What is the translation of " OPERATIONAL LEVELS " in German?

• operativer Ebene
• operationeller Ebene
• betrieblichen Ebenen
• operativen Ebene

Examples of using Operational levels in English and their translations into German

Developing security structures at tactical and operational levels.
Aufbau von Sicherheitsstrukturen auf taktischer und operativer Ebene.

At organisation and operational levels we develop solutions for topics which are already having a sustainable influence on the German energy market.
Auf organisatorischer und operativer Ebene erarbeiten wir Lösungen für Themen, die bereits heute den deutschen Energiemarkt nachhaltig prägen.

On both the corporate and the operational levels, we offer.
Sowohl auf Unternehmensebene als auch auf operativer Ebene bieten wir.

Stimulate and anchor ongoing institutional and socio-economic reforms at both policy and operational levels.
Ankurbelung und Konsolidierung der laufenden institutionellen und sozioökonomischen Reformen auf politischer wie operativer Ebene.

The involvement of business at all strategic and operational levels will be a keystone of the initiative.
Die Beteiligung der Unternehmen auf allen strategischen und operativen Ebenen ist ein Kernstück der Initiative.

Get reliable, comprehensive advice at the strategic, tactical, and operational levels.
Sichern Sie sich umfassende Beratung auf strategischer, taktischer und operativer Ebene.

Ticket status as well as adherence to service and operational levels can be measured and monitored in real time.
Ticketstatus sowie Einhaltung von Service und Operational Levels können in Echtzeit gemessen und überwacht werden.

Schreiner MediPharm has established systematic risk management at strategic and operational levels.
Schreiner MediPharm betreibt systematisch Risk Management auf strategischer und operativer Ebene.

The involvement of business at both the strategic and operational levels is the cornerstone of the whole EIT initiative.
Kernstück der gesamten Initiative ist die Beteiligung der Unternehmen auf der strategischen wie auch der operativen Ebene.

We offer a set of outstanding service solutions to achieve sustainable business success on strategic and operational levels.
Wir bieten Servicelösungen an, die helfen, nachhaltigen Geschäftserfolg auf strategischer und operativer Ebene zu erreichen.

Continue the development of the strategic and operational levels of anti-counterfeiting work, in order to further enhance sharing of information and intelligence.
Die Fortentwicklung der Anti-Fälschungsarbeit auf strategischer und operativer Ebene ist wünschenswert, so dass der Austausch von Informationen weiter verstärkt werden kann.

We aim at concrete outcomes at policy and operational levels.
Wir streben konkrete Ergebnisse auf strategischer und auf operativer Ebene an.

Partnership at both policy and operational levels, promoting the developing countries' ownership in order to optimise effectiveness.
Partnerschaft sowohl auf politischer als auch auf operationeller Ebene, mit der der Besitzstand in den Entwicklungsländern im Hinblick auf eine Erhöhung der Effizienz gefördert wird.

We offer practical tools that they can use to successfully overcome the varied requirements at all operational levels.
Wir bieten praxisnahe Tools, mit denen sich die vielfältigen Anforderungen auf allen betrieblichen Ebenen erfolgreich meistern lassen.

We create an awareness with you on all operational levels, assess the adequacy of your existing measures, and where meaningful supplement them with our security modules.
Wir schaffen mit Ihnen Bewusstsein auf allen betrieblichen Ebenen, prüfen, inwieweit bestehende Maßnahmen ausreichend sind und ergänzen sie sinnvoll mit unseren Security-Bausteinen.

Hager Group Sourcing is a centre-led organisation based on a concept of worldwide network of strategic and operational levels.
Hager Group Sourcing ist eine zentral geführte Organisation, die auf einem weltweiten Netzwerk strategischer und operativer Ebenen basiert.

This should ensure that the division of responsibilities between the strategic and operational levels is clear and that the conditions are in place for the proper control mechanisms.
Damit sollen die Zuständigkeiten zwischen der strategischen und der operativen Ebene geklärt und die Voraussetzungen für die richtigen Kontrollmechanismen geschaffen werden.

We usequality management methods and tools in order to offer our customers consistently excellent quality at all operational levels.
Um unseren Kunden durchgängige höchste Qualität bieten zu können, nutzen wir die Methoden und Werkzeuge des Qualitätsmanagements auf allen betrieblichen Ebenen.

Institutional anchoring of global functions must rely on a clear separation of political and operational levels with guidance being given at the political level, and decision-making and implementation being done at a highly professional technical level..
Die institutionelle Verankerung globaler Aufgaben muss auf einer eindeutigen Trennung zwischen politischer und operativer Ebene basieren, wobei Leitlinien auf politischer Ebene vorgegeben werden, die Beschlussfassung und Durch führung aber auf hochqualifizierter technischer Ebene erfolgen muss.

