IMPLY на Русском - Русский перевод

• подразумевать
• означать
• предполагать
• предусматривать
• предполагают
• следует
• вытекает
• намекнуть
• подразумевают
• подразумевает
• означает
• предполагает
• означают
• предусматривают
• подразумеваем
• предполагающие
• предусматривает
• следовать
• вытекать

Примеры использования Imply на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the coming months this would imply.
В предстоящие месяцы это будет означать.

No, but it would imply I was involved.
Нет, но это может намекнуть на мою причастность.

We can imply, which is almost better than the truth.
Мы можем предполагать, что даже лучше, чем правда.

Freedom should not imply e-waste.
Свобода не должна означать электронные отбросы.

Linear models imply simplistic policy approaches.
Линейные модели подразумевают упрощенные подходы в политике.

However in such case the pair is hedged which imply out of basket.
Однако в таком случае пара хеджируется, который вытекает из корзины.

This will imply a change in the relative price structure.
Это будет предполагать изменение структуры относительных цен.

Enhancing international access may imply investment of resources.
Расширение международного доступа может предполагать инвестицию ресурсов.

Port rules imply a broader scope than application rules.
Правила для портов предполагают более широкую область действия, чем правила для приложений.

However, such a requirement should not imply a passive role for the Forum.
Однако такая просьба не должна предусматривать пассивную роль Форума.

This may imply an examination of both domestic law and practice.
Это может подразумевать изучение как внутригосударственного законодательства, так и практики.

Other terms of the contract may also imply that the goods are to be carried.
Другие условия договора могут также подразумевать, что товар подлежит перевозке.

This would imply rather flat market movements despite an economic boom.
Это будет означать довольно вялую конъюнктуру рынка- несмотря на экономический подъем.

This kind of cultural sensitivity should not of course imply cultural absolutism.
Такая культурная чувствительность, конечно, не должна подразумевать культурный абсолютизм.

All these programs imply reducing E-waste for cash.
Все эти программы предполагают снижение E- отходы за наличные деньги.

Chinese RoHS labels, a lower case"e" within a circle with arrows, can also imply compliance.
Китайские лейблы RoHS, нижний регистр« e» внутри круга со стрелками, также могут подразумевать соблюдение.

Many things might imply Charter amendments.
Многое может предполагать внесение поправок в Устав.

This may imply that municipal waste has been exported and/or imported during the year.
Это может означать, что в течение года муниципальные отходы экспортировались и/ или импортировались.

I believe those symbols may imply there are other ways out of here.
Я верю те символы могут означать, что есть другие пути отсюда.

They also imply innovative approaches on the part of small island developing States.
Это также подразумевает применение новаторских подходов со стороны малых островных развивающихся государств.

For several reasons, pregnancy and childbirth imply higher risks for young adolescents.
По нескольким причинам беременность и роды предполагают более высокие риски для подростков.

Links must not imply that CTB is endorsing the link sponsor or its products.
Ссылки не должны подразумевать, что СТВ рекомендует упоминаемый сайт или его продукцию.

The provisions of the Constitution mentioned above also imply the respect for the human rights of Roma.
Вышеуказанные положения Конституции также предполагают уважение прав человека рома.

As the names imply, they belong to Okapi plugin and cover TTX and TXML formats.
Как следует из названий, они входят в плагин Okapi и поддерживают форматы ТТХ и TXML.

The restriction of the peaceful exercise of these liberties may imply a violation of international law norms.
Ограничение мирного осуществления этих свобод может подразумевать нарушение норм международного права.

Ratification would imply acceptance of the jurisdiction of the Court.
Ратификация будет подразумевать признание юрисдикции Суда.

It became clear that the intention was to level fabricated allegations and imply involvement by the Government in such incidents.
Становится ясно намерение создать впечатление и намекнуть на участие правительства в этих инцидентах.

The relations imply that the universal derivation is a homomorphism of R-modules.
Из соотношений следует, что универсальное дифференцирование является гомоморфизмом R{\ displaystyle R}- модулей.

The representatives of Portugal, Australia, Poland, Switzerland and the United Kingdom stressed that such a paper should not imply a change in the working group's mandate.
Представители Португалии, Австралии, Польши, Швейцарии и Соединенного Королевства подчеркнули, что из такого документа не должно вытекать изменение мандата Рабочей группы.

These scenarios imply dynamic economic restructuring.
Эти сценарии предполагают динамичную перестройку структуры экономики.