TIMELY PREPARATION на Русском - Русский перевод

• своевременной подготовки
• своевременности подготовки
• своевременную подготовку
• своевременная подготовка
• своевременной подготовке
• своевременное составление

Примеры использования Timely preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timely preparation of work plans.
Своевременная подготовка планов работы.

The Bureau should monitor timely preparation.
Бюро должны следить за своевременной подготовкой.

Timely preparation of accounts of all public funds.
Своевременная подготовка счетов всех госсредств.

Need to ensure the timely preparation of programme frameworks.
Необходимость обеспечения своевременной подготовки программных схем.

Timely preparation of accounts of all public funds.
Своевременная подготовка отчетов по всем гос. средствам.

Auxiliary solutions for accurate and timely preparation of any report!
Вспомогательные решения для подготовки своевременных и точных отчетов!

Timely preparation of quarterly reporting documents;
Своевременная подготовка квартальных отчетных документов;

This is important for the translation forecast and for the timely preparation of the agenda.
Это важно для планирования перевода и для своевременной подготовки повестки дня.

Timely preparation of monthly bank reconciliations.
Своевременная подготовка ежемесячных выверок банковских счетов.

Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit;1.
Приветствует комплексную и своевременную подготовку доклада Объединенной инспекционной группы1;

Timely preparation of future Supplements to the Repertoire.
Своевременная подготовка будущих дополнений к Справочнику.

Author entities will continue to explore ways to ensure the timely preparation of reports.
Подразделения, подготавливающие документацию, будут продолжать изучать пути обеспечения своевременной подготовки докладов.

Timely preparation of market access offers on goods and services;
Своевременная подготовка предложений о доступе к рынкам товаров и услуг;

This would ensure more effective and timely preparation and improved quality of the national communications.
Это позволит повысить степень эффективности и своевременности подготовки национальных сообщений, а также их качество.

Timely preparation and carrying out of annual technical inspection of lift equipment;
Своевременная подготовка и проведение ежегодного технического освидетельствования лифтового оборудования;

The experts are responsible to the Consultant for the timely preparation of their drafts as agreed between them and the Consultant.
Эксперт отвечает перед консультантом за своевременную подготовку документов по согласованию с консультантом.

Timely preparation for the distribution and employment of graduates to the provision of educational services.
Своевременная подготовка к распределению и трудоустройству выпускников, к оказанию услуг по образованию.

Ensuring a high scientific level of publications, editing and reviewing manuscripts, timely preparation for publication;
Обеспечение высокого научного уровня публикаций, редактирование и рецензирование рукописей, своевременная подготовка к изданию;

Ensure the timely preparation of the established reporting documentation.
Обеспечивает своевременное составление установленной отчетной документации.

Allow adequate time to identify qualified women candidates through timely preparation of succession plans for posts at the D-1 level and above;
Выделять достаточное время для выявления квалифицированных кандидатов- женщин посредством своевременной подготовки планов замещения должностей на уровне Д1 и выше;

Ensures the timely preparation of the college by the beginning of the school year.
Обеспечивает своевременную подготовку колледжа к началу учебного года.

The UNMIL Human Resources Management Section has pegged contract renewal to the receipt of e-PAS from all staff, and this has led to the timely preparation and submission of performance appraisal reports.
Кадровая секция МООНЛ стала увязывать продление контрактов с получением отчетов о служебной аттестации от всех сотрудников, что способствовало своевременной подготовке и представлению таких отчетов.

Ensuring the timely preparation, translation, printing and distribution of official documentation.
Обеспечение своевременной подготовки, перевода, издания и распространения официальной документации.

That had been achieved thanks to the involvement and support of senior management, the availability of suitable enterprise resource planning systems and the timely preparation of accurate basic accounting data.
Это было достигнуто благодаря участию и поддержке старшего руководства, наличию надлежащих систем общеорганизационного планирования ресурсов и своевременной подготовки точных основных данных бухгалтерского учета.

The timely preparation and distribution of the inventory software in several languages should be ensured;
Необходимо обеспечить своевременную подготовку на нескольких языках и распространение программного обеспечения по кадастрам;

The Committee discussed the steps to be taken for timely preparation of its report for the second session of the Meeting of the Parties.
Комитет обсудил меры, которые следует принять для своевременной подготовки его доклада для второй сессии Совещания Сторон.

Timely preparation of experimental equipment is an essential prerequisite for the realization of the FLNR research programme.
Существенной предпосылкой реализации исследовательской программы ЛЯР является своевременная подготовка экспериментального оборудования.

Early donor funding will be needed for the timely preparation and deployment of electoral staff and equipment.
Для своевременной подготовки и размещения на местах сотрудников по проведению выборов и соответствующего оборудования необходимым будет предоставление финансовых ресурсов донорами на ранних этапах.

Timely preparation and submission of the programmes of work and the final reports of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination to the General Assembly.
Своевременная подготовка и представление Генеральной Ассамблее программ работы и окончательных докладов Пятого комитета и Комитета по программе и координации.

The chief financial officer of the Staff of the Ministry shall be responsible for the maintenance of accounting and timely preparation of financial, budgetary, tax, statistical and mandatory payments reports of the Staff of the Ministry.
Главный финансист Аппарата Министерства несет ответственность за ведение бухгалтерского учета, своевременное составление финансовых, бюджетных, налоговых, статистических отчетов, а также отчета об обязательных платежах Аппарата Министерства.