Examples of using Proposal to amend in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Proposal to amend the Article Seven Reporting Format.
关于修改第7条报告格式的建议.Also at the same meeting, the representative of Nigeria withdrew its proposal to amend the draft resolution.
也在同次会议上，尼日利亚代表撤回其对决议草案进行修订的建议。Proposal to amend the terms of reference of the Committee.
有关修改委员会职权的提案.Mr. Kemper(Germany) said that he had no specific proposal to amend either recommendation 198 or recommendation 199.
Proposal to Amend and Strengthen the Montreal Protocol.
On 7 May 2011 the Ozone Secretariat received a proposal to amend the Protocol from the Government of the Federated States of Micronesia.
年5月7日，臭氧秘书处收到密克罗尼亚联邦政府有关对《议定书》进行修正的提案。Proposal to amend Forms B and G of the Article 7 reporting format.
关于修改第7条报告格式表格B和表格G的提案.LEG may also consider a proposal to amend the current provision on the settlement of disputes.
海法会还可能审议关于修正现行解决争端规定的提议。(c) Proposal to amend the lists in Annexes I and II to the Convention;
关于修改《公约》附件一和附件二名单的提案：.On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units.
年4月14日伊朗提交了第5000287号索赔的修正建议，引入3个新的索赔单元。Proposal to amend the lists in Annexes I and II to the Convention by removing the.
关于修改《公约》附件一和附件二名单.On 9 May 2011 it also received a proposal to amend the Protocol from the Governments of Canada, Mexico and the United States.
年5月9日，秘书处又收到加拿大、墨西哥和美国政府有关对《议定书》进行修正的提案。Proposal to amend the lists in annexes i and ii to the convention by removing the name of.
关于修正《公约》附件一和附件二名单将土耳其除名的提案：.According to the information received, a proposal to amend the United States Constitution to recognize victims' rights in the criminal justice system is to be considered by Congress.
据收到的材料说，国会将审议一项修改美国宪法，承认受害者在刑事司法制度中的权利的提案。Proposal to Amend and Strengthen the Montreal Protocol to Collect and Destroy ODS Banks.
关于修正和加强《蒙特利尔议定书》以收集和销毁臭氧消耗物质库存的提案.The European Union therefore maintained its proposal to amend the draft resolution by deleting the fifth, fifteenth, seventeenth and twentieth preambular paragraphs, and paragraphs 7, 8, 16 and 16 bis.
因此,欧洲联盟坚持其提案,建议修正决议草案,删除序言部分第五、第十五、第十七和第二十段,以及第7、第8、第16段和第16段之二。(j) Proposal to amend the category of riot control equipment for military/infantry units(Argentina);
Ms. ABAKA suggested that the proposal to amend the rules of procedure should be placed on the agenda of Working Group I for the summer session.
ABAKA女士提议说,议事规则的修正提案应当列入第一工作组夏季会议的议程。Proposal to amend the current arrangements for the provision of conference services to funds and programmes.
关于修正向各基金和方案提供会议服务的现行安排的提议.In that connection, the proposal to amend the content of accusations by States to allow them to submitto the court situations rather than individual cases was of interest.
在这方面,关于修改国家指控的内容让它们将情势,不是个别案件提交法院的建议引起兴趣。Proposal to amend the Criminal Code of the State of Chihuahua to include as crimes feminicide and forced disappearance.
关于修改《奇瓦瓦州刑法典》，以将杀戮妇女和强迫失踪界定为犯罪的提案。Proposal to amend and strengthen the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to regulate hydrofluorocarbons.
关于修正和加强《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》以管制氟烷的提案.Proposal to amend the Montreal Protocol to regulate hydrofluorocarbons[Mauritius, also speaking on behalf of the Federated States of Micronesia].
关于修正《蒙特利尔议定书》以便对氢氟碳化合物实施管理的建议[毛里求斯，同时也代表密克罗尼西亚联邦发言].Proposal to amend the list in Annexes I and II to the Convention by removing the name of Turkey: review of information and possible decisions under Article 4, paragraph 2(f).
关于修改《公约》附件一和附件二名单将土耳其国名除去的提案：根据第4条第2款(f)项审评信息和可能作出的决定.Proposals to amend the lists in Annexes I and II to the Convention.
关于修正《公约》附件一和附件二名单的提案.Proposals to amend the Convention;
The Administrator may submit supplementary proposals to amend the institutional budget whenever necessary.
署长可在必要时提交补充提案以修订机构预算。Proposals to amend the Montreal Protocol to phase down HFCs encourage investment in alternatives and substitutes. Methyl Bromide.
关于修正《蒙特利尔议定书》以逐步减少氢氟碳化物的提案鼓励在替代技术和替代物质方面投资。Proposals to amend the lists in Annexes I and II to the Convention.
八、关于修改《公约》附件一和附件二名单的提案.
