What is the translation of " OPERATING " in Slovak?

• operačný
• prevádzkové
• pôsobiacich
• prevádzky
• pôsobia
• prevádzkuje
• fungovať
• prevádzkovanie
• pracujú
• obsluhy
• fungovania
• operujú
• ovládanie
• operatívny
• prevádzkujúci

Examples of using Operating in English and their translations into Slovak

Operating on the wrong knee.
Operovali nesprávne koleno.

Continuous operating since 2001.
Fungujeme nepretržite od roku 2001.

Operating on a weekly cycle.
Fungujeme v týždenných cykloch.

Now we were operating on both coasts.
Pôsobili sme na oboch stranách brehu.

Operating in three continents.
Pôsobíme na troch kontinentoch.

Have been in existence and operating at that time.
Žil a pôsobil v tej dobe.

We were operating under NCIS protocol.
Pracovali sme podľa protokolu NCIS.

They were mainly employees of oil companies operating in Libya.
V Líbyi pracovali pre ropné spoločnosti.

Operating in 145 countries and 36 languages.
Pôsobíme v 145 krajinách a 36 jazykoch.

Involving or operating in several nations.
Pôsobi alebo pôsobil vo viacerých firmách.

Operating as an international manufacturing partner.
Pôsobíme ako medzinárodný výrobný partner.

Sales and other operating revenues $240 billion.
Tržby a ďalšie operatívne príjmy $299 miliárd.

Operating continuously since 2001 520,000 tyres in stock.
Fungujeme nepretržite od roku 2001 520,000 pneumatík skladom.

And one day I was operating on the two stars of the show.
A jedného dňa som pôsobil na dve hviezdy prehliadky.

The notebook's economy is also supported by the Low Voltage operating memory.
Úspornosť notebooku je podporená aj operačnou pamäťou v prevedení"Low voltage".

We were operating in a tent… and a shell fell.
Operovali sme tam v jednom stane… a vybuchol granat.

Make sure that your reactions are normal before driving or operating machines.
Pred vedením vozidla alebo obsluhou strojov sa uistite, že sú vaše reakcie normálne.

They're operating me tomorrow, I signed all the papers.
Zajtra ma budú operovať, podpísal som všetky papiere.

What do you consider the main benefits of operating lease, vehicle fleet management?
V čom vidíte hlavné benefity operatívneho leasingu a outsourcingu správy vozového parku?

You were operating on her so doped up, you couldn't see straight.
Operovali ste ju nadrogovaný takže ste nevideli jasne.

Its remaining three reactors continued operating until the last was switched off in 2000.
Ostatné 3 reaktory pracovali naďalej a posledný bol odstavený až v roku 2000.

We were operating with information that was available at the time.
Pracovali sme s informáciami, ktoré nám boli vtedy dostupné.

Are you experienced in operating audio-visual equipment?
Máte skúsenosti s obsluhou audiovizuálnych zariadení?

Other operating systems, such as Linux and Mac, are also supported.
Ďalší operační systémy ako Linux nebo MacOS sú podporované.

Specifies which maximum operating memory can the motherboard work with.
Určuje, s akou maximálnou operačnou pamäťou dokáže pracovať základná doska.

The new operating system will be available in the second half of 2007.
Pre užívateľov bude bude nový operační systém k dispozícii v druhé polovici roku 2010.

Problem with operating some devices from the heating panel.
Problém s obsluhou niektorých zariadení z panelu vykurovania.

The surgeon reviews the operating field in 3D, it may increase by 10-12 times.
Chirurg hodnotenie OPERAČNÉHO Pola v 3D, aby Moze zvýšiť o 10-12 Krat.

Cash flow from operating activities achieves historic level at €947 million.
Cash flow z operatívnych aktivít vzrástol na 947 miliónov eur a dosiahol historickú úroveň.

His organization was flexible, operating as a geographically diffuse network of autonomous cells.
Jeho organizácia bola pružná a operovala geograficky rozptýlene prostredníctvom teroristických buniek.