암시하는 (amsihaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• imply
• suggests
• hints
• alluding
• implies
• implying
• suggesting
• suggest
• implied
• the implication
• are suggestive
• foreshadows

Examples of using 암시하는 in Korean and their translations into English

강도를 암시하는 증거가 있다.
There's evidence to suggest a robbery.

뭔가 암시하는 게 있어 나는 절대 하지 않을 것이다.
You're implying something I would never do.

나는 네가 암시하는 것이 마음에 들지 않는다.
I don't like what you're implying.

이 단순한 진술이 암시하는 것은 무엇인가?
What are the implications of that simple statement?

왜 뭔가 암시하는 것 같지?
Why do I feel like you're hinting at something?

매트의 과정은 제목이 암시하는 것 이상입니다.
Matt's course is more than what the title suggests.

더러운 생각을 암시하는 것들을 읽고 보는 것을 피하라.
Avoid reading and seeing things which will suggest impure thoughts.

그들이 7살이었음을 암시하는 사진이 찍혔을 때.
Suggesting that they were seven when the photo was taken.

그는 지구가 성경이 암시하는 것보다 훨씬 오래되었다고 믿었습니다.
He believed that earth is much older than what the Bible implies.

기기 하드웨어 용도를 암시하는 기기 권한. 카테고리.
Device permissions that imply device hardware use. Category.

이것이 암시하는 것을 이해하려면 우리는 다른 문제를 고려해야만합니다.
To understand what this implies we must consider other matters.

그가 여기 있다는 것을 암시하는 것은 아무것도 없다.
There's nothing that suggests he's here in any official capacity.

그 누구도 폭력을 암시하는 괴롭힘의 대상이 되어서는 안 됩니다.
No individual should be subject to harassment that suggests violence.

솔로몬이 이 책을 썼음을 암시하는 몇몇 구절들이 있습니다.
There are quite a few verses that imply Solomon wrote this book.

그들은 저작권을 주장 iPad의 사진을 가지고 3 의 존재를 암시하는 8 MP 후방 카메라.
They claim to have a picture of the iPad 3 which suggests the presence of an 8 MP rear camera.

그러나 이러한 결과가 관계를 암시하는 반면, 그것은 증명에서 먼 길이다.
But while these results suggest a relationship, it is a long way from proof.

나는 한국 통일에 대해 그들이 어떻게 느끼는지를 암시하는 다양한 기사를 강조 할 것이다.
I will highlight various articles that imply how they feel regarding Korean reunification.

추수감사절"이란 단어 자체가 암시하는 것은 우리가 감사해야 할 신이 존재하다는 것입니다.
The word"Thanksgiving" itself implies that there is a God whom we should thank.

제품의 지속적인 혁신을 암시하는 명확한 개발 계획.
Clear development plan, implying continuous innovation of the product.

이 새로운 버전의 주 기도문은 하나님께서 악에 대한 어떤 능력을 가지고 있다는 것을 암시하는 것을 피하려고 한다.
This new version of the Lord's Prayer tries to avoid implying that God has some hand in evil.

존재하지 않는 테스트 또는 설문조사를 암시하는 것 또한 공정거래법을 위반하게 됩니다.
Alluding to a non-existent test or survey will also breach the Fair Trading Act.

표 2에는 요소에 선언된 것과 동일한 기능 요구사항을 암시하는 권한이 나열되어 있습니다.
Table 2 lists permissions that imply feature requirements equivalent to those declared in elements.

콴타스와 젯스타는 본 약관에서 암시하는 모든 조건과 보증을 부인합니다.
Each of Qantas and Jetstar exclude all conditions and warranties implied into these Terms;

그런 다음 E 뒤쪽에서 이 글자 뒤쪽으로 물이 빠져 나가는 것을 암시하는 작은 물줄기를 그립니다.
Then, at the back of the E, also Paint a tiny stream that hints at water going out the back of this letter.

에너지 음료는 종종 신체 활동과 건강을 암시하는 스포티 한 로고로 은폐되어 있습니다.
Energy drinks are often cloaked in sporty logos that imply physical activity and health.

하지만 DNA가 이들 단어들이 암시하는 지배적인 역할을 한다고 딱히 주장하는 과학은 없는 실정이다.
However, there is no specific science that demonstrates that DNA plays the dominant role these words imply.

그러나 SpeedPAK 배송은 저렴하지만 이름이 암시하는 것처럼 빠르지 않을 수도 있습니다.
But, while the SpeedPAK shipping is cheap, it may not be as speedy as its name implies.

북미에서는 거의 십 년 동안 지방 교회가 「사교」임을 암시하는 어떤 문헌도 나타나지 않았다.
In North America, no literature has appeared in almost a decade which even hints at the Local Church being a“cult.”.

이외에도 건강한 사람들이 특정한 질환을 암시하는 결과를 보이는 경우 검사를 해야 할 것입니다.
If otherwise healthy people have findings that suggest a particular disorder, testing may be needed.

촘스키는 미국이 이스라엘과 팔레스타인 간의 합의를 막고 있다고 주장 할 때 암시하는 증거는 무엇인가?
What evidence is Chomsky alluding to when he states the US is preventing a settlement between Israel& Palestine?