What is the translation of " IDEEA PROIECTULUI " in English?

• project idea

Examples of using Ideea proiectului in Romanian and their translations into English

Ideea proiectului a fost“Debora da maideparte”.
The project idea was“Debora gives back.”.

A ajuns la Capital Cultural, odată cu ideea proiectului.
She got to Capital Cultural together with the project idea itself.

Iesirea la Tinca Ideea proiectului a fost“Debora da maideparte”.
Visiting Tinca The project idea was“Debora gives back.”.

Radio România Regional a răspândit ideea proiectului.
Radio Romania Regional helped promote the core idea of the project.

CCI: Cât timp a luat-o de la ideea proiectului până la aspectul din casa ta?
CCI: How long took place from the project idea to the layout in your house?

Ideea proiectului o reprezintă cultura ca bază a civilizației, simbolizată de.
The idea of the project represents culture as the foundation of.

Acest lucru a oferit oportunitatea de a disemina ideea proiectului printre sute de participanți.
This offered an opportunity to disseminate the project idea among hundreds of participants.

Ideea proiectului a castigat in 2009 premiul international Global Integrity Impact Challenge.
The project concept won the Global Integrity Impact Challenge 2009 Award.

Eu vreau să merg unde sunt folosite ca jurnalist, să examinez ideea și asta e ideea proiectului meu.
I want to go out as a journalist and examine that idea, and that's the idea of the project.

Ideea proiectului apartine co-fondator al Lightning Labs, Laolu Osuntokun.
The idea of the project belongs to the co-founder of Lightning Labs, Laolu Osuntokun.

Ne bucurăm că atât de mulți tineri au auzit apelul și au muncit la ideea proiectului și la scrierea aplicațiilor.
We are glad that so many young people heard our call and worked on the project ideas and written the applications.

Ideea proiectului a venit spontan, de la o discuție despre benzi desenate și cărți SF.
The idea of the project came spontaneously from a discussion about comics and SF books.

Dezvoltarea ideii proiectului: după identicarea nevoii sau a oportunităţii, trebuie dezvoltată ideea proiectului.
Developing the project idea: once the need or opportunity has been identied, the project idea should be developed.

Ideea proiectului este foarte simplă- de a conecta biroul și patul și a crea un mobilier multifuncțional.
The idea of the project is very simple- to connect the desk and the bed and create a multi-functional piece of furniture.

Directorul de proiect, Gianni Barbieri, a remarcat pentru INFOTAG că ideea proiectului a apărut acum un an, când a vizitat pentru prima oară Moldova.
Director of the project Gianni Barbieri said that the idea of the project appeared a year ago, when he visited Moldova for the first time.

Ideea proiectului„Promovare prin IT”, care a acumulat 75 de puncte, a avut-o managerul RECL Şaru-Dornei, Ana Maria Palma.
The idea of the project„Promoting through IT”, which accumulated 75 points, came from RECL manager Ana Maria Palma.

Nevoia unui răspuns colectiv şi organizat la problema bullying-ului de la nivel european a dat naştere la ideea proiectului EAN- Reţeaua europeană împotriva bullying-ului.
The need for a collective and organized response to bullying on a European level gave birth to the idea of the project“EAN- European Antibullying Network”.

Ideea proiectului a fost“Debora da mai departe”. Pentru asta, fetele au facut crafturi pentru Craciun si au strans bani pentru mai….
The project idea was“Debora gives back.” For this, the girls did crafts for Christmas and raised money for several poor families….

Investitorul ar trebui să solicite mai întâi de la Ministerul Mediului, informații despre conținutul obligatoriu al raportului de mediu, susținând ideea proiectului în același timp.
The investor should first seek from the Ministry of the Environment the information about the obligatory content of the environmental report, submitting the project idea at the same time.

Ideea proiectului este concepută într-un mod atât de flexibil, încât metoda”avalanșa defoi” poate fi utilizată fie la începutul fie la finalul activității.
The project idea is so flexible that the“round robin” method may be carried out at the beginning or at the end.

Apoi, au fost discuții mai lungi, planuri, idei, care ne-au dus la întâlnirea cu autorul cărții, Dan Doboș, căruia i-a plăcut ideea proiectului și ne-a permis să folosim subiectul romanului ca temă a revistei BD.
Then followed longer debates, plans, ideas, which led us to a meeting with the author of the book, Dan Doboș, who liked the project idea and allowed us to use the subject of the novel as the theme of our comic magazine.

Ideea proiectului a fost promovată, de asemenea, printrun chestionar web privind poveştile, în cele opt limbi ale proiectului şi în engleză.
The project idea was also spread via a web quiz on fairy tales in the eight project languages and English.

Este un spectacol coupé, care redă ideea proiectului Teatru 2.0, oferind publicului posibilitatea de„amigra” de la un spaţiu de joc la altul.
It is a performance coupe which delivers project idea Theatre 2.0, offering the public the opportunity to“migrate” from one space to another game.

Ideea proiectului început să se formeze în 2010, în calitate de expert de la SCA au fost implicați într-un proiect pentru a detecta un cartel.
The project idea first started to form in 2010, as expert from SCA were involved in a project to detect a cartel.

Conform comunicatului de presă oferit de Banca Transilvania, ideea proiectului s-a născut datorită faptului că ambele companii, susținătoare ale IMM-urilor din România, sunt în contact permanent cu antreprenorii și cunosc provocările acestora.
According to the press release offered by Banca Transilvania, the idea of the project was born due to the fact that both companies, supporters of SMEs in Romania, are in constant contact with the entrepreneurs and know their challenges.

Ideea proiectului este sa ofere oamenilor obisnuiti, cercetatorii cetateni, asa cum ii numim noi, oportunitatea de a descoperi planete.
The idea of the project is to allow average, everyday people-- citizen scientists, as we call them-- the opportunity to discover planets.

Avînd în vedere că ideea proiectului a fost ca autoritatea vamală din Tokio să cenzureze cărțile și, prin asta, să devină„coproducător“ al lucrării, galeria n-a avut de ales și a acceptat cenzura.
Since the idea of the project was for the customs authority in Tokyo to censor the books and, by censoring them, become a“co-producer” of the work, the gallery had no choice but to agree to censorship.

Ideea proiectului a fost lansată în cursul vizitei efectuate de Pollo în mai la Pristina, unde a semnat un acord de cooperare cu Ministrul kosovar al Învățământului, Agim Veliu.
The idea for the project was launched during Pollo's visit to Pristina in May, where he signed a co-operation agreement with Kosovo Education Minister Agim Veliu.

Capitala jocurilor tradiționale- clipuri video„Ideea proiectului s-a născut din dorinţa de a revitaliza jocurile tradiţionale de altădată, de a le face cunoscute şi generaţiilor actuale, care, având acces la tehnologiile moderne, riscă să se îndepărteze de autenticitatea şi frumuseţea acestora, ca parte a identităţii culturale şi naţionale.
The idea of the project generated from the desire to revive traditional games, to make them known to the young who, considering present technologies, risk alienating from the authenticity and beauty of playing as part of their cultural and national identity.

Ideea proiectului a plecat de la necesitatea alinierii la legislaţia europeană, care prevede ca fiecare persoană care exercită o ocupaţie să poată dovedi că deţine competenţele necesare pentru a o exercita.
The project idea started from the need to align with European legislation, which requires that every person exercising an occupation and can prove that they are able to exercise.