СВОЕВРЕМЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• timeliness
• timely
• timing
• promptness
• on-time

Примеры использования Своевременность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Своевременность.
Ii Timeliness.

Принцип 2: Актуальность и своевременность.
Principle 2: Relevance and timeliness.

Своевременность обработки.
Timely processing.

Эксперты также отметили своевременность запуска МФЦА.
Experts also noted on the timely launch of the AIFC.

Своевременность данного шага не вызывает сомнений.
Timeliness of this step is beyond doubt.

Как бы вы оценили своевременность выполнения вашей работы?
How would you rate the timeliness of your work?

Своевременность и точность финансовых операций.
Timely and accurate financial transactions.

Частотность представления отчетности- периодичность и своевременность.
Reporting frequency- periodic and timely.

Своевременность, критерии отбора и финансирование.
Timing, eligibility criteria and funding.

КС следует повысить своевременность обновления« Талдау».
The CS should improve timeliness in the updating of Taldau.

Своевременность перечисления средств из Целевого фонда.
Timely disbursement of Voluntary Trust Fund funds.

Мы гарантируем своевременность исполнения и сдачи отчетности;
We guarantee timeliness in drawing up and providing reports;

Своевременность уведомления о дате международной подачи.
Timeliness of notification of international filing date.

ИнстаФорекс ТВ- это актуальность, своевременность и достоверность.
InstaForex TV means relevance, timeliness and reliability.

Своевременность уведомления о дате международной заявки.
Timeliness of notification of international filing date.

ООО« КИЕВЛИФТ» гарантирует своевременность доставки оборудования Заказчикам.
LLC"KIEVLIFT" ensures timely delivery of customer's equipment.

Своевременность и регулярное предоставление отчетов о состоянии счета.
Timeliness and Regular Account Statements.

Качество эпиднадзора Своевременность и полнота отчетности высокая.
Surveillance performance Timeliness and completeness of reporting is high.

Своевременность обновления данных о заявках РСТ в PATENTSCOPE.
Timeliness of PATENTSCOPE updates regarding PCT applications.

Доступность, достоверность и своевременность получения экологической информации;
Accessibility, reliability and timeliness of environmental information;

Своевременность перечисления средств из Целевого фонда добровольных взносов.
Timely disbursement of Voluntary Trust Fund funds.

Это улучшает прозрачность, своевременность и качество предоставляемой информации.
It improves transparency, timeliness and quality of information provided.

Своевременность является важным, но не безусловным требованием.
Although timeliness is important it is not an unconditional objective.

Издатель обеспечивает своевременность выхода очередных выпусков журналов.
The publisher provides for the timely release of futures issues of the journales.

Своевременность и полнота отчетности были представлены неправильно.
Timeliness and completeness of reporting was incorrectly presented.

Повысить качество, своевременность, достоверность и полноту бюджетных данных;
Raising the quality, timeliness, reliability and completeness of budget data;

Своевременность регистрации случаев смерти в органах ЗАГСа;
Promptness with which deaths are recorded at the civil registration offices;

Качество эпиднадзора Своевременность и полнота отчетности выглядят адекватными.
Surveillance performance Timeliness and completeness of reporting appear adequate.

IV. 4 Своевременность обновления данных о заявках РСТ в PATENTSCOPE 2 159.
IV.4 Timeliness of Patentscope updates regarding PCT applications 2,159.

Отмечаются актуальность книги и своевременность ее выхода в свет.
The relevance of the book and the timeliness of its publication are noted.