ОПЕРАТИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• operational
• prompt
• rapid
• expeditious
• operative
• speedy
• swift
• quick
• timely
• surgical
• responsive
• operating

Примеры использования Оперативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативное подразделение.
Operating Unit.

Общее оперативное обслуживание.
General operating services.

Оперативное развертывание.
Rapid deployment.

Безопасное оперативное пространство для человечества.
A safe operating space for humanity.

Оперативное вмешательство.
Prompt intervention.

Стратегическое, текущее, оперативное планирование;
Strategic, current, operative planning;

Оперативное развертываниеь.
Operational deploymentb.

Потом провалилось оперативное окружение в 2008 году.
Then operative encirclement failed in 2008 year.

Оперативное получение кредитных средств.
Quick receiving of credit;

Раннее диагностирование и оперативное лечение;
Its early diagnosis and the timely treatment of cases.

Оперативное судебное производство.
Expeditious judicial proceedings.

Это- объективное, оперативное и независимое издание.
It's an unbiased, timely and independent edition.

Оперативное руководство и надзор.
Operative management and supervision.

Лечение- консервативное, инструментальное и оперативное.
Treatment- conservative, instrumental and operative.

Оперативное командование править| править код.
Operational Command edit.

При особых показаниях- широкое оперативное вмешательство.
Under special conditions- wide surgical intervention.

Оперативное реагирование и быстрая установка.
Rapid response and fast set-up.

Инклюзивное, оперативное и подотчетное государственное управление.
Inclusive, Responsive, and Accountable Governance.

Оперативное и беспристрастное расследование.
Prompt and impartial investigations.

Мы надеемся на оперативное осуществление данной резолюции.
We look foreword to a swift implementation of the resolution.

Оперативное развертывание военных ресурсов.
Rapid deployment of military resources.

Попытки судебной системы обеспечить оперативное рассмотрение.
Of the judiciary's attempt to maintain a speedy disposition.

VI. Оперативное и техническое обслуживание.
Vi. operational and technical services.

Следовательно, не исключено оперативное внесение в него изменений.
Therefore, speedy introduction of changes to it is not excluded.

Оперативное раскрытие сохраненных данных;
Expeditious disclosure of preserved data;

Если консервативная терапия остается безуспешной- оперативное лечение.
If conservative treatment remains unsuccessful surgical treatment.

Оперативное информирование о новых поступлениях.
Prompt information on new arrivals.

Лечение пневмоторакса, гематоторакса- срочное оперативное вмешательство.
Treatment of pneumothorax, hematocrits- urgent surgical intervention.

Оперативное осуществление решения Олмстеда.
Swift Implementation of the Olmstead Decision.

Справедливое и оперативное судебное разбирательство с соблюдением установленной процедуры.
Fair and expeditious trials, safeguarding the procedure.