SUGGESTED CHANGES на Русском - Русский перевод

• предлагаемые изменения
• предлагаемых изменений
• предложенные изменения
• предложенных изменений
• предлагается изменить
• предложения по изменению

Примеры использования Suggested changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Suggested changes 4- 25 3.
II. Предлагаемые изменения 4- 25 3.

Agreement could not be reached on all suggested changes.
По всем предложенным изменениям не удалось достигнуть согласия.

The suggested changes were adopted.
Предложенные изменения утверждаются.

The CHAIRMAN said that the suggested changes would be made.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что предложенные изменения будут внесены.

Suggested changes to paragraph 7.6.3.
Предлагаемые изменения к пункту 7. 6. 3.

The Working Party may wish to endorse the suggested changes.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить предлагаемые изменения.

Some suggested changes to the text have been made.
Некоторые из предложенных изменений внесены в текст.

Ms. Smyth(Australia) said that she supported the suggested changes.
Г-жа Смит( Австралия) говорит, что она поддерживает предложенные изменения.

All the suggested changes are underlined in the text.
Все предлагаемые изменения в тексте подчеркиваются.

Mr. RENGER(Germany) said he had doubts concerning the suggested changes.
Г-н РЕНГЕР( Германия) говорит, что у него имеются сомнения по поводу предлагаемых изменений.

Suggested changes to article 17 bis, paragraphs 1 and 6.
Предлагаемые изменения к пунктам 1 и 6 статьи 17 бис.

She seems amenable to my suggested changes to the syllabus.
Кажется, она благосклонно отнеслась к моим предложениям внести изменения в учебную программу.

The suggested changes were related not only related to its contents.
Предложенные изменения касались не только его содержания.

Demand for the Santa Fe continued to be up but owners had several suggested changes for Hyundai.
Спрос на Santa Fe продолжал увеличиваться, но владельцы имели некоторые предложения по изменению для Hyundai.

The suggested changes might concern one or more of the following areas.
Предлагаемые изменения могли бы касаться одной или нескольких из перечисленных ниже областей.

Members noted that Chilean textbooks contained serious sex-role stereotyping and suggested changes.
Члены отметили, что в чилийских учебниках встречаются серьезные случаи стереотипного представления роли полов и предложили изменения.

Subject to the suggested changes, the Working Group approved the substance of subparagraph b.
С учетом предложенных изменений Рабочая группа одобрила содержание подпункта b.

The Chairperson asked whether there were any objections in principle to the Canadian proposal, with the suggested changes.
Председатель спрашивает, имеются ли какие-либо принципиальные возражения в отношении предложения Канады с учетом предлагаемых изменений.

In all cases, such major suggested changes should be based on statistical experience and evidence.
Во всех случаях такие серьезные предлагаемые изменения должны основываться на статистическом опыте и фактах.

Osgood refused to republish the book and returned the plates to Whitman when suggested changes and deletions were ignored.
Осгуд отказался переиздавать его книгу и вернул печатные формы Уитмену, когда предложения по изменению и исключению стихов были отклонены.

Suggested changes to the Financial Regulations relating to the establishment of the Fund are set out in annex 1.
Предлагаемые изменения Финансовых положений, касающиеся создания Фонда, приводятся в приложении II.

We have, however, attached to this proposal suggested changes to the text of the Montreal Protocol for consideration by the Parties.
Мы, однако, приложили к этому предложению предложенные изменения к тексту Монреальского протокола для их рассмотрения Сторонами.

Suggested changes would be approved via the inter-sessional approval procedure directly after the session.
Предложенные изменения будут утверждены с использованием процедуры утверждения в межсессионный период сразу после сессии.

The process enabled a deeper reflection and provided further proposals that go beyond the suggested changes in the attached annex.
Этот процесс позволил предпринять более глубокие размышления и принес дальнейшие предложения, выходящие за рамки предлагаемых изменений в приобщаемом приложении.

And some of the suggested changes to the LSS may require complementary changes to the Statute.
И некоторые из предлагаемых изменений в ЗГС могут потребовать внесения дополнительных изменений в Положение.

The suggestion was made that the provisions as drafted were sufficient, but that the Working Group would consider any suggested changes at a later stage.
Было высказано мнение о том, что эти положения в их нынешней формулировке, являются достаточными, хотя Рабочая группа может рассмотреть любые предлагаемые изменения на более позднем этапе.

Include suggested changes, as per annex III. B, in the medical aspects in the Contingent-Owned Equipment Manual;
Включить предлагаемые изменения согласно приложению III. B в медицинские аспекты Руководства по принадлежащему контингентам имуществу;

With regard to the registry services portion of the evaluation process, a set of comments suggested changes to the definitions of‘security' and‘stability' that are employed.
Относительно той части процесса оценки, которая связана с услугами реестра, в ряде комментариев предлагается изменить существующие определения терминов" безопасность" и" стабильность.

After suggested changes were received, the conclusions and recommendations contained in the text had been translated, ready for their adoption.
После получения предложенных изменений текст выводов и рекомендаций был переведен на другие языки и сейчас готов к утверждению.

I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy.
Я ожидаю также, что это Управление будет периодически делать обзор прогресса в достижении целей миростроительства и, если необходимо, давать рекомендации относительно предлагаемых изменений общей стратегии.