SUGGEST на Русском - Русский перевод

• судя
• предлагаем
• свидетельствуют
• предполагают
• указывают
• показывают
• говорят
• советую
• рекомендуем
• полагают
• наводят на мысль
• предложения
• по мнению
• подсказать

Примеры использования Suggest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I suggest you read it.
Я советую прочитать вам это.

Perhaps you could suggest it.
Ты мог бы ей подсказать.

Then I suggest you pray.
Тогда я советую вам молиться.

Results of the estimation suggest that.
Результаты оценки показывают, что.

I suggest you be careful.
Я советую тебе быть осторожной.

Your tears suggest otherwise.
Твои слезы говорят обратное.

We suggest you visit these restaurants!
Мы предлагаем вам посетить эти рестораны!

Your tears suggest otherwise.
Твои слезы говорят об обратном.

Special conditions, in turn, suggest.
Особые условия, в свою очередь, предполагают.

And I suggest that you forget about it.
И я советую тебе забыть о нем.

Strings and blood suggest two events.
Нити и кровь указывают на два события.

We suggest using one.
Мы рекомендуем использовать одно из таких приложений.

The current trends suggest otherwise.
Нынешние тенденции свидетельствуют об обратном.

We suggest what the most beautiful room.
Мы предлагаем то, что самый красивый номер.

Institutional changes suggest two lines of development.
Институциональные изменения предполагают два сюжета.

I suggest you try it, at least once, Mr. Yuri.
Я советую попробовать хоть раз, мистер Юрий.

All injuries suggest vehicular trauma.
Все повреждения предполагают автомобильную травму.

We suggest using Impulse Software for advanced analysis techniques.
Мы рекомендуем использовать программное обеспечение Impulse для улучшенного анализа.

The preceding considerations suggest the following conclusion.
Вышеизложенные соображения предполагают следующий проект вывода.

I suggest you consult my attorneys.
Я советую тебе проконсультироваться с моими адвокатами.

That said, current circumstances may suggest a way forward.
С учетом этого сложившиеся обстоятельства могли бы подсказать путь вперед.

These nicks suggest that he was stabbed.
Трещинки указывают на то, что его зарезали.

Give sales representatives access to a new tool, allowing them to better advise their customers and suggest related products.
Предоставление торговым представителям доступа к новым инструментам для более качественного консультирования клиентов и предложения соответствующих продуктов.

Stab wounds suggest that he's left-handed.
Колотые раны указывают на то, что он левша.

We suggest to look at the world through her eyes.
Мы предлагаем взглянуть на мир ее глазами.

Estimates for France also suggest a small upward bias.
Оценки по Франции также свидетельствуют о небольшом отклонении в сторону увеличения 53/.

We suggest you register an outlook email.
Мы рекомендуем Вам зарегистрировать outlook email.

Today's statement and the past ratings suggest that this is very likely.
Сегодняшнее заявление и прошлые рейтинги говорят о том, что это вполне вероятно.

We suggest you use pure POSIX shell scripts.
Мы предлагаем использовать чистые сценарии оболочки POSIX.

Furthermore, some economists suggest that our economy faces stagnation.
Более того, некоторые экономисты полагают, что нашей экономике грозит стагнация7.