MAIN IDEA OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• основная идея проекта
• главная идея проекта
• основной идеей проекта

Примеры использования Main idea of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using this opportunity is the main idea of the project.
Обыгрывание данной возможности является основной идей проекта.

Concept: The main idea of the project is a modularity principle.
Концепция: Главной идеей данного проекта является принцип модульности.

To look into the life of an elderly person as a version of our own future and to recognise that they are us in a few years' time,- this is the main idea of the project, which opens up a major information campaign aimed at changing attitudes to the aged.
Взглянуть на жизнь пожилого человека как на вариант собственного будущего, осознать, что они- это мы спустя годы,- такова идея проекта, открывшего большую информационную кампанию, направленную на изменение отношения к пожилым.

The main idea of the project is the formation of national teams according to age.
Основной задачей проекта является формирование сборных команд по разным возрастным группам.

A time saver: brands will speak about the main idea of the project, no extra information;
Экономия времени: бренды расскажут лишь о сути проекта- и ничего лишнего;

The main idea of the project was to preserve the natural landscape and integrate architecture within nature.
Основная идея проекта: сохранить естественный ландшафт и объединить архитектуру с природой.

The ballet company performance, the sets and luxurious costumes of Andrey Rudakov and Leonid Alexeev studios helped bring the main idea of the project: elegance, luxury, and aristocratic style: seductive and at the same time intelligent.
Выступления балетной труппы, масштабные декорации и роскошные костюмы от студии Андрея Рудакова( костюмы моделей) и студии Леонида Алексеева( костюмы артистов балета) помогли воплотить главную идею проекта и представить коллекционные образы в контексте эпохи.

The main idea of the project is construction of a goose farm in the Dribinsky district with a processing plant.
Основной идеей проекта является строительство в Дрибинском районе гусефермы с цехом переработки.

The house is surrounded by forest, so the main idea of the project was to create harmonic interaction between nature and architecture.
Участок для дома окружен лесом, поэтому основной идеей проекта было выбрано взаимодействие внутреннего и внешнего пространства.

The main idea of the project is akin to the mutual aid fund, but in this case, such a cashier was the E-Dinar Coin wallet.
Основная идея проекта сродни кассе взаимопомощи, но в данном случае такой кассой стал кошелек E- Dinar Coin.

The head of the Association of Energy Auditors Tsybulko Andrew said:"The main idea of the project- to open the possibility of additional profits for commercial structures in the complex energy efficient modernization of buildings.
Глава Ассоциации энергоаудиторов Андрей Цыбулько заметил:« Главная идея проекта- раскрыть возможность дополнительной прибыли для коммерческих структур при комплексной энергоэффективной модернизации зданий.

The main idea of the project is not just designing a beautiful, comfortable and efficient(from the position of resources consumption) house, but creating a special habitat for a Russia resident, which would maximally satisfy his physical, psychological and aesthetic needs.
Основная идея проекта- сделать не просто красивый, комфортный и эффективный с точки зрения потребления ресурсов дом, а создать для россиянина особую среду обитания, которая максимально полно удовлетворяла бы его физические, психологические и эстетические потребности.

The main idea of the project is to make freelancing easier and more effective for translators and others who work with foreign languages.
Основная идея проекта- сделать фриланс проще и эффективнее для всех тех, кто работает в языковой сфере.

The main idea of the project is to make registered version of particular product available free of charge for 24 hours.
Основная идея проекта- сделать зарегистрированную версию каждого отдельно взятого продукта доступной в бесплатном виде в течении 24 часов.

The main idea of the project was the transfer of water from the Samur River to the reservoir, where the water was to be cleaned and delivered to the cities.
Основной идеей проекта был перенос воды из реки Самур в водохранилище, где воду должны были очистить и поставить в города.

The main idea of the project- to make more space and air, to add more natural materials while keep within a reasonable budget.
Основная идея проекта- сделать больше пространства и воздуха, добавить больше натуральных материалов в отделку, при этом уложиться в разумные рамки бюджета.

