SUBSTANCE на Русском - Русский перевод

• вещество
• содержание
• субстанция
• суть
• существо
• сущность
• существу
• сущности
• вещества
• веществ
• веществами
• существа
• сути
• субстанции
• содержания
• субстанцию
• содержанием
• существом
• содержании
• субстанцией
• сутью

Примеры использования Substance на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's got substance.
В ней есть суть.

Substance of the complaint.
Суть жалобы.

That proposal was adopted in substance.
Это предложение было принято по существу.

Substance of the transaction;
Суть сделки;

One impulse, one strength, one substance.
Один импульс, одна сила, одна субстанция.

Substance of the complaint.
Существо жалобы.

Thick, dark-brown, oily substance.
Густая, темно-коричневая, маслянистая субстанция.

Substance of the reporting items.
Существо отчетных позиций.

Those proposals were accepted in substance.
Эти предложения были приняты по существу.

Substance and organization of work.
Существо и организация работы.

The form, the color and the substance are adorable.
Форма, цвет и содержание прекрасны.

The substance of paragraph 94 was approved.
Суть пункта 94 одобряется.

Composition: active substance- diosmin 1000 mg.
Состав: активное вещество- 1000 мг диосмина.

Its substance is practical activity.
Его сущность- практическая деятельность.

There is no disagreement on the substance of the report.
По существу доклада нет расхождений.

As to the substance of our tete-a-tete.
И в сущности, наш тет-а-тет.

The Ombudsman does not address the substance of such cases.
Омбудсмен не занимается рассмотрением таких дел по существу.

Powdery substance on his shirt.
Порошкообразная субстанция на его рубашке.

These changes and these challenges require responses of substance.
Эти изменения и эти задачи требуют ответов по существу.

The substance of secondary school programme reform.
Суть реформы средней школы.

Strongly supports the substance and principles.
Решительно поддерживает содержание и принципы.

The substance of paragraphs 1 to 30 was approved.
Суть пунктов 1- 30 одобряется.

These are not procedural concerns, but serious concerns of substance.
И речь тут идет не о процедурных озабоченностях, а о серьезных озабоченностях по существу.

Substance, temperature, pressure and flow.
Вещество, температура, давление и расход.

The mystery yellow substance on our Jane Doe's dress.
Таинственная желтая субстанция на одежде нашей неизвестной.

Any substance gives these unusual and previously unknown spectra.
Любое вещество дает эти необычные и неизвестные ранее спектры.

The Committee adopted the substance of paragraph 3 without modification.
Комитет утвердил содержание пункта 3 без изменений.

Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration.
Вещество Предложенная максимальнаяконцентрация Фактическая концентрация.

The Committee adopted the substance of paragraph 1 without modification.
Комитет утвердил содержание пункта 1 без изменения.

In substance, and in twentieth-century phraseology, Jesus said.
В сущности, и выражаясь языком двадцатого века, Иисус сказал следующее.