IDEA OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• идея проекта
• идеи проекта

Примеры использования Idea of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose and idea of the project.
Цель и идея проекта.

The idea of the project is important for me.
Для меня важна идея проекта.

By the way, there is the idea of the project Velle.
Кстати, там и родилась идея проекта Velle.

General idea of the project is rather simple.
Общая идея проекта достаточно проста.

According to the mom of one of the girls participating, Ksenia by name,“the idea of the project is wonderful.”.
Как сказала мама Ксении, одной из девочек, посещающих занятия,« идея проекта- замечательная.

The idea of the project is to submerge pupils into everyday world of PWDs.
Идея проекта- погрузить обычных школьников в ежедневный мир людей с инвалидностью.

Develop a corporate identity and a symbol conveying the idea of the project, and the visual system hierarchy of multiple projects under A101 single brand.
Разработать фирменный стиль и символ, передающий идеи проекта, и визуальную систему иерархии множества проектов, находящихся под единым брендом А101.

The idea of the project was to create a large residential area in the city center.
Идея проекта состояла в создании крупного жилого квартала в центре города.

The regulatory body is laid the claim that in January 2010, when the idea of the project didn't even exist, Mamuka Devidze had been under pressure and detained by SOD or KUD.
У комиссии оспаривают, что в январе 2010 года, когда идеи проекта не существовало даже в мыслях, она осуществляла давление на Девидзе, и его задержал KUD или SOD.

The idea of the project is based in the debate about the existence or the lack of tradition of legal society in Russia.
Идея проекта связана со спором о наличии/ отсутствии в России традиций уважения к праву.

My team, including me, spent much time and efforts on trips and talks- we have traveled to almost all major centers of the Armenian Diaspora and discussed the idea of the project with various people, among them not only Armenians, but also representatives of many other nationalities.
Я и наша команда потратили много времени и сил на поездки и общение: объездили практически все крупные центры армянской диаспоры, обсуждали идею проекта с очень разными людьми- не только с армянами, но и с представителями многих других национальностей.

The idea of the project belongs to Karen Demirchyan- the 1st secretary of the Central Committee of the CM of Armenia.
Идея проекта принадлежит Карену Демирчяну- 1- му секретарю ЦК КМ Армении.

Media Resources Management offers its clients comprehensive consulting and assistance in media projects implementation, starting from working out the idea of the project, search for investors and financing and up to administrative and legal support of the project..
Компания« Медиа Ресурсы Менеджмент» осуществляет комплексный консалтинг и сопровождение проектов на рынке медиа: от разработки идеи проекта и поиска инвесторов и финансирования до административной и юридической поддержки реализации проекта..

The idea of the project belonged to Mediamax, which was the co-producer of the special issue of"Hay Superstar.
Идея проекта принадлежала Медиамакс, которая выступила сопродюсером специального выпуска Hay Superstar.

Its design and format completely reflect the idea of the project: the authors' cross-view on the largest and most ambiguous country in the world.
Ее дизайн и формат полностью отражают задумку проекта: перекрестный взгляд авторов на самую большую и неоднозначную страну мира.

The idea of the project is to create the infrastructure of open access and interoperable data(repositories) with different content in order to use it in the scientific environment and media industry, as well as by anyone who uses the Internet.
Идея проекта- создание инфраструктуры открытых и интероперабельных баз данных( репозиториев) с различными типами контента для использования в научной среде и медиаиндустрии, а также любыми пользователями сети.

Relevance, perspective, the idea of the project have to be reflected in article; way(method) of the decision; results and prospects of implementation of the project..
В статье должны быть отражены актуальность, проблематика, идея проекта; способ( метод) решения; результаты и перспективы реализации проекта..

The idea of the project was to create centre for demanding customers who are looking for exceptional products and services.
Идеей проекта было создать центр для требовательных покупателей, которые ищут лучшие товары и услуги.

