THIS MAY MEAN на Русском - Русский перевод

• это может означать

Примеры использования This may mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may mean reducing some services in order to increase others.
Это может означать сокращение некоторых служб для расширения других.

For highly centralized systems this may mean common business registers and common surveys.
В случае систем с высокой степенью централизации это может означать использование общих реестров предприятий и общих обследований.

This may mean he worked in Titian's large studio, or not.
Это может означать, что он работал в мастерской Тициана, а может и нет.

In practice, this may mean that 2010 will be the cut-off date.
На практике это может означать, что исходные данные не должны датироваться ранее чем 2010 годом.

This may mean developing mitigation and adaptation strategies, where appropriate.
Это может означать разработку, где это уместно, стратегий смягчения последствий и адаптации.

In real terms this may mean establishing a framework for an EIA procedure that.
В прямом смысле это может означать создание процедуры оценки воздействия на окружающую среду, которая.

All this may mean only one thing: a silent summer political suspense should not be expected.
Все это может означать только одно- глухого летнего политического безвременья можно не ожидать.

For some countries, this may mean the difference between reaching or not reaching their poverty reduction target.
Для некоторых стран это может означать, что достичь поставленных целей в области сокращения нищеты они не смогут.

This may mean that a correction is due, and prices may fall in the near future.
Это может означать, что наступит коррекция, и что в ближайшем будущем курсы могут упасть.

This may mean that further steps are taken to make trading even more transparent.
Это может означать, что предпринимаются дальнейшие меры, направленные на то, чтобы сделать торговлю более прозрачной.

This may mean the election campaign has some potential for attracting irresolute people.
Возможно, это означает, что агитационная кампания способна в какой-то степени привлечь тех, кто не определился.

This may mean cumulating changes so that several are made at once rather than making them individually.
Это может означать единовременное внесение нескольких изменений, вместо внесения отдельных изменений.

This may mean that the end of the patent war between the guys from Cupertino and their rivals is near.
Это может значить, что конец патентной войны между ребятами из Купертино и их конкурентами уже близко.

This may mean that amounts previously recognized in other comprehensive income are recycled to profit or loss.
Это может означать, что суммы, признанные ранее в совокупном доходе, перераспределятся в прибыли и убытки.

This may mean that amounts previously recognised in other comprehensive income are recycled to profit or loss.
Это может означать, что суммы, ранее отраженные в составе прочего совокупного дохода, переносятся в прибыль или убыток.

This may mean that amounts previously recognised in other comprehensive income are recycled to profit or loss.
Это может означать, что суммы, признанные ранее в составе прочего совокупного дохода, списываются в прибыли или убытки.

This may mean that people from all demographic groups are no longer buying these substances in an increasing number.
Это может означать, что люди из всех демографических групп прекратили покупать эти вещества во все больших количествах.

This may mean that conclusions on civilian casualties may be revised at a later date as more information becomes available.
Это может означать, что, по мере поступления дополнительной информации, выводы в отношении количества жертв среди гражданского населения могут пересматриваться.

This may mean that classification of some of the situations on the borderline between two or more categories may be subject to the understanding of the respondent.
Это может означать, что классификация некоторых ситуаций на границе между двумя или более категориями может зависеть от понимания респондентов.

This may mean trying a new sport, which will serve as a stimulus for the mind, besides, what are you doing this to change the way your body looks.
Это может означать, попробовать новый вид спорта, который будет служить стимулом для ума, кроме того, что ты делаешь это, чтобы изменить способ вашего тела выглядит.

This may mean configuring a new architecture for a computer chip; it may be many things, it does not necessarily have to be in the social sciences or other sciences or health sciences.
Это может означать настройку новой архитектуры для компьютерного чипа; этим может быть много вещей, это не обязательно должно быть в социальных науках, или других науках, или науках о здоровье.

This might mean that Apple was already testing LTE hardware.
Это может означать, что Apple уже приступила к тестированию LTE оборудования.

Didn't you think what this might mean?
Неужели ты не подумала, что это может означать?

This might mean the beginning of a new political era in Myanmar.
Это могло бы означать начало новой эры в Мьянме.

This might mean nothing, but they're holding a compact Persian sociopath in Room 914.
Может быть, это пустяки, но в 914 палате лежит маленькая персидская социопатка.

Any idea what this might mean?
Есть идеи, что это может быть?

An important harbinger of what this might mean in practice is the EIB's draft Climate Strategy(pdf), published last week.
Важным документом, демонстрирующим, что это может означать на практике, является опубликованный на прошлой неделе проект Стратегии ЕИБ( pdf) по предотвращению изменений климата.

In the case of airline operators this might mean that they are expected to provide free transportation to prominent politicians or fly cargo even if it contains embargoed items.
В случае авиаоператоров это может означать, что от них потребуется бесплатно перевозить известных политических деятелей или доставлять грузы, причем даже тогда, когда в них находятся предметы, подпадающие под эмбарго.

This might mean that the emerging markets can lose their support as investors will return back to Gold and the US Dollar.
Это может означать, что инвесторы опять обратят свое внимание на Золото и доллар США.

This might mean that sandals or goat meat are shipped, but it might also mean that part of the cargo contains military equipment or related materiel.
Это может означать, что перевозятся товары из сандалового дерева или козлятина, но может и означать, что часть груза содержит военное снаряжение или соответствующие материальные средства.