PROPOSAL TO AMEND на Русском - Русский перевод

• предложение о внесении поправок
• предложение о внесении изменений
• предложение внести поправку
• предложение изменить
• предлагается изменить
• предложение о внесении поправки
• предложения о внесении поправок
• предложения внести поправки
• предложение внести поправки
• предложение относительно корректировки

Примеры использования Proposal to amend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposal to amend the ATP.
Предложение по поправкам к СПС.

Develop a draft proposal to amend UN Gtr No. 9- Phase 2.
Разработка проекта предложения о внесении поправок в ГТП№ 9 ООН на этапе 2.

Proposal to amend Article 18.
Предложение по поправкам к статье 18.

TRANS/WP.29/GRRF/2003/2(Draft proposal to amend regulation ECE 54) OICA.
Документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2003/ 2 проект предложения о внесении поправок в Правила№ 54 ЕЭК.

II. Proposal to amend ATP.
II. Предложение о внесении поправок в СПС.

Open letter to the government of kyrgyzstan regarding proposal to amend the adminstrative code.
Открытое письмо правительству кыргызской республики по поводу предложения внести поправку в кодекс об.

Proposal to Amend Regulation No. 79.
Предложение о внесении поправок в Правила№ 79.

The Committee approved the proposal to amend some items of its programme of work.
Комитет одобрил предложение о внесении изменений в некоторые пункты своей программы работы.

Proposal to amend the ATP Handbook.
Предложение о внесении поправок в Справочник СПС.

Mr. Font(France) supported the proposal to amend the title of model provision 47.
Г-н Фонт( Франция) поддерживает предложение внести поправку в название типового положения 47.

Proposal to amend Annexes I and II.
Предложение о внесении поправок в приложения I и II.

The ILO Staff Pension Committee made a proposal to amend the guidelines of the Emergency Fund, which was tabled.
Комитет по пенсиям персонала МОТ внес предложение изменить руководящие принципы использования Чрезвычайного фонда, которые были представлены Правлению.

Proposal to amend the standard for cucumbers.
Предложение о внесении изменений в стандарт на огурцы.

FCCC/CP/2001/11 Proposal to amend the list in Annexes I and II to the Convention.
FCCC/ CP/ 2001/ 11 Предложения о внесении поправок в списки, содержащиеся в приложениях I и II к Конвенции.

Proposal to amend Annex I to the AGR.
Предложение о внесении поправок в приложение I к СМА.

The Joint Meeting accepted the proposal to amend Note 2 under subsection 2.2.3.1.1, with some amendments see annex II.
Совместное совещание приняло предложение изменить текст примечания 2 к пункту 2. 2. 3. 1. 1 с некоторыми изменениями см. приложение II.

Proposal to amend gtr No. 6 Safety glazing.
B Предложение по изменению гтп№ 6 безопасность остекления.

In March 2004, Kuwait submitted a proposal to amend claim No. 5000259 by, inter alia, introducing a claim unit for the removal of sunken vessels.
В марте 2004 года Кувейт представил предложение относительно корректировки претензии№ 5000259 за счет включения, в частности, подпретензии, касающейся подъема затонувших судов.

Proposal to amend the ATP and the ATP Handbook.
Предложение о внесении поправок в СПС и Справочник СПС.

Manoj Srivastava posted this formal proposal to amend the Debian Constitution to introduce Condorcet/Clone Proof SSD vote tallying in elections and general resolutions.
Маной Сривастава( Manoj Srivastava) опубликовал официальное предложение внести поправку в Конституцию Debian, предписывающую применение при выборах или принятии общих решений метод голосования Кондорсе против клонов SSD.

Proposal to amend the UN/ECE Standard for Asparagus.
Предложение о внесении поправок в стандарт ЕЭК ООН.

Draft proposal to amend Annex 6, Explanatory Note 2.2.1 a.
Проект предложения по поправке к пояснительной записке 2. 2. 1( а) к приложению 6.

Proposal to amend global technical regulation No. 4.
Предложение по изменению глобальных технических правил№ 4.

In March 2004, Saudi Arabia submitted a proposal to amend this claim by, inter alia, adding a claim unit for measures already taken to clean radioactive sites; and for future measures to remediate waste dumps, radioactive firing ranges and related contingency and engineering costs.
В марте 2004 года Саудовская Аравия представила предложение относительно корректировки данной претензии за счет добавления, в частности, подпретензии, касающейся уже принятых мер по очистке участков со следами радиоактивного заражения; а также будущих мер по восстановлению породных отвалов и площадок сжигания радиоактивных материалов, включая соответствующие непредвиденные расходы и расходы на инженерно-техническое обеспечение.

Proposal to amend UNECE Regulation 13 Braking.
Предложение о внесении поправок в Правила№ 13 ЕЭК ООН торможение.

A proposal to amend Article 17 of the Convention.
Предложение о внесении поправок в статью 17 Конвенции.

Proposal to amend the standard for cucumbers ffv-15.
Предложение о внесении изменений в стандарт на огурцы ffv- 15.

Proposal to amend Regulation 43 on safety glazing.
Предложение по внесению поправок в Правила№ 43 о безопасных стеклах.

Proposal to amend global technical regulation No. 1.
Предложение о внесении поправок в глобальные технические правила№ 1.

Proposal to amend UN-ECE Regulation No. 48 and gtr No. 48.
Предложение по внесению поправок в Правила№ 48 ЕЭК ООН и гтп№ 48.