The idea of the project appeared in December 2016, as famous innovator also reported on his social network page.
Идея проекта появилась у популярного инноватора в декабре 2016- го, о чем он также сообщил на странице в соцсети.

The idea of the project was stated earlier by the governor of Stavropol Territory- the idea on a resort"with access within two hours.
Идеей проекта стала высказанная ранее губернатором Ставропольского края мысль о курорте« с доступом в два часа».

The idea of the project originates from Tel Aviv and belongs to Emmanuel Witzthum, a musician and the head of the British Council Arts department in Israel.
Идея проекта родилась в Тель-Авиве и принадлежит Эммануэлю Витцуму- музыканту и руководителю отдела искусств Британского Совета в Израиле.

The idea of the project is a trinity of languages, which assumes that every citizen of Kazakhstan will have three languages in the future: Kazakh, Russian and English.
Идея проекта заключается в триединстве языков, которое предполагает, что каждый гражданин Казахстана в будущем будет владеть тремя языками.

The idea of the project is to create a first and unique for Moldova co-working space for freelances, entrepreneurs and those wishing to start an entrepreneurial activity.
Идея проекта состоит в создании первого и уникального рабочего пространства для предпринимателей и независимых сотрудников, которые желают начать деловую деятельность.

The business idea of the project is to design a baseline gas generator, which will then be used as a platform for developing a family of aircraft and industrial engines.
Бизнес- идея проекта: разработка базового газогенератора, для дальнейшего создания на его основе семейства двигателей авиационного и промышленного назначения.

The idea of the project is to install a machine in universities, with the help of which, the students will be able to copy, print, scan, and download the necessary material for study.
Идея проекта заключается в установке аппарата в университетах, с помощью которого студенты смогут копировать, распечатывать и сканировать, а также скачивать необходимый материал для учебы.

Objective and idea of the project: applying modern technologies on breeding of sturgeons and production of qualitative products, and their getting to the market of Kazakhstan and outside.
Цель и идея проекта: использование современных технологий по выращиванию осетровых рыб и производство качественной продукции, и предоставление ее на рынок Казахстана и за его пределы.

The idea of the project is that with the help of mathematical models, the researchers analyze the climate change in the Arctic area(thawing and freezing of ice when exposed to various factors), predict change of the ice layer and the climate in the Arctic, which, in the end, is influencing the global climate.
Суть проекта заключается в том, что с помощью математических моделей исследователи анализируют изменения климата Арктической зоны, прогнозируют изменение ледяного покрова и климата в Арктике, что в конечном счете имеет последствия для глобального климата.

While developing the idea of the Project and submitting the Project, the Lithuanian Consumer Institute was drawing on the experience of the consumer organisations in other countries such as the United Kingdom(Citizens Advice Bureau), Germany(Federation of Consumer Organisations), Spain(Consumer Organisation of Spain), and Finland.
Литовский институт потребителей, развивая идею проекта и представляя проект, опирался на опыт таких стран, как Соединенное Королевство( Союз советников населения), Германия( Федерация организаций потребителей), Испания( Организация потребителей Испании), и опыт организаций потребителей Финляндии.

The key idea of the project is to focus the study of theoretical bases of functioning of ECVET and mastering of practical experience in Program Countries on the necessity of Russia and Uzbekistan to have the compatible and comparable VET system that serves both horizontally(within VET) and vertically(from VET to HE) at national and transnational level.
Ключевая идея проекта заключается в том, чтобы сосредоточить изучение теоретических основ функционирования ECVET и освоения практического опыта в странах Программы по необходимости того, чтобы Россия и Узбекистан имели совместимую и сопоставимую систему ПОО, которая служит как горизонтально( в рамках ПОО), так и вертикально( от ПОО до ОН) на национальном и транснациональном уровнях.

They are convinced that the original and fresh ideas of the project will inspire visitors of the exhibition to rethink personal experience and give impetus to the spiritual search.
Они убеждены, что свежие идеи проекта вдохновят гостей выставки на переосмысление личностного опыта и дадут толчок для духовного поиска.