What is the translation of " SURGICALLY " in German?

• chirurgisch
• operativ

Examples of using Surgically in English and their translations into German

New surgically reversible diabetes subtype.
Neuer Diabetestyp chirurgisch reversibel.

Treatment is done conservatively and surgically.
Die Behandlung machen wir konservativ und hirurgisch.

According to Sloane's intel, Lange has surgically altered his appearance to hide from The Covenant.
Laut Sloane hat er sein Aussehen durch einen chirurgischen Eingriff verändert.

Mom had to spend the Christmas money having it surgically removed.
Mama hat das ganze geld verbraucht, um sie entfernen zu Iassen.

Surgically, new joints can be provided in order to relieve; especially shoulder-, hip-, and knee joints.
In der Chirurgie kann man mit neuen Gelenken, besonders Schulter-, Hüft- und Kniegelenk hilfreich eingreifen.

The regular doctors think that they can surgically remove the dead flesh.
Die Ärzte glauben, sie können das abgestorbene Fleisch herausoperieren.

There is another group of cysts, which, unfortunately, it can only be removed surgically.
Es gibt eine weitere Gruppe von Zysten, die, Leider nur durch eine Operation entfernt werden.

When the abscesses where opened surgically a great amount of hart white crumbly pus could be dispelled.
Bei chirurgischer Eröffnung der Abszesse konnten große Mengen harten weißlichen bröckligen Eiters ausgeräumt werden.

In order to achieve complete recovery, it is necessary to get rid of the tumor surgically.
Um eine vollständige Genesung zu erreichen, ist es notwendig, den Tumor chirurgisch zu entfernen.

Agent returned with his hands surgically removed and a note in his pocket with the message“Send no more.
Agent kehrte zurück mit seinen Händen chirugisch entfernt und einer Notiz in seiner Tasche mit der Botschaft"Schickt nicht mehr.

Depending on the severity, patients afflicted with Hallux valgus are either treated conservatively or surgically.
Je nach Schweregrad kommen bei Patienten mit Hallux valgus konservative oder chirurgische Behandlungen in Frage.

Hernia can be completely cured only surgically, and it is, at the same time, one of the most common surgical procedures.
Die Hernie kann nur durch operativen Eingriff vollständig geheilt werden und dies ist eines der häufigsten Behandlungsmethoden.

In the past, in extreme cases, even the vestibular nerve was severed or the entire vestibular organ surgically removed.
Früher wurde im Extremfall sogar der Gleichgewichtsnerv durchtrennt oder das ganze Gleichgewichtsorgan chirurgisch entfernt.

Endometriosis can be treated surgically or with medication and, in turn, improve the chances of becoming pregnant.
Mit einem chirurgischen Eingriff oder einer medikamentösen Maßnahme lässt sich die Endometriose behandeln und so auch die Chance auf eine Schwangerschaft erhöhen.

These cysts are derived from connective tissues of the body of the ovary- and they do not require removal surgically.
Diese Zysten sind aus Bindegewebe des Ovar des Körpers ausgebildet- und sie haben nicht die Entfernung durch eine Operation erforderlich.

Remove ribs surgically is not too difficult, but keep in mind that after this intervention will certainly noticeable and ugly scars.
Entfernen chirurgisch Rippen ist nicht allzu schwierig, aber im Hinterkopf behalten, dass nach dieser Intervention wird sicherlich spürbar und hässliche Narben.

For non-small-cell lung carcinomas, there is also a relatively high risk of recurrence even after tumors are removed surgically.
Darüber hinaus besteht beim nicht- kleinzelligen Lungenkarzinom ein relativ hohes Rezidivrisiko auch nach operativer Tumorentfernung.

I will say that i'm surgically feeling to mediate a vulnificus I will say that i'm surgically feeling to mediate a vulnificus from this solitary mort thing.
I will say that i'm surgically feeling to mediate a vulnificus Ich werde sagen, dass ich operativ ein Vulnificus vermitteln möchte from this solitary mort thing.

As the cyst refilled within a few weeks after aspiration, most of the cyst was excised surgically.
Da sich die Zyste nach der Punktion innerhalb weniger Wochen wieder füllte, wurde sie bis auf einen kleinen Wandanteil unter Erhalt der Augenanlage chirurgisch entfernt.

