What is the translation of " PROPOSAL TO MERGE " in Chinese?

• 提议合并
• 合并的建议

Examples of using Proposal to merge in English and their translations into Chinese

EU/US proposal to merge(g) and(i).
欧盟／美国提议将(g)和(i)合并为：.

Compendium, pages 33, 41 and 42[proposal to merge 22 and 31].
汇编，第33、41和42页[提议合并准则22和31].

(d) Endorse the proposal to merge the Repertory and the Repertoire;
(d)核可关于合并《汇编》和《汇辑》的提议;

In the coming months, my administration will develop a proposal to merge, consolidate.
在未来的几个月，我的政府将制定一项建议，合并，巩固，.

Compendium, page 74[proposal to merge 5, 6 and 8 and alternative text].
汇编，第74页[提议合并准则5、6和8及备选案文].

Compendium, pages 60 and 61[proposal to merge 25 to 27].
汇编，第60和61页[提议合并准则25至27].

I don't support the proposal to merge two of the short fiction categories and create a"Best Saga" category.
我不支持这个提议合并两个短篇小说类别，创造一个“最佳传奇”类别亚博体育下载app。

Compendium, page 60[proposal to merge 5 to 8].
汇编，第60页[提议合并准则5至8].

However, the proposal to merge the existing structures into a new Directorate of Security must be examined closely.
不过，应仔细研究将现行体制合并成一个新的安保局的构想。

Compendium, pages 44 to 46[proposal to merge 34 to 36, 50 and 52].
汇编，第44至46页[提议合并34至36、50和52].

The Government' s proposal to merge the Judicial Service Commission with the Magistrates' Commission should also be addressed in this context.
在这方面，还应当研究政府提出的关于将司法事务委员会与地方法官委员会合并这项建议。

Also discussed is the special situation of discrimination of women in the United Nations and the proposal to merge UNIFEM with the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW).
讨论的问题还有妇女在联合国受歧视的具体情况和关于妇发基金与提高妇女地位国际研究和训练所(提高妇女地位研训所)合并的建议。

The Council notes the proposal to merge existing initiatives into a streamlined Urban Forum.
理事会注意到关于将现有的倡议与精简后的城市论坛合并的建议。

In the coming months, my administration will develop a proposal to merge, consolidate, and reorganize the federal government.".
他说，在未来的几个月里，他的政府将制定出一项提案来合并、巩固和改组联邦政府。

Mr. Mukongo(Democratic Republic of the Congo) welcomed the proposal to merge the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of Practice of the Security Council in the interests of simplifying publication and avoiding duplication.
Mukongo先生(刚果民主共和国)欢迎关于合并《联合国机构惯例汇编》同《安全理事会惯例汇编》以利简化出版和避免重复的提议。

Compendium, page 60[proposal to merge 2, 3, 37 and 53].
汇编，第60页[提议合并准则2、3、37和53].

References to" alternative text" or" proposal to merge" are made to indicate that specific Member States made proposals, beyond commentaries.
提及"备选案文"或"提议合并"，以表明特定会员国除评注外还提出了建议。

Compendium, pages 76 and 77[proposal to merge 48 to 52 and alternative text].
汇编，第76和77页[提议合并准则48至52及备选案文].

Compendium, pages 46 to 48[proposal to merge 38 to 40] and alternative text.
汇编，第46至48页[提议合并准则38至40及备选案文].

Compendium, pages 35 and 36[proposal to merge guidelines 1 to 3, 37, 48, 49 and 53].
汇编，第35和36页[提议合并准则1至3、37、48、49和53].

In July 2006, the Council rejected a proposal to merge several regional colleges in the Galilee.
年7月，高等教育委员会拒绝了学校合并加利利的几个地区学院的提议。

General support was expressed for the Special Rapporteur' s proposal to merge draft article 12 with draft article 18, subject to a refinement of the proposed formulation of the provision and its title.
与会者普遍表示，支持特别报告员关于合并第12条和第18条草案的提议，但须修改拟议条款及其标题。

The document includes proposals to merge interregional and regional projects into multi-donor and multi-year trust funds.
文件中包括将区域间和区域项目并入多捐助方和多年期信托基金的建议。

Another proposal was to merge draft article 16, paragraph 2, on information relating to the situation of a person deprived of liberty that should be communicated to persons having a legitimate interest, with draft article 12.
会上的另一项提案是，将草案第16条第2款关于应当向具有合法利益的人通报被剥夺自由者情况的条款与草案第12条合并。

Is the best way to move forward to merge the proposals of South Africa and the European Union and what could be the common denominator?
将南非的提案和欧洲联盟的提案合并在一起的最佳方式是什么？?

In his paper the Chairperson-designate also underlined that a possible solution could be to merge the proposals of South Africa and the European Union.
候任主席在文件中还着重指出，一种可能的解决办法是将南非的提案和欧洲联盟的提案合并起来。

Subsequently, the JIU decided to merge both proposals into one.
后来，联检组决定将两项建议合并成一项。

On several occasions the Chairperson-designate has underlined that a possible solution could be to merge the different proposals..
候任主席已一再着重指出，一种可能的解决办法是将不同的提案合并起来。

His delegation welcomed the proposal by the Secretary-General to merge the four offices of the Secretariat in Addis Ababa in order to streamline operations related to peace and security.
俄罗斯代表团欢迎秘书长提议合并秘书处在亚的斯亚贝巴的4个办事处，以便精简与和平和安全有关的业务。

The Committee also notes that a proposal has been made to merge the Budget Section and the Finance Section and place them in a direct reporting line to the Deputy Director of Mission Support.
委员会还注意到，拟将预算科和财务科合并，直接归属特派团支助事务副主任领导。