What is the translation of " OPERATIONAL LEVEL " in Polish?

• poziomie operacyjnym
• szczeblu operacyjnym
• poziomu operacyjnego

Examples of using Operational level in English and their translations into Polish

Deck crew qualifications at operational level.
Kwalifikacje załogi pokładowej na poziomie operacyjnym.

On the operational level the initiative aims at the following.
Na poziomie operacyjnym inicjatywa ma na celu.

Essential competence requirements at operational level.
Zasadnicze wymogi dotyczące kompetencji na poziomie operacyjnym.

At an operational level, the new programme would in particular.
Na poziomie operacyjnym nowy program miałby w szczególności.

The highest floor of the tower is used as a operational level.
Najwyższa kondygnacja wieży przeznaczona została napoziom operacyjny.

At operational level, in many cases, the IFI
Na poziomie operacyjnym w wielu przypadkach IFI

Directors and managers functioning at the operational level.
Rekrutacją dyrektorów i kierowników działających na poziomie operacyjnym.

At the operational level, at the functional level, God has all attributes;
Na poziomie działania, na poziomie funkcjonalnym Bóg posiada wszystkie atrybuty;

good practice at operational level.
sprawdzonych rozwiązań na poziomie operacyjnym.

At operational level in the Member States the programme is managed by the Paying Agencies.
Na poziomie operacyjnym w państwach członkowskich programem zarządzają agencje płatnicze.

At the same time the EDPS increases his visibility in the field at operational level.
Jednocześnie działalność EIOD staje się bardziej widoczna na poziomie operacyjnym w terenie.

At the operational level, this means timely execution of orders
Na poziomie operacyjnym oznacza to terminową realizację zamówień

I happen to believe that we have always had that good cooperation at the operational level, but it can always be improved.
Ja akurat jestem przekonany, że ta współpraca na szczeblu operacyjnym zawsze była dobra, ale zawsze można ją ulepszyć.

At operational level,"cross-financing" of certain investments is allowed thanks to a flexibility clause.
Na poziomie operacyjnym„finansowanie krzyżowe” niektórych inwestycji jest dozwolone poprzez klauzulę elastyczności.

A more important problem is the difficulty at operational level in relation to the monitoring
Ważniejszym problemem jest trudność na szczeblu operacyjnym dotycząca monitorowania

At operational level, synergies are needed to facilitate the transition from education
Na poziomie operacyjnym konieczna jest synergia ułatwiająca przechodzenie od etapu kształcenia

The level of automation is currently at an operational level to high-tel, on dispositive level only slightly marked.
Poziom automatyzacji jest obecnie na poziomie operacyjnym do tel. wysokiej, dispositive na poziomie tylko nieznacznie zaznaczone.

The operational level- an exception in this architectural concept- is fully glazed due to its specialist function.
Wyjątkiem od zastosowania siatki jest poziom operacyjny, który jest całkowicie przeszklony ze względu na funkcję jaką pełni.

understands the challenges and that it is responding to them on the operational level.
zdaje sobie sprawę ze stojących przed nią wyzwań i że odpowiada na nie na szczeblu operacyjnym.

Action 5: Promote operational level management declarations and synthesis reports at national level..
Działanie 5: promowanie oświadczeń jednostek zarządzających na poziomie operacyjnym oraz sprawozdań podsumowujących na poziomie krajowym.

Romania has been involved as part of the EU monitoring mission in Georgia, both at operational level and on the ground, also as part of the headquarters in Tbilisi.
Rumunia była zaangażowana w misję obserwacyjną UE w Gruzji, zarówno na szczeblu operacyjnym i w terenie, jak i w siedzibie głównej misji w Tbilisi.

In practice however, at the operational level, the value of biodiversity is only starting to be taken into account in decision making.
Jednakże w praktyce, na poziomie operacyjnym, wartość różnorodności biologicznej dopiero zaczyna być brana pod uwagę w procesie podejmowania decyzji.

