What is the translation of " OPERATIONAL LEVEL " in Czech?

• provozní úrovni
• operativní úrovni

Examples of using Operational level in English and their translations into Czech

However, it is also intended that the initiative will work at a pragmatic and operational level.
Avšak iniciativa by měla fungovat také na pragmatické a provozní úrovni.

First, at the more detailed, operational level, we should note that the several thousand FP6 projects are monitored by the Commission services.
Zaprvé je tu podrobnější operační úroveň, kde několik tisíc projektů podle šestého rámcového programu sledují útvary Komise.

I happen to believe that we have always had that good cooperation at the operational level, but it can always be improved.
Náhodou se domnívám, že jsme vždy měli dobrou spolupráci na provozní úrovni, ale vždy ji lze zlepšit.

On a more operational level, it also includes a package of more than 50 separate measures, including four legislative proposals that translate these principles into action.
Na více provozní úrovni rovněž obsahuje soubor více něž 50 jednotlivých opatření, včetně čtyř legislativních návrhů, které tyto zásady převádí do praxe.

In such circumstances the European Union must show that it understands the challenges and that it is responding to them on the operational level.
Za těchto okolností musí Evropská unie ukázat, že výzvy chápe a že na ně na operativní úrovni odpoví.

Romania has been involved as part of the EU monitoring mission in Georgia, both at operational level and on the ground, also as part of the headquarters in Tbilisi.
Rumunsko se zapojilo jako součást Kontrolní mise EU v Gruzii, jak na operativní úrovni v terénu, tak i v centrále v Tbilisi.

The Commission launched its public health operations facility on 24 April and since then my services have been at permanent operational level.
Komise spustila svou službu pro činnosti veřejného zdraví dne 24. dubna a od té doby je můj úřad ve stálém provozním režimu.

Operator permission levels can be managed flexibly; the same key can even allow different operational levels at different machines depending on the individual operator.
Úrovně oprávnění obsluhy je možné spravovat pružně, stejný klíč může dokonce umožňovat různé úrovně ovládání u různých strojů podle konkrétní osoby obsluhy.

I think that it is an absolute requirement for EASA to draw up the specifications required to clarify responsibilities and control at operational level.
Myslím, že je naprosto nezbytné, aby EASA vypracovala specifikace potřebné k vyjasnění odpovědností a kontroly na provozní úrovni.

Solutions are required which allow employers to take account of safety and health principles at all operational levels and for all types of activity, and to convert them into appropriate measures on a routine basis.
Vyžadují se taková řešení, která zaměstnavatelům umožňují zohledňovat zásady BOZP na všech provozních úrovních a u všech typů činností, a pravidelně je přetvářet ve vhodná opatření.

The Europol Information System, EIS, enables Member States to find out whether the law enforcement authorities of other Member States hold any information needed at operational level.
Informační systém Europolu(EIS) umožňuje členským státům zjistit, zda mají donucovací orgány jiných členských států k dispozici informace na operační úrovni.

At an operational level, the Presidency feels that this summit needs to establish a forward-looking, powerful system capable of taking on the challenge of the current food crisis and increasing efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Na operativní úrovni bude třeba ustavit výhledový a výkonný systém, který bude schopný reagovat na výzvy současné potravinové krize a zvýšit úsilí o dosažení rozvojových cílů tisíciletí.

All our Power Banks contain multiple levels of protection, one of which shuts down the Power Bank should the temperature move outside expected operational levels.
Všechny naše powerbanky obsahují několik úrovní ochrany, z nichž jedna vypne napájení powerbanky, pokud se teplota bude pohybovat mimo očekávané provozní úrovně.

At the operational level, I welcome the signing of the new framework cooperation agreement with Parliament for the provision of administrative services, and the appointment of the Ombudsman's first Secretary-General on 1 August 2006.
Na provozní úrovni vítám podpis nové rámcové dohody o spolupráci s Parlamentem o poskytování administrativních služeb a jmenování prvního generálního tajemníka Evropského veřejného ochránce práv 1. srpna 2006.

To make sure that the focus of HQ management rest sufficiently on achieving the objectives of the new revenue administration discussed earlier there should be a clear distinction between the strategic and the operational level.
Pro zajištění toho, aby se management ústředí dostatečně soustředil na dosahování výše uvedených cílů nové správy příjmů, by mělo existovat jasné rozlišení mezi strategickou a provozní úrovní.

We will encourage regional cooperation between Mali, Mauritania and Niger at an operational level so they can jointly and more effectively face the threat of al-Qaeda in the Islamic Maghreb, organised crime and domestic banditry.
Budeme podporovat regionální spolupráci mezi Mali, Mauritánií a Nigerem na operativní úrovni, aby mohly společně a účinněji čelit hrozbě Al-Káidy v islámském Maghrebu, organizovanému zločinu a domácímu banditství.

I was particularly pleased to see a proposal adopted that would go beyond the fundamental safety principles set by the International Atomic Energy Agency(IAEA) and impose the highest safety standards reflecting state-of-the-art practices at regulatory and operational level and best available technology BAT.
Mám radost zejména z toho, že byl přijat návrh, který půjde nad rámec Základních bezpečnostních principů, jež stanovila Mezinárodní agentura pro atomovou energii, a ukládá nejvyšší bezpečnostní normy odrážející nejmodernější postupy regulační a provozní úrovně a nejlepší dostupné technologie BAT.

To fulfill our customers expectations through error prevention in every operational level of the company and to constantly improve the quality management system we apply to, having one ultimate goal: to offer the best quality in products and services.
Chceme-li splnit očekávání našich zákazníků prostřednictvím prevence chyb na všech provozních úrovních společnosti a neustále zlepšovat systém managementu jakosti, máme k tomu jeden konečný cíl: nabídnout nejlepší kvalitu výrobků a služeb.

CSAT management has decided to support the voluntary implementation to increase the level of operational safety in the company and to comply with the growing requirements of its customers on safety.
Vedení CSAT se pro dobrovolné zavedení rozhodlo, aby se zvýšila úroveň provozní bezpečnosti ve společnosti a vyhovělo se tak stále vyšším požadavkům zákazníků kladených na bezpečnost.

A vital prerequisite for high levels of operational safety in all processes.
Nezbytným předpokladem pro vysokou úroveň provozní bezpečnosti ve všech procesech.