The main idea of the project is to- let active citizens- citizen and professional journalists cover the forthcoming elections in a coordinated manner.
Главная идея проекта- в том, чтобы активные граждане- гражданские и профессиональные журналисты- координировано освещали будущие выборы.

The main idea of the project is commercial implementation of the self developed technology on creating and manging Internet- portals and sites.
Основной идеей проекта является коммерческое внедрение технологии собственной разработки по созданию и управлению интернет Порталами и Сайтами.

The main idea of the project- creation of a territorially distributed peer-to-peer network for traffic exchange between operators(ISPs) and content generators.
Основная идея проекта- создание территориально распределенной пиринговой сети обмена трафиком между оперторами и контент- генераторами.

The main idea of the project is to help people to find flats close to work, so they have more free time and vitality, and to relieve the roads and the subway.
Главная идея проекта- помочь людям селиться рядом с работой, чтобы у них было больше свободного времени и жизненных сил, и чтобы разгрузить дороги и метро.

The main idea of the project is to create a platform for novel stretchable electronics, along with fabrication of wearable devices for health-monitoring.
Основная идея проекта заключается в создании платформы для новой эластичной электроники наряду с изготовлением нательного устройства для мониторинга здоровья человека.

The main idea of the project was to show the lives of ordinary people from different parts of Ukraine, who have special talents or do some extraordinary things.
Основной идеей проекта было показать жизнь обычных людей из разных точек Украины, которые обладают особенными талантами или занимаются какими-то неординарными вещами.

The main idea of the project is to make registered version of particular product available free of charge for 24 hours. We protect either Setup. exe or Activate.
Основная идея проекта- сделать зарегистрированную версию каждого отдельно взятого продукта доступной в бесплатном виде в течении 24 часов. Мы защищаем файлы Setup. exe и Activate.

The main idea of the project is to show the differences of the determinants of these types of employment for Russia comparing to other European countries.
Основной целью проекта является исследование различий в детерминантах этих типов занятости между нашей страной и странами Европы.

The main idea of the project is to compare the phenomenon of street markets in modern Russia and Germany, taking as an example for study the flea markets in Berlin and Saint-Petersburg.
Основная идея проекта состояла в сравнении феномена уличной торговли в современных России и Германии- на примере изучения блошиных рынков в Берлине и Петербурге.

The main idea of the project was to give young marginalised artists(Graz) and children in crisis situations(Russia) an opportunity to communicate with"society at large.
Основная идея проекта- дать возможность маргинальным молодым художникам( Грац) и детям, находящимся в кризисной ситуации( Россия), участвовать в коммуникации с« большим обществом».

Therefore, the main idea of the project was to develop this region, make it attractive and visible, favourable for living as well as friendly and charming for visitors.
Таким образом, основная идея проекта заключалась в том, чтобы развить эту область, сделать ее привлекательной и заметной, благоприятной для жизни, дружелюбный и притягательной для туристов.

The main idea of the project is to create a technology for obtaining a durable coaxial composite filament for 3D printers working on the principle of the fused layer deposition FDM.
Основная идея проекта заключается в создании технологии получения прочного коаксиального композитного филамента для 3D- принтеров, работающих на принципе послойного наплавления FDM.

The main idea of the projects developed by the Institute is that the young people can suggest ideas in different branches of industry, science and society, which can be implemented.
Основная идея проектов, разработанных Институтом Шифферса заключается в том, что молодежь способна предлагать идеи в различных отраслях промышленности, науки и общества, которые могут быть внедрены.

The main idea of the project is that public people from completely different career fields(show business, sports, television, social activities) voluntarily agree to enter a state of hypnosis and become heroes of pranks.
Суть проекта заключается в том, что публичные люди из абсолютно разных сфер деятельности( шоу-бизнес, спорт, телевидение, общественная деятельность) добровольно соглашаются войти в состояние гипноза и стать героями розыгрыша.