PROPOSED AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• предлагаемые поправки
• предлагаемые изменения
• предложения о поправках
• предлагаются поправки
• гаемым поправкам
• предложенные поправки
• предлагаемых поправок
• предложенных поправок
• предложенные изменения
• предложенных изменений
• предлагаемых изменений
• предложение о поправках

Примеры использования Proposed amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed amendments.
Предложения о поправках.

III. Other proposed amendments.
III. Другие предложения о поправках.

Proposed amendments to the Convention.
Предлагаемые поправки к Конвенции.

Unfortunately the proposed amendments had not been adopted.
К сожалению, предложенные поправки не были приняты.

Proposed amendments to RID/ADR/ADN.
Предлагаемые поправки к МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

ECE/TRANS/WP.15/213/Add.1 New proposed amendments to ADR.
ECE/ TRANS/ WP. 15/ 213/ Add. 1 новые предложения о поправках к ДОПОГ.

II. Proposed amendments.
II. Предлагаемые поправки.

Note: Text in italics indicates proposed amendments to the regulations.
Примечание: текст предлагаемых поправок к положениям выделен курсивом.

The proposed amendments read as follows.
Предложенные поправки гласили следующее.

The Committee is invited to consider the proposed amendments below.
Комитету по вопросам безопасности предлагается рассмотреть приведенные ниже предложения о поправках.

III. Proposed amendments.
III. Предлагаемые поправки.

At its ninety-fourth session, the Working Party took note of document TRANS/SC.1/2000/18 transmitted by the IRU which proposed amendments to the CVR.
На своей девяносто четвертой сессии Рабочая группа приняла к сведению представленный МСАТ документ TRANS/ SC. 1/ 2000/ 18, в котором предлагаются поправки к КАПП.

III. Proposed amendments.
III. Предлагаемые изменения.

Automatic Identification Systems(AIS)-- Proposed amendments to SOLAS regulation V/19.2.4;
Системы автоматического опознавания судов-- предлагаемые изменения к положению V/ 19. 2. 4 Конвенции СОЛАС;

Proposed amendments are in bold type.
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом.

Group 2: reviewed and proposed amendments to specific laws;
Комитет 2: ведется исследование конкретных законов и предлагаются поправки к ним;

Proposed amendments submitted by France.
Предложение о поправках, представленное Францией.

The purpose of the resumption was to consider the conclusions of the Intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations, with a view to submission to the General Conference, at its eighth session, for appropriate action and the adoption of a decision.
Работа сессии возобновляется для рассмотрения выводов межсессионной рабочей группы по предла- гаемым поправкам к финансовым положениям в целях их представления Генеральной конференции на ее восьмой сессии для принятия надлежащих мер и решения.

IX. Proposed amendments to the Montreal Protocol.
IX. Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.

Communicating proposed amendments to the Convention.
Передача предлагаемых поправок к Конвенции.

The proposed amendments have been marked with bold type.
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом.

Draft proposed amendments.
Проект предлагаемых поправок.

Proposed amendments to conservation measure 147/xix.
Предложенные изменения к мере по сохранению 147/ xix.

Topics included proposed amendments to the country's terrorism laws.
Темы обсуждений включали в себя предлагаемые поправки к законам по борьбе с терроризмом.

Proposed amendments to articles 6 and 14 of the Regulations.
Предлагаемые поправки к статьям 6 и 14 Положений.

Group 3: reviewed and proposed amendments to laws governing the economy, production and finance.
Комитет 3: исследуются законы, касающиеся экономики, производства и финансов, и предлагаются поправки к ним.

Proposed amendments to the Regulations annexed to the ADN;
Предлагаемых поправок к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ;

The intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations may wish to take into consideration this suggested modification.II.
Межсессионная рабочая группа по предла- гаемым поправкам к финансовым положениям, возможно, пожелает принять к сведению эти предлагаемые изменения.

The proposed amendments into the subsoil use procedures will be submitted for consideration by Parliament in the Fall.
Предлагаемые изменения будут внесены на рассмотрение парламента страны этой осенью.

Other proposed amendments to the Convention.
Другие предлагаемые поправки к Конвенции.