АКТУАЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• relevance
• urgency
• relevant
• topicality
• validity
• actuality
• importance
• timeliness
• up-to-date
• pertinence
• valid
• topical
• relevancy
• up-to-dateness

Примеры использования Актуальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальность инициативы.
A relevant initiative.

Я понимаю актуальность.
I understand the urgency.

Актуальность темы.
The topicality of the subject.

Франтийчук// Актуальность идей В.
Frantiychuk// The urgency of ideas VN.

II. Актуальность реформы.
II. The urgency for reform.

Информационная ценность( актуальность) контента.
Information value actuality of the content.

Актуальность является индексной.
Actuality is indexical.

Поэтому актуальность этой тематики высока.
Therefore, the relevance of this subject is high.

Актуальность базы справочных данных.
Timeliness of reference data base.

Он подчеркнул ее актуальность и своевременность.
He emphasized its actuality and timeliness.

Низкая актуальность и отсутствие мер по планированию.
Low urgency and lack of planning.

Я хочу подчеркнуть, что эта концепция сохраняет актуальность.
I want to stress that this concept remains valid.

Актуальность проекта для местного сообщества;
Relevance of the project to the local community;

Эта информация сохраняет свою действительность и актуальность.
The information is currently applicable and relevant.

Актуальность сообщений для посетителей площадки.
Urgency of messages for users of the platform.

Которые абсолютно не теряет актуальность и популярность со временем.
Which is not losing relevance and popularity with time.

Актуальность и научная новизна исследования;
Topicality and scientific novelty of the research;

ИнстаФорекс ТВ- это актуальность, своевременность и достоверность.
InstaForex TV means relevance, timeliness and reliability.

Актуальность речевой культуры в современном обществе.
Relevance of speech culture in modern society.

К сожалению, проект резолюции приобретает все большую актуальность.
Regrettably, the draft resolution was growing more and more relevant.

Актуальность данной проблемы трудно переоценить.
The urgency of this problem can not be overestimated.

Настройте параметры восстановления пароля и поддерживайте их актуальность.
Set up your password recovery options and keep them up-to-date.

Актуальность новости; своевременность и инициативность;
Topicality of news; timeliness and initiative;

В статье подчеркивается актуальность инфекционной ЛОР- патологии у детей.
The article emphasizes the importance of ENT infectious diseases in children.

Да и актуальность кассет и дисков сошла на нет.
And the topicality of cassettes and disks dwindled to nothing.

В ходе обсуждения была подчеркнута важность и актуальность проекта Стратегии.
The discussion emphasized the importance and timeliness of the draft Strategy.

Актуальность и измерение данного заявления о защите данных.
Up-to-dateness and change of this privacy declaration.

Разумеется, актуальность этих вопросов в каждом регионе будет различной.
Of course, the pertinence of these issues will vary from one region to another.

Актуальность затрат на поддержку старых версий iOS.
Relevance of the expenditure for supporting older versions of iOS.

Россия признает актуальность программы технического сотрудничества МАГАТЭ.
Russia recognizes the importance of the IAEA technical cooperation programme.