ОПЕРАТИВНОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• operational level
• operative level
• operational levels

Примеры использования Оперативном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На оперативном уровне.
At the operational level.

Женщин на оперативном уровне.
Women at the operative level.

Международное сотрудничество на оперативном уровне.
International cooperation at the operational level.

На оперативном уровне необходимы меры двух видов.
At the operational level, two types of measure are essential.

Достигнуты существенные подвижки на оперативном уровне.
Significant headway has been made at the operational level.

На оперативном уровне предлагаемая стратегия предусматривает.
At the operational level, the proposed strategy involves.

Ряд инициатив был осуществлен на оперативном уровне.
A number of initiatives were undertaken at the operational level.

На оперативном уровне установлены прямые контакты форума с полицией.
At the operative level, the forum is directly connected with the police.

Применение адресных финансовых санкций на оперативном уровне.
Implementing Targeted Financial Sanctions at the Operational Level.

На оперативном уровне страновые программы будут носить многосекторальный и взаимоусиливающий характер.
At the operational level, country programmes are multisectoral and synergistic.

Продолжается межре гиональное сотрудничество на оперативном уровне.
Inter-regional co-operation at the operational level continues.

На оперативном уровне должен осуществляться регулярный мониторинг на рутинной основе.
Regular monitoring on a routine basis needs to be undertaken at an operational level.

В них определяются рамки сотрудничества на оперативном уровне.
These define the framework for cooperation at the operational level.

Оперативном уровне, который предполагает программирование действий, необходимых для осуществления стратегии.
An operational level, which entails programming or actions required to implement the strategy.

Они определяют основу для сотрудничества на оперативном уровне.
These define the framework for cooperation at the operational level.

На оперативном уровне, необходимость и готовность к сотрудничеству между ЕУПОЛ и НАТО было более видимым.
On the operational level, the need and willingness for cooperation among the EUPOL and NATO was more visible.

Проект ЕС ТРАСЕКА гражданской авиации II находится на хорошем оперативном уровне.
EU TRACECA Civil Aviation Project II is at a good operational level.

Ii подготовила реестры рисков на оперативном уровне и объединенный реестр на стратегическом уровне..
Develop risk registers at operational levels and a consolidated register at strategic level..

Даже если они не были оформлены юридически, они работали на оперативном уровне.
Even if these are not established within the legal text they are implemented at operation level.

Во всех государствах, кроме одного, на директивном и/ или оперативном уровне созданы специальные контртеррористические органы.
All States except one have established special counter-terrorism bodies at the policy and/or operational levels.

Она обеспечивает межправительственный надзор за программами ЮНКТАД на оперативном уровне.
It provides intergovernmental oversight for UNCTAD programmes on an operational level.

Система IONICS предназначена для обмена на оперативном уровне информацией о случаях, связанных с новыми психоактивными веществами.
IONICS is dedicated to the exchange at the operational level of information on incidents involving new psychoactive substances.

Контроль решения стратегических задач осуществляется на стратегическом и оперативном уровне.
Achievement of strategic objectives is monitored at the strategic and operative levels.

На оперативном уровне институции смогли организовать более эффективную рамку для сотрудничества, чем на стратегическом уровне..
On operational level, institutions have managed to establish more effective cooperation framework than on the strategic level..

Негосударственные механизмы рассмотрения жалоб и механизмы рассмотрения жалоб на оперативном уровне.
Non-State-based grievance mechanisms and grievance mechanisms at the operational level.

Это свидетельствует о том, что в Миссии, особенно на низовом оперативном уровне, отсутствует четкое понимание роли Отдела и важности обеспечения учета гендерной проблематики.
This suggests a lack of understanding within the Mission, particularly at the lower operational levels, regarding the role of the Office and the importance of gender mainstreaming.

Поэтому сотрудничество всех стран данного региона следует поддерживать на оперативном уровне.
In this connection, co-operation among all countries in the region should be bolstered at the operational level.

Общим итогом этих рабочих совещаний является то, что в затрагиваемых странах как на административном, так и на оперативном уровне существует консенсус в отношении важного значения синергизма.
The general outcome of the workshops is that there is consensus regarding the importance of synergy at both the administrative and operational levels in the affected countries.

Взаимосвязь между организованной преступностью и терроризмом может обнаруживаться на более оперативном уровне.
The complementarity between organized crime and terrorism can also be found on a more operational level.

Однако Контртеррористический координационный комитет, отвечающий за координацию контртеррористической деятельности на оперативном уровне, усилил наблюдение за группами, которые могут заниматься распространением исламистской идеологии в Венгрии.
However, the Counter-Terrorism Co-ordination Committee, responsible for CT co-ordination at the operative level, has tightened the monitoring of groups possibly engaged in spreading Islamist ideology in Hungary.