What is the translation of " OPERATIONAL " in German?

• Operational
• funktionsfähig
• betriebsbereit
• einsatzbereit
• in Betrieb
• einsatzfähig
• betriebsfähig
• Operationeile
• funktionstüchtig
• operative
• operationellen
• betriebliche
• betriebsbedingten
• betriebstechnischen
• des Operativen
• Betriebsabläufe
• betriebswirtschaftliche
• funktionierende

Examples of using Operational in English and their translations into German

Operational tasks.
OPERATIONELLE AUFGABEN.

CTU is no longer an operational entity.
Die CTU ist keine funktionierende Instanz mehr.

Operational Conclusions.
OPERATIVE SCHLUSSFOLGERUNGEN.

Power supply, or fully operational systems?
Nur Stromversorgung oder komplett funktionierende Systeme?

Operational oceanography and marine technology.
Einsatzfähige Ozeanografie und Meerestechnik.

The Corporate Operational Plan(COP) 2001- 2003.
Der Operative Gesamtplan der Bank2001- 2003.

Operational issues connected with waste management.
Fragen des Betriebsablaufs bei der Abfallbewirtschaftung.

I want the weapons system back online and the shields operational.
Ich will einsatzbereite Waffensysteme und Schilde.

Operational charging infrastructure including system documentation.
Betriebsbereite Ladeinfrastruktur inkl. Anlagendokumentation.

And according to this, there is only one facility that is operational.
Und es gibt nur eins, das funktionstüchtig ist.

Full implementation of the Operational Action Plan(OAP) on firearms;
Vollständige Umsetzung des Operativen Aktionsplans„Feuerwaffen“;

Operational analysis and optimisation of the passive office building"W.E.I. Z.
Details… Betriebstechnische Analyse und Optimierung des Passivbürohauses W.E.I.Z.

The possibility to keep operational vibrations within the permissible limits.
Die Möglichkeit, betriebsbedingte Schwingungen in den zulässigen Grenzen zu halten.

Operational health management: We take care of our employees' health.
Betriebliches Gesundheitsmanagement: Die Gesundheit unserer Mitarbeitenden liegt uns sehr am Herzen.

Transnational Territorial Cooperation Operational Programme 2007-2013: Central Europe.
Transnationale territoriale Zusammenarbeit -operationelles Programm 2007-2013: Mitteleuropa.

The Operational Procurement is divided into five different purchasing groups.
Dabei gliedert sich die Operative Beschaffung in fünf verschiedene Einkaufsgruppen.

Afterward, the system was still fully operational and performed a Safe Feathering Run.
Danach war das System immer noch voll funktionstüchtig und absolvierte eine Sicherheitsfahrt SFR.

The Operational Action Plan(OAP) on firearms22 already includes the bulk of these actions.
Der Operative Aktionsplan„Feuerwaffen“22 enthält bereits den Großteil dieser Maßnahmen.

Human lives are protected 2 Damages are limited 3 Critical facilities remain operational.
Menschliches Leben geschützt ist 2 Schäden begrenzt bleiben 3 wichtige Einrichtungen funktionstüchtig bleiben.

Keeping simulators operational allows for more training time per staff/student.
Denn einsatzfähige Simulatoren ermöglichen mehr Trainingszeit pro Schüler.

IPERL water meters increase your returns while maximizing your operational efficiency.
IPERL Wasserzähler steigern Ihre Investmentrendite und maximieren gleichzeitig die Effizienz Ihrer Betriebsabläufe.

All cabinets remain operational- even in the case of a power or network failure.
Bei einem Stromausfall oder Netzwerkfehler bleiben alle Schränke funktionstüchtig.

All transportation solutions are a compromise between economic, technical and operational considerations.
Alle Transportlösungen beruhen auf einem Kompromiss zwischen wirtschaftlichen, technischen und betriebsbedingten Überlegungen.

At Luxey, visit the last operational tapping factory collection of resin from the trees.
In Luxey erforschen Sie die letzte funktionierende Fabrik zur Harzgewinnung.

One remaining operational emergency diesel was used mutually for unit 5 and unit 6.
Ein verbleibender, einsatzfähiger Notstromdiesel wurde für die Blöcke 5 und 6 wechselseitig benutzt.

Essentially this includes technical, operational, trade and socio-political matters.
Hierzu zählen im wesentlichen technische, betriebswirtschaftliche, handwerksrechtliche und sozialpolitische Belange.

Gather your operational planning team for an honest discussion about how you're working together.
Versammle dein betriebliches Planungsteam, um ehrlich über eure Zusammenarbeit zu diskutieren.

Proof of the equivalence of denotational and operational semantics of a simple imperative language;
Beweis der Äquivalenz von denotationaler und operationaler Semantik einer einfachen imperativen Programmiersprache;

A network of fully operational forms(sambhogakaya) and a network of emanations nirmanakaya.
Ein Netzwerk vollständig einsatzbereiter Formen(sambhogakaya) und ein Netzwerk von Emanationen nirmanakaya.