What is the translation of " IDEEA DE A FACE " in English?

• idea of making
• idea of doing

Examples of using Ideea de a face in Romanian and their translations into English

A apărut ideea de a face din muzică.
Stemmed the idea to make music.

Deşi esențiale, nu fiecare student nu îi place ideea de a face vizite la bibliotecă.
Though essential, not every student likes the idea of make visits to the library.

Care e ideea de a face declaraţii presei?
What is the idea of making statements?

O să te gândesti măcar la ideea de a face o schimbare?
Will you at least think about the idea of making a change?

Cum a ideea de a face un astfel de test?
How did the idea to make such a quiz?

METALFAN: Ma intrebam ce crezi despre ideea de a face un astfel de album.
METALFAN: I was wondering what you think about the idea of doing such an album.

Ce ţi-a dat ideea de a face fumul dumneavoastră străin şi jur?
What gave you the idea to make your alien smoke and swear?

Şi apoi când am citit în ziare despre acest proces şi ideea de a face din el un sfânt.
And then when I saw in the papers about this trial and the idea of making him a saint.

Mi-a plăcut ideea de a face lucrurile să fie mai noi.
I just love the idea of making old things new.

Vă propun ca materia care poate evolua este în viață și aceasta ne dă ideea de a face materia evolutivă.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.

Ma gândesc Ia Ideea de a face niste jucarii de razboi.
I play with the idea to make war toys.

În timp ce nu regret vreo decizie pe care am făcut-o în domeniul artistic, am învățat să apreciez ideea de a face lucrurile într-un mod mai simplu.
While I have no regrets regarding the choices I have made artistically, I have learned to appreciate the idea of doing things in a simpler way.

Mă scârbeşte ideea de a face sex cu o femeie.
I am repulsed by the idea of making the sex with a woman.

Ideea de a face dragoste cu un străin mă irită şi pe mine.
The prospect of making love to a stranger is just as galling to me.

Asta a fost doar ei ideea de a face Peggy si Randy fericit.
That was just her idea to make Peggy and Randy happy.

Ideea de a face din el o celebritate este foarte valoaroasa, fiindca în felul asta oamenii sunt mai putin inclinati sa se intrebe.
The idea of making him into a celebrity is very valuable, because that way people are less inclined to ask.

În spatele umorului este ideea de a face compartimentul mai uman.
Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.

Adică, ideea de a face dragoste cu o străină, mi se pare cam degeaba.
I mean, the idea of making love to a stranger, that just seems empty to me.

În cazul în care a apărut ideea de a face acest lucru provin de la?
Where did the idea to do this come from?

Azi, ideea de a face bani din bani a devenit un ideal care merită efortul.
Today, the idea of making money from money is held as the ideal to strive for.

Dacă ea încearcă ideea de a face lucrurile singură?
What if she's celebrating the idea of making a go of things by herself?

Lăsați ideea de a face interiorul dormitorului neschimbat timp de 7-10 ani. Copiii cresc repede.
Leave the idea of making the bedroom interior unchanged for 7-10 years. Children grow quickly.

Noi credem in ideea de consum responsabil si nu suntem de acord cu ideea de a face comert cu scopul suprem de a obtine profit.
We believe in the idea of responsible consumption and we do not agree with the idea of doing business with the ultimate goal of gaining profit.

Ea nu-i place ideea de a face ceva în casa în care toată lumea poate auzi.
She doesn't like the idea of doing anything in the house where everyone can hear.

Astfel s-a nascut ideea de a face un serial dedicat iubirii.
This how the idea to make a post series about love came to life.

Ideea de a face un examen personal în sistemul penitenciar al ţării- de la în termen de- a avut loc la domniei sale foarte brusc intr-o noapte.
The idea of making a personal examination into the prison system of the country--from within--occurred to his lordship very suddenly one night.

De aceea, a sprijinit ideea de a face ținta și mai strictă.
That is why he supported the idea of making the target more stringent still.

Ideea de a face un depozit transparent pentru produse a fost, de asemenea, vizitat de producătorii japonezi de frigidere, mai multe opțiuni interesante agregate transparente.
The idea of making a transparent storage for products was also visited by Japanese manufacturers of refrigerators, several interesting options transparent aggregates.

Unele state sunt toying cu ideea de a face juridice şi chiar ar putea pune-l pentru….
Some states are toying with the idea of making it legal and might even put it up for vote.

Acum, desigur, ideea de a face telescoape este ceva care poate fi considerat ca o formă de artă, ceva care doar puţini pot face, dar ceva care poate….
Now, of course, the idea of making telescopes is something that can be considered as an art form, something that only few can do, but something that can….