ПРЕДЛАГАЕМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• proposed changes
• proposed revisions
• suggested changes
• proposed modifications
• proposed amendments
• suggested revisions
• proposed change
• proposed revision

Примеры использования Предлагаемых изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват предлагаемых изменений.
Scope of proposed revisions.

Ниже дается описание нынешней практики и предлагаемых изменений.
The current practice and the proposed change are shown below.

Резюме предлагаемых изменений.
Summary of proposed changes.

Ниже перечислены некоторые из наиболее значительных предлагаемых изменений.
Some of the more significant proposed changes are listed below.

Резюме предлагаемых изменений к проекту.
Summary of proposed changes to the.

Текст поправок представлен с указанием предлагаемых изменений.
The text of the amendments is presented with the proposed changes indicated.

Рассмотрение предлагаемых изменений Комиссией.
Consideration of proposed changes by the Commission.

Масштабы предлагаемых изменений имеют в сущности крайне ограни- ченный характер.
The scope of this proposed change is in effect extremely limited.

Многие из этих возможностей и предлагаемых изменений могут занять много лет!
Many of these possibilities and proposed changes may take many years!

Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности.
Introducing the proposed changes will enhance the safety.

Другие же делегации решительно высказались в поддержку предлагаемых изменений.
Other delegations were strongly supportive of the proposed revisions.

Движущей силой предлагаемых изменений должны быть потребности реального мира.
Proposed changes should be driven by real-world need.

Определения терминов, касающихся предлагаемых изменений в людских ресурсах.
Definitions of terminology related to proposed changes in human resources.

Краткое описание предлагаемых изменений в тексте базового соглашения о новых рДВУ.
Summary of Proposed Changes to Base gTLD Agreement.

Критическая оценка, анализ предлагаемых изменений и совершенствование.
Critically appraising, evaluating proposed changes and promoting changes in.

Бóльшая часть предлагаемых изменений в статье 25 носит редакционный характер.
Most of the proposed changes to Article 25 are editorial.

Г-н РЕНГЕР( Германия) говорит, что у него имеются сомнения по поводу предлагаемых изменений.
Mr. RENGER(Germany) said he had doubts concerning the suggested changes.

Терминология, касающаяся предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами.
Terminology related to proposed changes in human resources.

Перечень предлагаемых изменений содержится в приложении к настоящему докладу.
A list of the proposed changes is provided in the annex to the present report.

Основные логические обоснования предлагаемых изменений заключаются в следующем.
The main rationales for the proposed changes were the following.

МРГ проведет обзор предлагаемых изменений на одном из своих будущих совещаний.
A review of the proposed changes will be carried out by the IWG at a future meeting.

В качестве справочной информации в приложении содержится перечень основных предлагаемых изменений.
A list of the main proposed revisions is included in the Annex as background information.

Терминология, касающаяся предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами.
Annexes Definitions Terminology related to proposed changes in human resources.

Перечень предлагаемых изменений в ГС размещен в качестве справочного документа на вебсайте.
A list of proposed changes to the HS is available as a reference document on the website.

Комитет провел углубленный анализ предлагаемых изменений в подходе к расчету СЦВК.
The Committee conducted an intensive review of the proposed revision of the approach to PARE.

Последствия предлагаемых изменений для бюджета по программам обсуждаются в пункте 98 ниже.
The programme budget implications of the proposed change are discussed in paragraph 98 below.

Однако одна делегация из числа наблюдателей официально заявила о своих оговорках в отношении предлагаемых изменений.
One observer delegation, however, recorded reservations as to the changes proposed.

Пленарное обсуждение предлагаемых изменений и единодушное утверждение окончательной редакции отчета.
Plenary discussion of the proposed changes and adoption of the final report by consensus.

Базовый вариант: как правило, сохранение<< статус-кво>> или<< наиболее вероятная программа>> без каких-либо предлагаемых изменений.
Base option: typically the"status quo" or"most likely programme" without the proposed change.

Заблаговременное одобрение любых предлагаемых изменений к книжке МДП до ее внедрения и распространения.
Approve any proposed modifications to the TIR Carnet in advance of its introduction and distribution.