СУТЬ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• the essence of the project
• OF THE PROJECT corcel

Примеры использования Суть проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом суть проекта.
That's the point of the project.

Дмитрий, опишите суть проекта.
Dmitriy, could you please describe the essence of the project?

Суть проекта заключается в автомобиле, свободные зоны.
The core of the project is a car-free zone.

Устав проекта должен: Описывать суть проекта.
A project charter should: Contain the essence of the project.

Суть проекта, как говорил Черч, состояла в« динамичном созидании».
Church explained that the core of the project was its"dynamic creation.

Сначала прочтите курсовую работу бегло, чтобы уловить общую суть проекта.
First read fluently coursework, to capture the essence of the overall project.

Суть проекта Обеспечили перевозку меда из Украины в страны Евросоюза.
Details of the project Corcel maintained transportation of honey from Ukraine to EU countries.

Данные изменения призваны помочь яснее и подробнее изложить суть проекта.
These changes are urged to help more clearly and in more detail to state a project essence.

Суть проекта Наша компания осуществила международную перевозку 210 тонн ADR груза.
DETAILS OF THE PROJECT Corcel has maintained international transportation of ADR cargo.

Он опасается, что добавление других оговорок может<< размыть>> суть проекта.
He is concerned that the addition of other clauses could"water down" the substance of the draft articles.

Суть проекта в реабилитации детей с ДЦП при помощи иппотерапии лечение лошадьми.
The essence of the project to rehabilitate children with cerebral palsy using hippotherapy horse therapy.

Авторами раскрывается суть проекта, определены основные критерии при наличии которых город может иметь статус« умного».
The author reveals the essence of the project, the basic criteria under which the city can have the status of"smart.

Суть проекта в том, что налогоплательщику любая услуга доступна в любой точке страны.
The essence of the project is any taxpayer service is available anywhere in the country".

Как сообщают Российские вести, суть проекта в том, чтобы Путин, по примеру своего предшественника и патрона передал власть некоему" преемнику" после проведения парламентских выборов.
Rossiiskie Vesti reports that the essence of the project is to have Putin follow the example of his predecessor and patron and to hand in the power to some"successor" after the parliamentary election.

Суть проекта- выполнение добровольных обязательств, направленных на улучшение экологии офисных помещений.
The project implies fulfillment of voluntary obligations aimed at office ecology improvement.

Так что суть проекта заключается в комплексном решении проблемы реабилитации участников АТО.
Thus, the point of the project is addressing the complex rehabilitation of the ATO combatants.

Суть проекта Обеспечили на условиях контрактной логистики постоянные поставки косметики из Испании в Казахстан.
DETAILS OF THE PROJECT We organized logistics for regular supply of cosmetics from Spain to Kazakhstan.

В чем суть проекта реабилитации, предложенного вашими капелланскими организациями на конференции?
What is the point of rehabilitation project put forward by your chaplains' organizations at the conference?

Суть проекта Организовали консолидированную перевозку косметических средств из 5 стран Европы в Украину.
DETAILS OF THE PROJECT We ve organized consolidated transportation of cosmetics from 5 European countries to Ukraine.

Но Аваков саму суть проекта интерпретирует по-своему: планируют задерживать даже самых мелких правонарушителей, например за выкинутую не в урну бумажку.
But Avakov himself interprets the essence of the project in his own way: they plan to detain even the smallest offenders, for example, for a piece of paper thrown out not into a bin.

Суть проекта- найти и наградить людей, которые занимаются благотворительностью; сделать это занятие популярным.
The essence of the project- to find and reward the people who do charity work; make this action popular.

Суть проекта- подготовка сравнительных обзоров развития систем образования в целом, а также целевые исследования определенных проблем.
This project is all about preparing comparative reviews of the education systems' development overall, and targeted research into particular issues.

Суть проекта Осуществили международную перевозку шоколадной продукции Период реализации проекта: 13- 19 февраля 2017 года Маршрут: Сан- Садурни- д' Анойя( Испания)- Киевская обл.
DETAILS OF THE PROJECT Corcel carried out international transportation of food products Project implementation period: February 13-19, 2017 Route: San Sadurni-d'Anoya(Spain)- Kiev region(Ukraine) Type of cargo: Food(confectionery) Cargo.

Суть проекта Обеспечили международную перевозку оборудования для перевалки сыпучих грузов Период реализации проекта: июль 2017 Маршрут: Нидерланды( Голландия)- Украина Тип груза: оборудование для перевалки сыпучих грузов в порту Вес груза.
DETAILS OF THE PROJECT Corcel provided international transportation of handling equipment for bulk goods Project implementation period: July 2017 Route: Netherlands(Holland)- Ukraine Type of cargo: handling equipment for bulk cargo in ports.

Суть проекта Организовали международную перевозку металлических рулонов из Австрии в Украину Период реализации проекта: 19- 24 октября 2016 Маршрут: Австрия( Браунау- ам- Инн)- Украина( Сумы) Тип груза: сталь в рулонах, на паллетах Вес груза.
DETAILS OF THE PROJECT Corcel organized an international transportation of metal coils from Austria to Ukraines Project implementation period: 19- 24 October 2016 Route: Austria(Braunau am Inn)- Ukraine(Sumy) Type of cargo: steel coils Weight.

Суть проекта- музыкант помещает электрогитару в вольер с зебровыми амадинами и записывает звуки, которые производят птицы, когда садятся на электрогитару и ходят по струнам в одном из роликов заметно, как птица задевала струну веткой, которую держала в клюве.
Project essence presents the musician placing an electric guitar to the open-air cage with zebra finches and writes down sounds made by birds when sitting down on an electric guitar and going on strings in one of the videos there is the bird touched a string with a branch in a beak.

Суть проекта заключается в том, что с помощью математических моделей исследователи анализируют изменения климата Арктической зоны, прогнозируют изменение ледяного покрова и климата в Арктике, что в конечном счете имеет последствия для глобального климата.
The idea of the project is that with the help of mathematical models, the researchers analyze the climate change in the Arctic area(thawing and freezing of ice when exposed to various factors), predict change of the ice layer and the climate in the Arctic, which, in the end, is influencing the global climate.

Суть проекта заключается в преследуемой им цели: обеспечить функциональную равноценность электронной накладной по отношению к той накладной, которая, по всей видимости, предусмотрена в КДПГ." По всей видимости", поскольку в КДПГ не предусмотрено какого-либо конкретного носителя, который должен использоваться для этой накладной.
The essence of the draft is to be found in its aim: the functional equivalence of the electronic consignment note in comparison with the consignment note as apparently provided by the CMR-"apparently", since the CMR does not require any particular medium for the consignment note.

У них было достаточно информации о сути проекта.
They had enough information on the essence of the draft.

Определение сути проекта, его преимуществ перед существующими конкурентами, создание основы и креативной характеристики проекта..
Definition of the essence of the project, its advantages over existing competitors, establishing a Foundation and creative characteristics of the project..