OPERATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Continuous data: The Max. Value of operating motor continuously.

Continuous معطيات: ال Max. Value من يشغل محرك باستمرار

Operating efficiency is 2-3 times higher than that of last generation.

كفاءة التشغيل هو 2-3 مرات أعلى من ذلك من الجيل الماضي

What you have, actually,is there is one child operating the computer.

ما تحصل عليه في الواقع، هناك طفل واحد يشغل الحاسوب

The operating system is very small, just the kernel and a few modules.

نظام التشغيل هو صغير جدا، فقط النواة وعدد قليل من وحدات

The charateristics such as wear-resisting, long operating life and so on.

ال charateristics مثل résister, طويل يشغل حياة إلى آخره

People also translate

ColorOS is a mature operating system full of modes and functionalities.

ColorOS هو نظام تشغيل ناضج مليء بالأوضاع والوظائف

In line with this orientation, we will also adapt the method of operating the health service.

وتمشياً مع هذا التوجه، سنكيف أيضاً طريقة إدارة الخدمات الصحية

Optimum operating situation should be at the 1/3 ~ 2/3 of the continuous operating situation.

Optimum يشغل حالة سوفت كنت في ال 1/3~ 2/3 من المستمرّ يشغل حالة

Experience with computing under a Linux operating system is of advantage.

تجربة مع الحوسبة ضمن نظام التشغيل لينكس هو من ميزة

Before they had even started this attack, they put inside of the code the kill date,a date at which it would stop operating.

قبل حتي أن يبدأوا هذه الهجمة وضعوا داخل هذه الشفرةتاريخ الإنتهاء التاريخ الذي تتوقف عنده العملية

operating expenditures

normal operating

operating mode

operating humidity

If the phase separation occurs in the presses, the operating principle is the difference.

إذا حدث الانفصال مرحلة في المطابع، ومبدأ التشغيل هو الفرق

The other driver was operating a vehicle that was not well maintained; e.g., the lights or brakes were not working properly.

كان السائق الآخر يشغل سيارة لم تكن بحالة جيدة؛ على سبيل المثال، كانت الأضواء أو الفرامل لا تعمل بشكل صحيح

(ii) In the case of an onshore facilityor an offshore facility, any person owning or operating a facility.".

Apos; 2' في حالة المنشأة الساحلية البريةأو المنشأة البحرية، أي شخص يملك أو يشغل منشأة."(

Stainless steel adjustable examination couch operating table gynecological bed for woman(ALS-GY001).

صلب الذى لا يصدأ قابل للتعديل فحص أريكة يشغل طاولة سرير gynecological لإمرأة(ALS-GY001

Hosting this missile system will definitely not add to the security ofthe host country or of the country operating such a system.

من المؤكد أن استضافة هذا النظام الصاروخي لن تؤدي إلى تحسينالأمن في البلد المضيف ولا في البلد الذي يشغل هذا النظام

All you get is that key,your next target in the box and operating money waiting there when you bring back proof of death.

كل ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليلا على موت

We have a professional after-sales service team to provide equipment renew services for customers,to maximize the operating life of the park.

لدينا فريق محترف لخدمات ما بعد البيع لتقديم خدماتتجديد المعدات للعملاء، لتعظيم الحياة العملية للحديقة

In relation to unsafe abortion, there is a standard operating procedure(SOP) applied in all hospitals, for the necessary interventions.

وفيما يتعلق بالإجهاض غير المأمون، هناك إجراءات عملية موحدة تُطبقها جميع المستشفيات بالنسبة لحالات التدخل الضرورية

The MODERN APF provides the simplest and most effective means to mitigate harmonics, reduce process-related voltage fluctuations,and improve equipment operating life and system capacity.

يزوّد ال apf حديث البسيط وكثير وسائل فعالية أن يخفّف harmonic, قلّلت connexe جهد فلطيّ تقلب,وحسنت تجهيز يشغل حياة ونظام قدرة

It is simple operating, environmentally friendly and fashionable, which make it a beautiful scenery in the park square and the cartoon water world.

إنها عملية بسيطة، صديقة للبيئة وعصرية، مما يجعلها مناظر طبيعية جميلة في ساحة الحديقة وعالم الماء الكرتوني

Created and tested in a 100,000 sqft Research and Development facility operating 9 metal cutting fiber Lasers, cutting 24/7.

تم إنشاؤه واختباره في مرفق للأبحاث والتطويرعلى مساحة 100000 قدم مربع، يشغل 9 أجهزة ليزر لتقطيع الألياف، تقطع 24/7

In Eilat there are many businesses operating to provide varied services to residents of the city and its visitors, especially in the field of tourism.

في إيلات هناك العديد من الشركات التي تعمل لتوفير خدمات متنوعة لسكان المدينة وزوارها، وخاصة في مجال السياحة

Although many large companies are equipped with state-of-the-art electronic communication networks,the number of small and medium-sized companies operating such networks is insignificant.

ورغم أن العديد من الشركات الضخمة مجهزة بشبكات اتصال الكترونية حديثة،فإن عدد الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تشغل هذه الشبكات ليس ضئيلا

And how a broker operating an ECN- STP model is the right choice(arguably the only choice) for traders who consider themselves professionals.

وكيف يكون الوسيط الذي يشغل نموذج ECN- STP هو الخيار الصحيح(يمكن القول أنه الخيار الوحيد) للمتداولين الذين يعتبرون أنفسهم محترفين

In 2006, ITU will hold the fourth consultation meeting for administrations operating or planning to operate the Radio Navigation Satellite Service(RNSS) systems.

وفي عام 2006، سوف يعقد الاتحاد الدولي للاتصالات الاجتماع التشاوري الرابع للادارات التي تشغل نظم للخدمة الساتلية للملاحة الراديوية أو تخطط لتشغيلها

To ensure smooth operating of the crossing, UNFICYP has reminded both sides of their obligations stemming from their agreements of June 2009 and October 2010.

وحرصا على كفالة سلاسة عملية العبور، ذكّرت قوة الأمم المتحدة الطرفين بالتزاماتهما المنصوص عليها في اتفاقيهما المؤرخين حزيران/يونيه 2009 وتشرين الأول/أكتوبر 2010

So I hope that my list of things I'malmost positive about might offer some basic operating instructions to anyone who is feeling really overwhelmed or beleaguered.

وآملُ أن تكون قائمة الأشياء التي أشعرُ بالإيجابية نحوهاتقريبًا قد تقدّم بعض الارشادات العملية الأساسية إلى أي شخص يشعرُ حقًا بالعاطفة الغامرة أو بالمحاصرة

One Party expressed its support for the GEF as an operating entity of the financial mechanism and considered the review of the financial mechanism an important exercise.

وأعرب أحد الأطراف عن تأييده للمرفق باعتباره كياناً يشغل الآلية المالية واعتبر أن استعراض الآلية المالية هو عملية هامة

The report concluded that all standard operating procedures were followed and no additional actions could have been taken by United Nations personnel that would have changed the outcome.

وخلص التقرير إلى أن جميع الإجراءات العملية الاعتيادية قد اتُبعت وما كان بإمكان أفراد الأمم المتحدة أن يتخذوا أية إجراءات إضافية يمكن أن تغيّر النتيجة(