What is the translation of " OPERATIONAL LEVEL " in German?

• operativer Ebene
• operationeller Ebene
• betrieblicher Ebene
• Betriebsebene
• operationelles Niveau
• operativen Ebene
• operative Ebene
• operationellen Ebene
• operationelle Ebene

Examples of using Operational level in English and their translations into German

This is the workplace or the operational level.
Dies ist das operationelle Niveau.

At an operational level, the first challenge for a new solution to overcome was that of quoting.
Auf betrieblicher Ebene bestand die erste Herausforderung für die neue Lösung im Angebotsprozess.

The quality of services at operational level.
Qualität der Dienstleistungen auf operationeller Ebene.

On an operational level, the effectiveness of the programme varies, depending on the measure concerned.
Auf operationeller Ebene fällt die Wirksamkeit des Programms in Abhängigkeit von der betreffenden Maßnahme unterschiedlich aus.

Conversion and change costs at the operational level.
Umstellungs- und Changekosten auf der operativen Ebene.

At the operational level, this means timely execution of orders and maintaining good competitive prices.
Auf der operativen Ebene bedeutet dies, rechtzeitige Ausführung von Aufträgen und Erhaltung der guten wettbewerbsfähigen Preisen.

Deck crew qualifications at operational level.
Befähigungen für Mitglieder einer Decksmannschaft auf der Betriebsebene.

At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met.
Auf stärker operationeller Ebene sollten die Bewertungen versuchen zu messen, wie weit die wichtigsten Programmziele erreicht wurden.

Digitization: from the strategic to the operational level.
Digitalisierung: Von der strategischen zur operativen Ebene.

As a supplement to all operational level management systems.
Als Erg nzung zu allen Managementsystemen der operativen Ebene.

It is the task of service support to support IT services at the operational level.
Aufgabe des Service-Supports ist die Unterstützung von IT-Dienstleistungen auf operationeller Ebene.

A more important problem is the difficulty at operational level in relation to the monitoring and assessing the impact of the results.
Auf operationeller Ebene stellen Schwierigkeiten bei der Überwachung und Bewertung der Auswirkungen der Ergebnisse ein bedeutenderes Problem dar.

Effective networking is seen as indispensable for bringing innovation to the operational level.
Eine effektive Vernetzung gilt als unabdingbare Voraussetzung für die Einführung innovativer Praktiken auf der operationellen Ebene.

Your project managers can continue to work with their tools on an operational level, while you use Meisterplan on a strategic level..
Ihre Projektleiter können auf operativer Ebene mit ihren Tools weiterarbeiten, während Sie Meisterplan auf strategischer Ebene einsetzen.

A number of simplification opportunities have been identified both on a strategic and operational level.
Sowohl auf der strategischen wie auch der operativen Ebene wurden zahlreiche Möglichkeiten für Vereinfachungen festgestellt.

Cooperation between civilian and military circles has been raised to a higher operational level, in particular by the creation of a civil-military cell.
Die zivil-militärische Zusammenarbeit wurde auf ein höheres operationelles Niveau gehoben, insbesondere durch die Schaffung einer zivil-militärischen Zelle.

It should also present a more long-term view of scenarios, costs and effects at the strategic, tactical and operational level.
Hier werden über einen längeren Zeitraum Szenarien, Kosten und Auswirkungen auf strategischer, taktischer und operativer Ebene dargestellt.

How is the relationship between the strategic and operational level determined and handled?
Wie wird das Verhältnis zwischen der strategischen und operativen Ebene geregelt?

To achieve these objectives, the EU works with partner countries and regional organisations at regulatory as well as operational level.
Um diese Ziele zu erreichen, arbeitet die EU mit Partnerländern und regionalen Organisationen sowohl auf regulatorischer als auch auf operationeller Ebene zusammen.

First, at the more detailed, operational level, we should note that the several thousand FP6 projects are monitored by the Commission services.
Erstens sollten wir auf der detaillierteren operationellen Ebene beachten, dass die RP6-Projekte, von denen es mehrere Tausend gibt, von den Dienststellen der Kommission überwacht werden.

With a subsequent QuickScan we make an initial rapid screening of the process characteristics and establish the project structure at an operational level.
Im anschließenden QuickScan machen wir eine erste schnelle Sichtung von Prozessbesonderheiten und etablieren die Projektstruktur auf operativer Ebene.

Through targeted efforts concerning an"excellence initiative" on an operational level, we help our customers to systematically improve the success of their company.
Durch fokussierte Anstrengungen, im Sinne einer„Exzellenz-Initiative" auf operativer Ebene, begleiten wir unsere Kunden, um den Unternehmenserfolg gezielt zu steigern.

Due to the sophistication of matrix organisations in big companies, the scope of operational needs is not always limited to one single operational level business unit or department.
Aufgrund der ausgefeilten Matrixorganisationen in Großunternehmen ist der Umfang der operativen Bedürfnisse nicht immer auf eine einzige operative Ebene beschränkt Geschäftseinheit oder Abteilung.

Should this policy option prevail, the risk would be that the operational level of fight against cyber crime would not be sufficiently involved in strategic political choices and decisions.
Falls diese Option verfolgt würde, die Gefahr, dass die operative Ebene der Bekämpfung der Internetkriminalität nicht ausreichend in strategische politische Entscheidungen eingebunden wäre.

Based on that we develop operational processes as well as technical systems and responsible staff on operational level will accompany you at all times.
Auf dieser Basis entwickeln wir operative Prozesse sowie technische Systeme und geben Ihnen einen verantwortlichen Mitarbeiter auf operativer Ebene an die Hand.

On the operational level further efficiency gains were achieved in the implementation and operation of the IT systems by promoting reuse of technology and developing common services.
Auf operativer Ebene wurde mit der Einführung und dem Betrieb der IT-Systeme eine weitere Effizienzsteigerung erzielt, indem die Wiederverwendung von Technologie gefördert wurde und gemeinsame Dienste entwickelt wurden.

A definition of price stability, a medium-term inflation forecast and, at the operational level, a target range for a reference interest rate, the three-month Libor.
Einer Definition der Preisstabilität, einer mittelfristigen Inflationsprognose und- auf operativer Ebene- einem Zielband für einen Referenzzinssatz, dem Dreimonats-Libor.

Securing the long term success of a business in today's challenging environment needs a professional Risk Management approach to minimize all kinds of risks from a strategic to operational level.
Die Sicherstellung eines langfristigen Geschäftserfolgs im heutigen, herausfordernden Umfeld von laufend ändernden Risiken benötigt ein professionelles Risk Management auf strategischer wie auch operationeller Ebene.

MILEX 09'will test and evaluate themilitary aspects of the EU's crisis managementat both a strategic and an operational level, basedon a scenario for an EU-led military operationwithout recourse to NATO common assets andcapabilities.
Bei der MILEX 09 sollen militärische Aspekte der EU-Krisenbewältigung auf militärisch strategischer und operativer Ebene beübt und beurteilt werden.

Enhance and institutionalise co-ordination between States along these axes, on a financial and operational level, by designating for each of them an entity to promote co-operation.
Ausbau und Institutionalisierung der Koordinierung zwischen den an diesen Achsen gelegenen Staaten auf finanzieller und operationeller Ebene, indem für jeden von ihnen eine Stelle zur Förderung der Kooperation benannt wird.