Have completed an approved training programme referred to in Article 17 based on the standards of competence for the operational level set out in Annex II;
Musi ukończyć zatwierdzony program szkolenia, o którym mowa w art. 17, oparty na standardach kompetencji dla poziomu operacyjnego określonych w załączniku II;

On a more operational level, it also includes a package of more than 50 separate measures,
Na bardziej operacyjnym poziomie zawiera on także pakiet 50 odrębnych środków, w tym cztery wnioski legislacyjne,

The proposed programme is complementary to CEF by including in its scope bringing-up services to operational level, as required, before being taken on board by CEF.
Proponowany program stanowi uzupełnienie CEF, obejmując swoim zakresem wprowadzenie usług na szczebel operacyjny, zgodnie z wymogami, zanim zostaną one włączone w ramy programu CEF.

At operational level, these problems are reflected in the failure to meet deadlines for meeting requests for cooperation in the tax field from other Member States;
Na płaszczyźnie operacyjnej trudności te skutkują nieprzestrzeganiem wyznaczonych terminów rozpatrzenia wniosków o współpracę w dziedzinie podatków, kierowanych przez inne państwa członkowskie;

Expanded metal mesh is protruded beyond the roof line above the operational level in order to partially shield the two-way radio appliances situated on the roof.
Siatka cięto-ciągnioną jest przedłużona ponad poziom stropu nad poziomem operacyjnym, w celu częściowego zasłonięcia urządzeń nadawczo-odbiorczych znajdujących się na dachu.

enables Member States to find out whether the law enforcement authorities of other Member States hold any information needed at operational level.
umożliwia państwom członkowskim sprawdzenie, czy organy ścigania innych państw członkowskich posiadają informacje niezbędne na poziomie operacyjnym.

It is a prime example of OLAF's ability to assist Member States, at an operational level, in fighting fraud and protecting European taxpayers' money.
Jest również doskonałym przykładem możliwości OLAF-u w zakresie wspierania, na poziomie operacyjnym, państw członkowskich w zwalczaniu nadużyć finansowych i ochronie pieniędzy europejskich podatników”.

On the operational level further efficiency gains were achieved in the implementation
Na szczeblu operacyjnym zwiększono wydajność w odniesieniu do uruchomienia i obsługi systemów IT

How to use "operational level" in an English sentence

Processes created at the operational level deliver the organizational strategy.

This is how the operational level seeks responses to problems.

Admin must be able to modify operational level of members.

Commitment to excellence from every operational level drives customer satisfaction.

In this work, only the operational level is focused on.

Ideal for people on a operational level of an organization.

This resulted in a operational level of 22 patrol deputies.

Operational level are just under 50% but has stayed consistent.

Of course, what constitutes the operational level changes throughout history.

Working Experience: Operational level opportunities are available in the waterparks.

How to use "poziomie operacyjnym, szczeblu operacyjnym" in a Polish sentence

Zarządzanie przez zadania, cle, wyjątki jako skuteczna metoda działania na poziomie operacyjnym.

Na poziomie pomocniczym w specjalności elektrycznej na świadectwo elektromontera Na poziomie operacyjnym w specjalności mechanicznej 1.

Naszym celem jest istotne wzmocnienie kadry managerskiej oraz dalsze rozwijanie zespołu na poziomie operacyjnym. – komentuje Maciej Nowotny, Członek Zarządu CI Games.

Wsparcie projektu środkami pomocowymi pozwoliło na wprowadzenie i zastosowanie na poziomie operacyjnym innowacyjnych technologii poligraficznych.

Z uwagi na specyfikę prowadzonej działalności, obie spółki ściśle ze sobą współpracują zarówno na poziomie operacyjnym jak również współdziałają w obszarze zarządzania ryzykiem finansowym.

Cel będzie się łączyć z ogólną strategią i zarządzaniem na szczeblu operacyjnym w organizacji.

Przeciwnatarcie wykonuje się na szczeblu operacyjnym czyli na szczeblu armii, grupy armii, froncie. „Powstanie warszawskie z innej strony” – tekst Józefa Mackiewicza.

Co ciekawe, na szczeblu operacyjnym często dochodzi do współpracy między ludźmi i strukturami, formalnie podporządkowanym tym dwóm konkurencyjnym grupom.

Konieczne jest zdecydowane zwiększenie donośności środków rażenia działających na rzecz wielkich jednostek i na szczeblu operacyjnym.

Po przeanalizowaniu sytuacji i konsultacjach na szczeblu operacyjnym, do Bejrutu wysłano 70 ludzi i sprzęt ciężki z 1 NMCB stacjonującego w Rota w Hiszpanii.