OPERATIONAL LEASING на Русском - Русский перевод

• операционный лизинг
• оперативный лизинг
• оперативного лизинга
• операционного лизинга

Примеры использования Operational leasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimation of operational leasing.
Расчет данных об операционном лизинге;

Operational leasing means available for you auto- leasing conditions.
Оперативный лизинг означает для Вас доступные условия автолизинга.

Tajik Air intends to buy three aircraft in operational leasing.
Таджик Эйр" намерен приобрести три самолета по операционному лизингу.

PJSC Aeroflot signed operational leasing agreements for 50 aircraft.
ПАО« Аэрофлот» подписаны новые договоры операционного лизинга на 20 ВС.

Leasing can be distinguished in financial and operational leasing.
Как отмечалось выше, можно провести различие между финансовым и операционным лизингом.

Get more financial benefits with operational leasing and car hire in Armenia with Naniko!
Получите больше финансовых выгод при оперативном лизинге и прокате автомобилей в Армении с Naniko!

Two types of leasing may be distinguished: financial and operational leasing.
Можно выделить две формы лизинга: финансовый и операционный лизинг.

Manage your fleet effectively due to operational leasing and car rental in Armenia from Naniko!
Управляйте вашим автопарком эффективно благодаря оперативному лизингу и автопрокату в Армении от Naniko!

It means that if prior cost is depreciated less than 75% then it is an operational leasing.
То есть если амортизировано менее 75%, то можно говорить об оперативном лизинге.

According to him, operational leasing is significantly different from the wet leasing for several advantages.
По его словам, операционный лизинг существенно отличается от мокрого лизинга, рядом преимуществ.

Drafting agreement's terms, be attentive and don't take an operational leasing for a usual rent.
Прописывая условия договора оперативного лизинга, необходимо не спутать его с обычной арендой.

After the end of the operational leasing car returned to the lessor, he may dispose of it at their discretion.
После окончания оперативного лизинга машина возвращается лизингодателю, он может с ней распоряжаться на свое усмотрение.

Compared to financial leasing monthly payments operational leasing is much less.
По сравнению с финансовым лизингом ежемесячные платежи в оперативном лизинге намного меньше.

The aircraft was purchased in operational leasing for six years and is designed for use in the performance of flights over long distances.
Самолет приобретен в оперативный лизинг на 6 лет и рассчитан на использование при выполнении рейсов на дальние расстояния.

You can choose a short or long-term lease, a one-way rentals, corporate or operational leasing and more.
Вы сможете выбрать краткосрочную или долгосрочную аренду, прокат в одну сторону, корпоративный или операционный лизинг и другое.

You may have doubts about whether the Operational leasing as effective if not more expensive than direct purchase of the car.
У вас могут возникнуть сомнения действительно ли Оперативный лизинг так эффективен и не дороже ли, чем прямая покупка автомобиля.

There is a one-way rental, short-term or long-term lease, service packages for corporate clients and operational leasing.
Есть прокат в одну сторону, аренда краткосрочной или долгосрочной перспективе, пакеты услуг для корпоративных клиентов и оперативный лизинг.

Amortization for the lease term: up to 75%- for the operational leasing and up to 99%- for the financial;
Амортизация за срок лизинга: до 75%- для оперативного лизинга и до 99%- для финансового;

You are provided with a choice of service packages, from daily rental up to the long-term lease, one way rental or operational leasing.
Вам предоставлены на выбор различные пакеты услуг, от ежедневного вплоть до долгосрочной аренды, проката в одну сторону и операционного лизинга.

Amortization for the leasing period is 56%- for the operational leasing and up to 75% on financial leasing;.
Амортизация за период срока лизинга составляет 56%- для оперативного лизинга и до 75%- при финансовом лизинге;.

The other form is operational leasing, in which the responsibility for registration and maintenance of the equipment remains with the financing company.
Другой формой лизинга является операционный лизинг, в рамках которого ответственность за регистрацию и техобслуживание оборудования лежит на финансовой компании.

According to him, the Air Company intends to make some money through the operational leasing, because the amount of the monthly payments is not large.
По его словам, через операционный лизинг компания намерена заработать, поскольку объем ежемесячных выплат не большой.

When selecting the operational leasing is necessary to know that at the expiry of agreement the lessee has no obligation to buy a car as with financial leasing..
При выборе оперативного лизинга необходимо знать что при истечении срока аренды арендатор не имеет обязательства приобретать автомобиль, как при финансовом лизинге..

You also can take advantage of more complex packages of corporate or operational leasing, one way car hire and many others.
У нас также можно воспользоваться более комплексными пакетами корпоративного или операционного лизинга, арендой авто в одну сторону и многим другим.

The company's services include operational leasing, fixed-cost fleet management, short-term rental, car resale, fleet management, and driver management.
Компания предоставляет такие услуги как операционный лизинг, управление автопарком, краткосрочная аренда, продажа автомобилей с пробегом, предоставление профессиональных водителей.

Established in 2004, Intermark Auto(IAL) is one of the top five providers of car fleet operational leasing in Russia.
Основанная в 2004, Intermark Auto( IAL) является одной из лидирующих компаний, специализирующихся на операционной аренде и управлении корпоративными автопарками в России.

The two types of leasing available in Belarus are financial and operational leasing, the former provided by Banks and the latter arranged by leasing firms.
Двумя типами лизинга, предусмотренными в Беларуси, является финансовый и операционный лизинг, первый из которых обеспечивается банками, а последний- лизинговыми компаниями.

We offer a wide range of car hire services in Belarus: short-term and long-term rental, transfers and limousine service, operational leasing and replacement vehicle.
Мы предлагаем широкий спектр услуг по аренде автомобилей в Беларуси для сотрудников и клиентов Вашей компании: краткосрочная и долгосрочная аренда, трансферы и лимузин- сервис, подменный автомобиль и оперативный лизинг.

Operational leasing accounts the modern forms of financing and gives the possibility to make monthly payments in equal proportions, computed from the expenses and the total cost and permits you avoid immediate investment of full cost of the car.
Оперативный лизинг учитывает современные формы финансирования и дает возможность осуществлять ежемесячные платежи в равных пропорциях, расчитанные из расходов и полной стоимости, и избежать единовременной инвестиции полной стоимости автомобиля.

Mr. Sattorov also noted that talks about getting these three aircraft on the operational leasing scheme are underway, and in the coming months they will be received.
Сатторов также отметил, что переговоры о получении трех самолетов по схеме операционного лизинга ведутся, и в ближайшие месяцы они будут получены.