What is the translation of " OPERATING " in German?

• Betrieb
• operativen
• tätig
• Operating
• betrieblichen
• Bedienung
• operieren
• arbeiten
• Bedienen
• betrieben werden
• agierenden
• Funktionieren
• Betriebssystem
• Inbetriebnahme
• Betätigen
• Betätigung
• operationelle
• verkehren

Examples of using Operating in English and their translations into German

Operating system type and version.
Typ und version des betriebssystems.

Please read before operating this equipment.
BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES LESEN.

Operating appropriations- Total Section III/B.
Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan III/B.

Section VI- Commission operating appropriations.
Einzelplan VI- Kommission Operationelle Mittel.

Operating appropriations(Section III/B)- Total.
Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan III/B.

Section ΠΙ/Β- Commission Operating appropriations.
Einzelplan UI/B- Kommission Operationelle Mittel.

Operating appropriations(Section III/IÎ)- Total.
Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan III/B.

Section III Β- Commission operating appropriations.
Einzelplan III/B- Kommission Operationelle Mittel.

Operating result(EBIT) before special charges.
Betriebliches Ergebnis(EBIT) vor Sonderbelastungen.

Of which other operating income 14.9 44.4 -66.4.
Darunter sonstiges betriebliches Ergebnis 14,9 44,4 -66,4.

There was a Russian Language Lectorate operating from 1951.
Seit 1951 funktionierte das Lektorat für die russische Sprache.

Turnover and operating resulting in EUR million_BAR.
Umsatz und operationelles Ergebnis in Mio. EUR _BAR.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN.

The following operating systems are licensed.
Die folgenden Betriebssysteme sind im Landeslizenzvertrag aufgenommen worden.

Operating time calendar operating times, shift times, maintenance times.
Betriebliches Zeitmodell Betriebszeiten, Schichten, Reparaturzeiten.

Microsoft Windows and Linux operating systems are available.
Die Betriebssysteme Microsoft Windows und Linux stehen zur Verfügung.

This operating expense totalled ECU 934 004.81.
Die Gesamthöhe dieser operationellen Ausgaben beläuft sich auf 934 004,81 ECU.

You may want to install multiple operating systems in your system.
Sie können mehrere Betriebssysteme auf Ihrem System installieren.

Direct Operating Appropriations- Scientific and Technical support to.
Direkte operationelle Mittel- wissenschaftliche und technische Unterstützung.

REaD aND uNDErstaND thE INstructIoN MaNual BEforE INstallINg or opEratINg.
LESEN UND VERSTEHEN SIE DAS BEDIENUNGSHANDBUCH VOR DER INSTALLATION ODER DER INBETRIEBNAHME.

The final seven operating programmes were approved in 1992.
Die sieben letzten operationellen Programme wurden 1992 genehmigt.

The company Canonical, commercial sponsor of the operating system, Ubuntu Linux.
Das Unternehmen Canonical, kommerzielle Sponsor des Betriebssystems System, Ubuntu Linux.

Differentiating Operating Systems and OS Versions 12.5.
Unterschiedliche Betriebssysteme und Betriebssystemversionen 12.5. __FreeBSD_version Werte 12.6.

The house has all the necessary permits, including the operating permit.
Das Haus verfügt über alle notwendigen Genehmigungen, einschließlich des Betriebssystems erlauben.

GRAPH 2: Operating times and working hours basic materials and producer goods industries.
SCHAUBILD 2: Betriebs­ und Arbeitszeiten in der Grundstoff­ und Produktionsgüterindustrie.

The Information based integrator important category of operating logistic represents one.
Stellt die Informationen gegründete wichtige Kategorie des Integrators des Funktionierens logistisch ein dar.

Operating instructions for electric ovens turn-on and turn-off of the fe type electric oven fig. 6.
INBETRIEBNAHME DER ELEKTROBACKÖFEN EIN- UND AUSSCHALTEN DES ELEKTROBACKOFENS TYP FE Abb. 6.

B6-3- Joint Research Centre- direct operating appropriations- EAEC framework programme 1998 to 2002.
B6-3- Gemeinsame Forschungsstelle- Direkte operationelle Mittel- EAG-Rahmenprogramm 1998-2002.

Operating and administrative expenditure on monitoring and enforcing the application of the Directive.
Operationelle und Verwaltungsausgaben für die Verfolgung und Überwachung der Anwendung der Verordnung.

As a global operating, but regionally anchored family business KAUP is committed to sustainable growth.
Als global agierendes aber regional verankertes Familienunternehmen setzt KAUP auf nachhaltiges Wachstum.