.
Structural change and diversification.Корректируются различные структурные изменения эпидермиса и дермы.
Various structural changes in epidermis and dermis.Структурные изменения в палестинской экономике.
Structural changes in the Palestinian economy.Могут иметь место структурные изменения точечные кровоизлияния.
There may be structural changes petechial haemorrhages.Структурные изменения социальные и организационные.
Structural changes social and organizational.Законодательство и структурные изменения государственных органов.
Legislation and structural changes in government bodies.Структурные изменения липида А, входящего в состав ЛПС Y.
The structural alterations of lipid A, making up Y.Сергей Левочкин: Украине необходимы структурные изменения в экономике.
Serhiy Lovochkin: Ukraine needs structural changes in the economy.Структурные изменения в палестинской экономике в 1995- 2004 годах.
Structural changes in the Palestinian economy: 1995- 2004.Борьба с нищетой и неравенством: структурные изменения, социальные стратегии и политика.
Combating poverty and inequality: structural change, social policy and politics.Структурные изменения и экономическая динамика, 34( C), стр. 46- 59.
Structural Change and Economic Dynamics, 34(C), pp. 46-59.Это включает в себя всеобъемлющее законодательство, структурные изменения и деятельность по повышению осведомленности.
This includes comprehensive legislation, structural changes and awareness-raising activities.Глубокие структурные изменения происходят в сельском хозяйстве.
The agricultural sector has been undergoing deep structural changes.В 2000 году в Канцелярии Обвинителя также произошли заметные структурные изменения, особенно в Следственном отделе.
In 2000, the Office of the Prosecutor also underwent significant restructuring, especially in the Investigations Division.Прочие структурные изменения, необходимые в ДОПМ.
Other structural adjustments required in the Department of Peacekeeping Operations.Предполагается, что это позволит повысить эффективность; при этом по итогам тщательного анализа задач после этого слияния могут быть проведены дальнейшие структурные изменения.
Synergies are expected, and with a thorough review of task analysis after the merger, further restructuring may be effected.Структурные изменения в клетках изучали методом электронной микроскопии.
Structural changes in cells were studied by electron microscopy.В то же время идут структурные изменения, которые позволяют говорить о позитивном развитии сектора.
At the same time structural shifts are taking place that enable us to speak of positive developments in the sector.Структурные изменения и укрепление системы Организации Объединенных Наций;
Structural changes and enhancement of the United Nations system;Либерализация торговли и структурные изменения могут повлечь за собой вытеснение производства и потерю рабочих мест.
Trade liberalization processes and structural adjustments may entail production and employment displacement effects.Структурные изменения в экономических системах и последствия для занятости.
Structural changes in economic systems and employment implications.В других случаях,есть структурные изменения( хромосомные транслокации, делеции…), которые изменяют стандартный хромосомный набор.
In other cases,there are structural alterations(chromosomal translocations, deletions…) that modify the standard chromosomal complement.
