TIMELY на Русском - Русский перевод

• своевременно
• вовремя
• оперативно
• своевременного
• оперативного
• актуальной
• своевременное
• своевременной
• своевременную
• оперативной
• оперативное
• актуальных
• оперативную
• актуальным
• актуальные

Примеры использования Timely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very timely.
Очень вовремя.

Timely, Mr. Hornblower.
Вовремя, г-н Хорнблоуэр.

This issue is timely.
Эта тема является актуальной.

How timely you are, at last.
Как вы вовремя, наконец.

The overall theme of UNCTAD XI was timely.
Общая тема ЮНКТАД XI является актуальной.

High-quality, timely awards made;
Качественные, вовремя сделанные награды;

Timely, accurate information exchange;
Своевременного, точного обмена информацией;

Information should be timely and reliable.
Информация должна быть актуальной и достоверной.

Timely install all System's updates.
Своевременно устанавливать все обновления Системы.

We ask parishioners to pay membership fees timely.
Просим прихожан своевременно вносить членские взносы.

Timely serviced by specialists from SCM Group.
Своевременно обслуживался специалистами SCM Group.

Awareness Recognize symptoms and act timely.
Осведомленность Распознать симптомы и оперативно действовать.

Execution of timely repayment of mutual debts;
Осуществление своевременного погашения взаимных долгов;

Relevant initiatives should be timely identified.
Необхомые инициативы должны быть своевременно идентифицированы.

Ensure timely receipt of pensioner payments;
Обеспечение своевременного получения платежей пенсионерами;

I am very pleased to participate in this important and timely conference.
Я очень рад принять участие в столь важной и актуальной конференции.

The customer shall timely inform us about their purchase.
Клиент своевременно сообщает нам о своей покупке.

Timely monitor of all recent changes in legislation.
Своевременно контролируем последние изменения законодательства.

So as to ensure timely and effective implementation;
В целях обеспечения их своевременного и действенного осуществления;

Timely repairs the equipment and furniture in dormitories;
Своевременно ремонтирует в общежитиях оборудование и мебель;

Reiterates the need for timely submission of the reports;
Вновь подтверждает необходимость своевременного представления докладов;

Timely prevention of violations in the development of personality.
Своевременное предупреждение нарушений в развитии личности.

Carry out charges timely under the following conditions.
Своевременно производить начисления Партнеру при соблюдения следующих условий.

Timely treatment of diabetes mellitus, gallstone disease etc.
Своевременного лечения сахарного диабета, желчнокаменной болезни и т. д.

The importance of the timely submission of reports, Expressing concern.
Особую важность своевременного представления докладов, выражая озабоченность.

Timely inform the Partner about any changes in the Agreement.
Своевременно доводить до сведения Партнера обо всех изменениях, вносимых в настоящий Договор.

Ensuring effective and timely deployment of peacekeeping missions.
Обеспечение эффективного и своевременного развертывания миссий по поддержанию мира;

Satisfaction expressed by Member States on improved and timely access.
Выражаемое государствами- членами чувство удовлетворения по поводу более широкого и оперативного доступа.

Mostotrest timely fulfills its financial obligations.
Мостотрест» своевременно исполняет свои финансовые обязательства.

Effective servicing of the Committee on Contributions by timely provision of all requested data.
Эффективное обслуживание Комитета по взносам путем оперативного предоставления ему всех требуемых данных.