In Gyno medical male bust decrease treatment, the excessive cells is eliminated surgically by a Gyno specialist and his team yet it is not safe.
In Gyno medizinischen männliche Büste Abnahme der Behandlung wird die überschüssigen Zellen chirurgisch durch einen Gyno Spezialist eliminiert und sein Team noch nicht sicher.

Devlin's pictures emphasise that the human being is no longer the protagonist in these rooms, but that the body is dominated by medical science and technology, clamped in, lit up, probed and surgically altered.
Devlins Bilder machen deutlich, dass der Mensch nicht mehr Akteur in diesen Räumen ist, sondern sein Körper von medizinischer Wissenschaft und Technik beherrscht, eingespannt, be- und durchleuchtet und operativ verändert wird.

As a preventative measure, often the entire colon is surgically removed in persons in early adulthood. The reason for this is that, at this age, the probability for polyps to mutate increases significantly.
Im jungen Erwachsenenalter wird häufig vorsorglich der gesamte Dickdarm operativ entfernt, weil zu diesem Zeitpunkt die Wahrscheinlichkeit einer bösartigen Entartung der Polypen stark zunimmt.

These are sonographically or radiologically detected at the Beta Klinik and are treated endoscopically, surgically, or in a minimally invasive manner.
Diese werden in der Beta Klinik sonographisch oder radiologisch nachgewiesen und endoskopisch, minimal invasiv oder chirurgisch behandelt.

And Dukat- now surgically altered to look like a Bajoran- meets with Kai Winn who got a vision from the Prophets in which they instructed her to work with him although she doesn't know who he really is.
Und Dukat- nun chirurgisch verändert, damit er wie ein Bajoraner aussieht- trifft sich mit Kai Winn, die eine Vision der Propheten erhielt. Diese wiesen sie an, mit ihm zusammenzuarbeiten allerdings weiß sie nicht, wer er wirklich ist.

By carefully selecting how to double(or triple!) a sample, you can broadly transform or surgically tailor it to your mixing needs.
Indem du vorsichtig auswählst, wie du ein Sample verdoppelst(oder verdreifachst!), kannst du es weitgreifend transformieren oder chirurgisch deinen Bedürfnissen anpassen.

Wounds healing may develop per primam when the edges of a wound are closed surgically or per secundam when the accrued defect closes spontaneously, growing new tissue to abridge the wound and joins its edges.
Das Zuheilen der Wunden kann sich per primam wenn die Wundränder chirurgisch verschlossen sind oder per sekundam wenn sich der entstehende Defekt spontan, mit dem Wuchs des neuen Gewebes, das die Wunde überbrückt und ihre Rände verbindet verschliesst.

If though one afterbirth remains in a uterus- address to the veterinarian as it needs to be eliminated surgically to avoid development of a serious inflammation.
Wenn wenn auch ein posled in matke bleibt- behandeln an den Tierarzt, da man es chirurgitscheski entfernen muss, um die Entwicklung der ernsten Entzündung zu vermeiden.

A saline breast implant is a sac(implant shell) made of silicone elastomer(rubber), which is surgically implanted under your chest tissues and/or muscle, and then filled with saline, a saltwater solution, through a valve.
Eine Kochsalzlösung Brustimplantat ist ein sac(Implantat-Shell) aus Silikon-Elastomer(Gummi), die operativ unter der Brust Gewebe und/ oder Muskel implantiert ist, und dann mit Kochsalzlösung, ein Salzwasser-Lösung, über ein Ventil befüllt.

The investigational PDS is a small, refillable device, slightly longer than a grain of rice, surgically implanted in the eye during a procedure performed under local anaesthesia.
Das Prüfprodukt PDS ist ein nachfüllbares Implantat, das kaum größer als ein Reiskorn ist und in einem kleinen chirurgischen Eingriff unter Lokalanästhesie in das Auge implantiert wird.

Patients with a hearing disability, whose acoustic nerve is unimpaired, have the option of getting a cochlea implant surgically embedded under the skin behind their ear which is able to receive acoustic signals, that is, speech and sounds.
Schwerhörige Patienten, deren Hörnerv intakt ist, haben die Möglichkeit, über ein Cochlea Implantat, das operativ unter der Haut hinter dem Ohr eingebettet wird, akustische Signale, also Sprache und Geräusche, zu empfangen.