OPERATIONAL LEVELS на Русском - Русский перевод

• оперативном уровнях
• операционном уровнях
• оперативном уровне
• оперативных уровнях
• оперативного уровней
• практическом уровнях
• организационном уровне

Примеры использования Operational levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work of the Office at the upstream policy and operational levels.
Работа Управления на стратегическом и оперативном уровнях.

Develop risk registers at operational levels and a consolidated register at strategic level..
Ii подготовила реестры рисков на оперативном уровне и объединенный реестр на стратегическом уровне..

There is also a lack of internal coordination at the policy and operational levels.
Отсутствует также внутренняя координация на стратегическом и оперативном уровнях.

There are legal advisers at strategic and operational levels General Staff, staff services and at the military subordinated echelons.
Юридические советники работают на стратегическом и оперативном уровнях Генеральный штаб, штабные службы и нижестоящие эшелоны.

These mechanisms should be at the policy, management and operational levels.
Такие механизмы должны быть налажены на политическом, управленческом и оперативном уровнях.

Project governance functions at various operational levels, with active leadership from the Controller and the engagement of the High Commissioner.
Работа по управлению деятельностью по проектам осуществляется на различных оперативных уровнях при активном руководстве Контролера и при участии Верховного комиссара.

Daily co-location was conducted at the strategic, tactical and operational levels.
На стратегическом, тактическим и оперативном уровнях ежедневно проводились совместные мероприятия.

Evaluate how UNDP response mechanisms function at headquarters and at operational levels during periods of transition in conflict-affected countries.
Оценка работы механизмов реагирования ПРООН в штаб-квартирах и на оперативных уровнях в ходе переходных периодов в затронутых конфликтами странах.

Inter-agency collaboration will be increasingly important, particularly at operational levels.
Межучрежденческое сотрудничество будет приобретать все большее значение, особенно на оперативных уровнях.

It was important to include women's perspectives at all strategic and operational levels in all sectors and to further integrate gender training.
Важно, чтобы точка зрения женщин учитывалась на всех стратегических и оперативных уровнях во всех секторах и проводилась дальнейшая интеграция обучения по гендерной проблематике.

Security challenges required a collective approach at both the strategic and operational levels.
Проблемы в плане безопасности требуют коллективного подхода и на стратегическом, и на оперативном уровнях.

Undertaking activities on different operational levels-- national, subregional and regional-- had proven to be very useful and mutually complementary.
Осуществление деятельности на различных оперативных уровнях- национальном, субрегиональном и региональном- зарекомендовало себя весьма полезным и взаимодополняющим начинанием.

Such mechanisms should apply at both policymaking and operational levels.
Такие механизмы должны применяться как на уровне высшего руководства страны, так и на оперативном уровне.

Activities are undertaken at both the conceptual and operational levels and implemented at grass-roots, community and country levels..
Соответствующие мероприятия разрабатываются на концептуальном и оперативном уровнях и осуществляются на уровне низовых организаций, на общинном и страновом уровнях..

Develop, test and implement criteria and indicators at the national, subnational and operational levels.
Разработка, испытание и использование критериев и показателей на национальном, субнациональном и оперативном уровнях.

In paragraph 6.6(e), replace policy and operational levels with policy level;.
В пункте 6. 6( e) заменить слова" на политическом и оперативном уровнях" формулировкой" на уровне политики";

Table 1 provides some examples of different types of decisions at the strategic, tactical and operational levels.
В таблица 1 даны несколько примеров различных видов решений на стратегическом, тактическом и оперативном уровнях.

A smaller increase at the operational levels(primary: +46 per cent and secondary: +74 per cent) than at the tertiary(+300 per cent) and administrative levels(+100 per cent);
Менее высокий рост на нижних оперативных уровнях( на первом+ 46%, на втором+ 74%) в сравнении с третьим(+ 300%) и административным(+ 100%) уровнями;.

Accommodating inefficiencies at the planning and operational levels of its HRD programme.
Не обеспечивает должной эффективности на уровне планирования и на оперативном уровне своей программы в области РЛР.

Even so, there are wide gaps concerning the formation of professional skilled labour at both the managerial and operational levels.
Несмотря на это сохраняются значительные пробелы в подготовке специалистов на управленческом и оперативном уровне.

This suggests a lack of understanding within the Mission, particularly at the lower operational levels, regarding the role of the Office and the importance of gender mainstreaming.
Это свидетельствует о том, что в Миссии, особенно на низовом оперативном уровне, отсутствует четкое понимание роли Отдела и важности обеспечения учета гендерной проблематики.

Sustainable development cannot be achieved without greater integration at the policy-making and operational levels.
Устойчивое развитие не может быть обеспечено без большей увязки деятельности на директивном и оперативном уровнях.

This system will comprise all information arising from the activities carried out at the various operational levels which will be incorporated in the system after evaluation;
Эта система будет располагать всей информацией, получаемой благодаря деятельности на различных оперативных уровнях, которая будет включаться в нее после ее предварительной оценки;

Independent and critical analysis of claims about ADF actions and allies, which may lead to misguided and ineffective decisions at the strategic and operational levels.
И союзниках АДС, что может приводить к принятию ошибочных и неэффективных решений на стратегическом и оперативном уровне.

The Automated ATC System Center, which became the heart of the country's air navigation system, was built according to technical and operational levels conforming to the International Civil Aviation Organization's CNS/ATM concept.
Центр АС УВД, ставший ядром аэронавигационной системы страны, строился с учетом требования к техническим и операционным уровням, соответствующим концепции Международной организации гражданской авиации- CNS/ ATM.

The course designed to encourage students to understand the basic philosophy of innovation and to train the relevant skills needed to manage innovation at both strategic and operational levels.
Курс разработан для того, чтобы помочь студентам понять базовую философию инноваций и обучить их необходимым навыкам для управления инновациями на стратегическом и операционном уровнях.

As a result of the Monitoring Team's increased interaction with Member States regarding the implementation of the Council's relevant sanctions measures, at both the political and operational levels, four Member States submitted reports pursuant to resolution 1455(2003), which had been overdue since April 2004.
В результате более активного взаимодействия Группы по наблюдению с государствами- членами в связи с вопросами осуществления соответствующих санкций Совета как на политическом, так и на организационном уровне, четыре государства- члена представили доклады во исполнение резолюции 1455( 2003), которые должны были быть представлены еще в апреле 2004 года.

Also at the 10th meeting, an overview was given of the achievements of the members of the Task Force to date, including updates on recent developments with regard to the Framework Convention at the political, technical and operational levels.
На десятом совещании также был представлен обзор успехов, достигнутых членами Целевой группы на сегодняшний день, который, в частности, включал обновленные данные о последних событиях в связи с осуществлением Рамочной конвенции на политическом, техническом и операционном уровнях.

Objective of the Organization: To promote effective responses to crime, drugs and terrorism by facilitating the implementation at the normative and operational levels of relevant international legal instruments.
Цель Организации: содействие осуществлению эффективных мер борьбы с преступностью, наркотиками и терроризмом путем обеспечения выполнения положений соответствующих международно-правовых документов на нормативном и оперативном уровне.

Further, the Global Programme against Corruption of the Centre contributed to promoting the application of United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice through its activities at the policy and operational levels.
Кроме того, разработанная Центром Глобальная программа борьбы с коррупцией внесла свой вклад в содействие применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия посредством ее деятельности на политическом и практическом уровнях.