Similarly, the creation of logistic and supply chain management structures at both strategic and operational levels should be encouraged.
In ähnlicher Weise sollte die Schaffung von Managementstrukturen für Logistik- und Liefer ketten sowohl auf strategischer als auch operationeller Ebene unterstützt werden.

This situation calls for coordination and information-sharing at the strategic and operational levels within the existing structures and without duplicating the work of existing EU-level groups and mechanisms at the EU level dealing with the various aspects of the Pandemic(H1N1) 2009.
Dies erfordert eine Koordinierung und einen Informationsaustausch auf strategischer und operativer Ebene im Rahmen der vorhandenen Strukturen, wobei Überschneidungen mit der Arbeit der bestehenden EU-Arbeitsgruppen und -Mechanismen, die die verschiedenen Aspekte der (H1N1‑)Pandemie 2009 abdecken.

Commission communication on pro­cedures for coordination between the Com­munity and the Member States at policy and operational levels in development matters.
Mitteilung der Kommission über die Verfahren für die Koordinierung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten auf po litischer und operationeller Ebene.

Boosting and streamlining EU cooperation with third countries, both European and non-European, at political and operational levels, to identify the risks and problems associated with the use of SNS, to find the best solutions to address such situations and, as long as the international legal framework allows, to effectively eliminate situations where people's/consumers' rights could be infringed.
Eine stärkere und flexiblere Zusammenarbeit der Europäischen Union mit europäischen und nichteuropäischen Drittländern auf politischer und operationeller Ebene, um die Risiken und Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung sozialer Netzwerke zu ermitteln, nach optimalen Lösungen zur Bewältigung dieser Probleme zu suchen und, soweit das der inter nationale Rechtsrahmen zulässt, Situationen zu unterbinden, bei denen die Rechte der Bürger bzw. Verbraucher verletzt werden.

The benefits of web analytics are revealed only once concrete actions are determined and implemented on the basis of the strategic, tactical and operational levels.
Der Nutzen aus der Webanalyse zeigt sich erst dann, wenn auf strategischer, taktischer und operativer Ebene aus der Webanalyse konkrete Handlungen abgeleitet und vollzogen werden.

The transnational dialogue within the partnerships has enhanced learning at the practical and operational levels because of the similar challenges faced across the EU.
Durch den transnationalen Dialog innerhalb der Partnerschaften ist- wegen der in der ganzen EU ähnlichen Herausforderungen- der Erkenntnisgewinn auf der praktischen und operationellen Ebene verbessert worden.

The second concerns police information which is intended to assist in the gathering of data relating to counterfeiting at both strategic and operational levels.
Zum anderen handelt es sich um von der Polizei gesammelte Informationen, mit denen die Erfassung von Daten zu Banknoten- und Münzfälschungen sowohl auf strategischer als auch auf operationeller Ebene unterstützt werden soll.

A close cooperation between the worlds of education and work, both at political and operational levels, is essential to address skills mismatches.
Die enge Zusammenarbeit zwischen den Bereichen Bildung und Beruf, sowohl auf politischer wie operationeller Ebene, ist ein wesentlicher Aspekt, um auf ein Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage reagieren zu können.

In this context, in cooperation with the Member States, the Commission has embarked upon a programme of counter measures embracing initiatives on the administrative, legal and operational levels.
In diesem Zusammenhang hat die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten mit einem Programm von Gegenmaßnahmen begonnen, das Initiativen auf administrativer, juristischer und operationeller Ebene umfaßt.

Intelligent and methodical solutions are needed, which allow the employer to take account of occupational health and safety principles at all operational levels and for all activities and to convert them into appropriate measures.
Der Arbeitgeber braucht intelligente und methodische Lösungen, die es ihm ermöglichen, Grundsätze der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes auf allen betrieblichen Ebenen und für alle Tätigkeiten zu berücksichtigen und in geeignete Maßnahmen umzusetzen.

Invites the Commission to closely follow and co-operate with the activities of international organisations and networks(i. a. the UN bodies), including the Integrated Framework with a view to improving co-ordination at the policy and operational levels and to avoid duplication.
Ersucht die Kommission, die Tätigkeit der multilateralen Organisationen und Netze(unter anderem der VN-Gremien), einschließlich des Integrated Framework, aufmerksam zu verfolgen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, damit die Koordinierung auf der politischen und auf der operativen Ebene verbessert und Doppelarbeit vermieden wird.