ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• proposed changes
• proposed revisions
• proposed modifications
• proposed amendments
• suggested changes
• suggested modifications
• proposed adjustments
• suggested revisions
• envisaged changes
• requested changes

Примеры использования Предлагаемые изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые изменения.
Proposed modifications.

МУНИУЖ: предлагаемые изменения.
INSTRAW: proposed changes.

II. Предлагаемые изменения 4- 25 3.
II. Suggested changes 4- 25 3.

Основные предлагаемые изменения 9- 20 8.
Main proposed changes 9-20 8.

Предлагаемые изменения к форматам МД.
Proposed changes to CBM formats.

Извлеченные уроки и предлагаемые изменения.
Lessons learned and proposed changes.

III. Предлагаемые изменения.
III. Proposed amendments.

Системы автоматического опознавания судов-- предлагаемые изменения к положению V/ 19. 2. 4 Конвенции СОЛАС;
Automatic Identification Systems(AIS)-- Proposed amendments to SOLAS regulation V/19.2.4;

Предлагаемые изменения указаны ниже.
The proposed changes are indicated below.

Iii разъяснение причин, по которым предлагаемые изменения следует считать верными, включая информацию об использованной методике сбора и проверки точности предложенных изменений;.
Iii Explanation as to why the requested changes should be considered correct, including information on the methodology used to collect and verify the accuracy of the proposed changes;.

Предлагаемые изменения к пункту 7. 6. 3.
Suggested changes to paragraph 7.6.3.

В настоящее время выполняется программа работы Статистического отдела, утвержденная Комиссией на ее двадцать седьмой сессии и содержащая предлагаемые изменения в распределении средств Отдела.
The work programme of the Statistical Division, as approved by the Commission at its twenty-seventh session and containing the proposed adjustments in the allocation of resources in the Division.

Предлагаемые изменения рамок программы.
Proposed changes to the programme framework.

Разъяснение причин, по которым предлагаемые изменения следует считать верными, включая информацию об использованной методике сбора и проверки точности предложенных изменений;.
Explanation as to why the requested changes should be considered to be correct, including information on the methodology used to collect the relevant data and to verify the accuracy of the proposed changes;.

Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом.
Proposed amendments are in bold type.

Записка Генерального секретаря, содержащая перечень заседаний групп экспертов и семинаров, запланированных Статистическим отделом Организации Объединенных Наций на 2001 год, и предлагаемые изменения в утвержденной программе работы на 2000- 2001 годы E/ CN. 3/ 2001/ СRP.
Note by the Secretary-General containing the list of expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2001, and proposed adjustments to the approved work programme for 2000-2001 E/CN.3/2001/CRP.2.

Предлагаемые изменения к проекту правил.
Suggested revisions to the draft regulationsa.

В подпункте а iii пункта 2 решения ХV/ 19 к Сторонам обращена просьба разъяснить причины, по которым предлагаемые изменения следует считать верными, включая информацию об использованной методике сбора и проверке новых предлагаемых данных.
In paragraph 2(a)(iii) of decision XV/19, Parties were requested to explain why any requested changes should be considered correct, including information on the methodology used to collect and verify the accuracy of the proposed changes..

Предлагаемые изменения позволят Канцелярии.
The proposed changes will enable the Office.

Все предлагаемые изменения в тексте подчеркиваются.
All the suggested changes are underlined in the text.

Предлагаемые изменения в вопроснике СДТП.
Ii Proposed modifications to RAS Questionnaire.

Ii Предлагаемые изменения к Вопроснику СДТП.
Proposed modifications to RAS Questionnaire.

VI. Предлагаемые изменения к проекту правил.
VI. Suggested revisions to draft regulations.

Предлагаемые изменения к среднесрочному плану.
Proposed revisions to the medium-term plan.

Предлагаемые изменения к Женевскому протоколу.
Suggested modifications to the Geneva Protocol.

Предлагаемые изменения к общей форме докладов.
Proposed changes to the common reporting format.

Предлагаемые изменения к претензии№ 5000330 иран.
Suggested modifications to claim no. 5000330 iran.

Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом.
The proposed amendments have been marked with bold type.

II. Предлагаемые изменения к Финансовым положениям.
II. Proposed revisions to the financial regulations.

Предлагаемые изменения к программе 2<< Разоружение.
Proposed revisions to programme 2, Disarmament.