ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• fact
• reality
• validity
• effect
• actually
• indeed
• really
• actuality
• permissibility
• realities
• facts

Примеры использования Действительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действительности€ завидовал тебе.
I envied you, actually.

Проверка действительности знаков.
Marking validity check.

Едва ли это стоит действительности.
Hardly worth it, really.

В действительности, именно исследование Л.
In fact, it was I.

Приоритет не означает действительности.
Priority does not mean validity.

В действительности это не вирусы.
In fact, this is not a virus.

Это было в действительности экспериментом….
This was indeed an experiment….

В действительности, ты знаешь- дела плохи.
Really in a bad way, you know.

Мы Живем в мире действительности, вы- видимости.
We Live in peace reality, you- visibilities.

Если в действительности не годом раньше.
If indeed not the year before.

Это слушание, в действительности, дело в деле.
This hearing is, in effect, a trial within a trial.

В действительности, мы советуем этого не делать.
In fact we suggest you don't.

Но осознание действительности не должно устрашать.
But understanding of reality shouldn't frighten.

Мир действительности, но не Майи земной.
Reality is world, but not Maya terrestrial.

Что означают в действительности все эти цифры?
When you have all of these numbers, do they really mean anything?

Но в действительности все бывает иначе.
But in reality everything is different.

Проверка законности и действительности документов по запросу.
Verification of legitimacy and validity of documents upon request.

Проверка действительности официального утверждения.
Approval validity check.

Действительности,€ искренне горжусь вашей храбростью.
Really, I genuinely congratulate you for your bravery.

Осознание действительности рассеивает мираж Майи.
Understanding of reality disseminates Maya mirage.

В действительности, их роль может служить двум целям.
In fact, their role can be two-fold.

Вы должны в действительности изобразить все стороны жизни.
You have to actually depict a way of life.

В действительности это права принадлежала команде« Туран».
In fact, it was"Turan's" right.

Немного неверно, так как в действительности я никогда не была его учительницей.
Technically inaccurate, as I was never actually his teacher.

Но в действительности возможности ограничены.
But in fact, the possibilities are limited.

Это предположение, а в действительности, вы уже находитесь в этой ситуации.
It is speculation and in actuality you are already in that situation.

В действительности, вера должна стать убежденностью.
In reality faith must become conviction.

Так оно и есть в действительности, невидимой глазу, но ощущаемой в духе.
So it also is actually, invisible to an eye, but felt in the spirit of.

В действительности они крайне редко нападают на людей.».
In reality they seldom attack a human.

Это расследование в действительности выявило преступность самих следователей.
That investigation in reality exposed the criminality of the investigators.