MAY MEAN на Русском - Русский перевод

• может означать
• может обозначать
• могут означать
• может значить

Примеры использования May mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may mean the war.
Это может означать войну.

What do these numbers may mean?
Что эти числа могут означать?

You may mean the same thing to eat.
Вы можете означать то же самое для еды.

If you get the V563 warning, it may mean one of the two following things.
Если выдано предупреждение V563, то это может означать две вещи.

It may mean for you success or successful formations.
Он может означать для вас успех или успешные формации.

For others, it may mean different things.
Для кого-то другого это может означать что-то еще.

It may mean a lot to you… but it means everything to me.
Это может значить много для тебя, но для меня это все.

The restoration of oil prices may mean a rise in the price of the alleged ransom.
Восстановление цен на нефть может означать удорожание предполагаемого выкупа.

This may mean developing mitigation and adaptation strategies, where appropriate.
Это может означать разработку, где это уместно, стратегий смягчения последствий и адаптации.

Even more, difficulties in imposing negative rates on depositors may mean debt costs rise for consumers.
Более того, трудности в установлении отрицательных ставок для вкладчиков могут обозначать увеличение долговых затрат для потребителей.

The ostrich may mean rapidity of movement.
Страус может означать быстроту движения.

Hence even as productivity continues to rise, the lower demand for human labour may mean less pay and employment.
Следовательно, хотя производительность продолжает расти, снижение спроса на труд человека может означать меньшую заработную плату и меньшую занятость[ 7][ 9] 12.

For Tesla, it may mean mainstream success.
Для Tesla это может означать успех в массовом сегменте.

Aviation trend identification and analysis practices normally consider one event as an isolated incident, while two similar events may mean the start of a trend.
Согласно практике выявления и анализа тенденций в области воздушных перевозок, одно событие обычно рассматривается как изолированный инцидент, тогда как два аналогичных события могут означать начало тенденции.

The 19 may mean the 19th year of Showa Era or 1944.
Может означать 19- й год эры Сева или 1944 год.

This discrepancy between the positions of two important departments may mean that two approaches are competing within the US administration.
Это несоответствие между позициями двух важных ведомств может означать, что в американской администрации конкурируют эти два мнения.

Or it may mean that it is time for us“to change company”….
Или они могут означать, что нам пора« сменить компанию»….

While this definition includes“non-material” benefits, it defines them through“assets”, which may mean tangible objects to which monetary value can be attributed.
Хотя Постановление и упоминает« нематериальные» преимущества, оно определяет их через« активы», которые могут означать материальные объекты, обладающие денежной ценностью.

Its role may mean a difference between success and failure!
Ее роль может означать различие между успехом и неудачей!

Based on this understanding of MI systems, it should be pointed out that MI systems may mean the following two components, which are in fact the two sides of the same coin.
В свете такого понимания систем УИ следует отметить, что системы УИ могут означать следующие два компонента, которые фактически являются двумя сторонами одной медали.

This may mean that a correction is due, and prices may fall in the near future.
Это может означать, что наступит коррекция, и что в ближайшем будущем курсы могут упасть.

These processes monitor process variability and thus help us to identify whether there are some striking variations that may mean that the trading system ceases to be functional.
Эти процессы контролируют изменчивость процесса и, таким образом, помогают нам определить, есть ли какие-то поразительные изменения, которые могут означать, что торговая система перестает быть функциональной.

A symbol(hieroglyph) may mean the whole word and, in many cases, the whole phrase.
Один символ( иероглиф) обозначает целое слово, а зачастую и целую фразу.

This may mean that the end of the patent war between the guys from Cupertino and their rivals is near.
Это может значить, что конец патентной войны между ребятами из Купертино и их конкурентами уже близко.

Deaf and muffled the sound may mean that berry inside broken or torn green and matured on the road etc.
Глухой и невнятный звук может означать, что ягода внутри побита или сорвана зеленой и созревала по дороге т. п.

This may mean that further steps are taken to make trading even more transparent.
Это может означать, что предпринимаются дальнейшие меры, направленные на то, чтобы сделать торговлю более прозрачной.

A positive pregnancy test result may mean either, that the uterus remains of the ovum after premature birth or miscarriage.
Положительный результат теста на беременность может означать и то, что в матке сохранились остатки плодного яйца после преждевременных родов или выкидыша.

This may mean that amounts previously recognized in other comprehensive income are recycled to profit or loss.
Это может означать, что суммы, признанные ранее в совокупном доходе, перераспределятся в прибыли и убытки.

Unstable values may mean a faulty Pt500 or that liquid is in the outer housing.
Нестабильные значения могут означать неисправность Pt500 или указывать на наличие жидкости во внешнем корпусе.

The"Paths" may mean Lines(Maryâdâh), but they are primarily Beams of Light falling on the Paths leading to Wisdom.
Пути» могут означать Линии( Maryвdвh), но они, прежде всего, Лучи Света, озаряющие Пути, ведущие к Мудрости.