СУТИ на Английском - Английский перевод

• fact
• essence
• substance
• indeed
• nature
• effect
• point
• core
• bottom
• heart
• essentially
• actually
• effectively
• fundamentally
• basically
• is
• souty
• crux

Примеры использования Сути на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сути, да.
In effect, yes.

Ближе к сути.
Get to the point.

Г-н Сути Туре.
Mr. Souty Touré.

Ближе к сути.
Now get to the point.

По сути, станешь ею.
In essence, become her.

Это в нашей сути.
It's in our nature.

Ближе к сути, пап.
Get to the point, dad.

Я доберусь до сути.
I get to the point.

Мы по своей сути- люди.
We are, at our core, human.

Итак, вернемся к сути.
So, let's get back to nature.

Г-н Франсуа Сути Франция.
Mr. François Souty France.

Но дайте мне немного сути.
But give me some substance.

Ближе к сути, доктор Харт.
Get to the point, Dr. Hart.

Я доберусь до сути.
I'm gonna get to the bottom of this.

Прямо к сути дела.
Cutting straight to the heart of the matter.

По сути, я управляю институтом.
In effect, I run the institute.

Они все еще, по сути, секрет.
They're still, in effect, secret.

Ближе к сути, ПОЧЕМУ ты здесь?
More to the point, WHY are you here?

Мы доберемся до сути вещей.
We will get to the bottom of things.

О женской сути ей напоминал.
About feminine essence she is similar to.

Председатель: г-н Ф. Сути Франция.
Chairperson: Mr. F. Souty France.

По сути- все, наша первая игра готова.
In fact- everything our first game ready.

Люблю добираться до сути вещей.
I like to get to the bottom of things.

Равноправие по сути означает справедливость.
Equity in essence implies fairness.

Давайте обратимся к сути проблемы.
Let us get to the core of the problem.

Совет следует реформировать по сути.
The Council should be reformed in substance.

Это подводит нас к сути дела.
Which brings us to the heart of the matter.

Сегодня, по сути, зарождается новое Мали.
Indeed, today a new Mali is on the rise.

Можем ли мы сразу перейти к сути дела?
Could we get to the crux of the matter?

Текстовый режим, по сути, игра в дискурс.
Text mode, in fact, play in the discourse.