Примеры использования Mean на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean to say.
That's what I mean.
Вот и я об этом.I mean, to help.
Я хочу помочь.Shengcún not mean"bird.
I mean, I heard, and.
Я имею ввиду, я слышал, и.
Люди также переводят
If that's what you mean.
Если вы об этом.Top"I mean to say….
Top- Я хочу сказать….Let me explain what I mean.
Merci-I mean, thank you.
You know what I mean too.
Вы знаете, что я имею в виду тоже.I mean what he believed.
Я о том, во что он верил.Is that what you mean, Victor?
Вы об этом, Виктор?I mean, I found Joel.
Я имею ввиду, я нашла Джоэла.What does that mean for you?
Что это значит для вас?I mean the researches as well.
Я имею в виду и изучения.Sir, that dosn't mean that.
Сэр, это не значит, что.I mean, you know Jessica.
Я имею ввиду, ты знаешь Джессику.And by we, I mean you.
I mean, you are still here!
Я имею в виду, Вы все еще здесь!That doe'sn't mean I won't do it.
Это не значит, что я этого не сделаю.I mean, you have outgrown him.
Я в смысле- ты его переросла.Safe doesn't have to mean boring though.
You mean they will expel me?
Вы о том, что они исключат меня?What does wearing the Miraculous Medal mean these days?
Что значит сегодня носить Чудотворный Медальон?I mean, you--you--you lied.
Я подразумеваю, ты- ты- ты врала.To illustrate what I mean, let me use an analogy.
Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду, позвольте мне использовать аналогию.I mean, Ethan, he's nuts.
Я подразумеваю, Итана, он чокнутым.Consolidation of society would mean consolidation of Ukrainian Orthodoxy.
Консолидация общества будет означать и консолидацию украинского православия.I mean they're missing, Jordan.
Я о том, что они пропали, Джордан.This could mean no food after dinner.
Это может означать, ни еды после обеда.
