What is the translation of " OBSLUHE STROJOV " in English?

• operating machinery
• using machines
• operating machines
• using machinery

Examples of using Obsluhe strojov in Slovak and their translations into English

Pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov.
When driving a car or handling machines.

Pri riadení vozidiel alebo obsluhe strojov je potrebné vziať do úvahy, že počas liečby sa môže objaviť závrat.
When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness may occur during treatment.

Preto je potrebná opatrnosť pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov.
Therefore, caution should be exercised when driving or using machines.

Vyhnite sa šoférovaniu vozidiel alebo obsluhe strojov najmenej 4 hodiny po užití melatonínu.
Avoid driving or operating machinery for at least 4 hours after taking melatonin.

Počas liečby ADARTRELOM buďte zvlášť opatrný pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov.
During treatment with ADARTREL take special care when you drive or operate machinery.

Preto buďte opatrný pri vedení vozidla, obsluhe strojov alebo vykonávaní iných činností, ktoré vyžadujú zvýšenú pozornosť.
You should therefore be careful when driving, using machinery or performing other tasks that need full attention.

Závrat je známy nežiaduci účinok, čo sa má brať do úvahy pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov.
Dizziness is a known undesirable effect that should be taken into account when driving or using machinery.

Pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov je potrebné vziať do úvahy, že občas sa môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
When driving vehicles or operating machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur.

Pacienti musia byť informovaní a má sa im odporučiť zvýšená opatrnosť pri vedení vozidiel a obsluhe strojov počas liečby MIRAPEXINOM.
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with MIRAPEXIN.

Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov treba vziať do úvahy, že počas liečby sa môžu vyskytnúť závraty a únava.
When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness or weariness may occur during treatment.

Vzhľadom na to, že medzi nežiaduce účinky patrí ospalosť a závrat, má sa táto skutočnosť brať do úvahy pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov.
As somnolence and dizziness are known undesirable effects, this should be taken into account when driving or using machinery.

Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je potrebné vziať do úvahy, že sa príležitostne môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
When driving vehicles or operating machines it should be taken into account that occasionally dizziness or fatigue may occur.

Eplerenón nezapríčiňuje ospalosť, ani zhoršenie kognitívnych funkcií, ale pri šoférovaní alebo obsluhe strojov treba mať na pamäti možný výskyt závratov počas liečby.
Eplerenone does not cause drowsiness or impairment of cognitive function but when driving vehicles or operating machines it should be taken into account that dizziness may occur during treatment.

Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je potrebné vziať do úvahy, že občas sa môžu vyskytnúť závraty, asténia alebo únava.
When driving vehicles or using machines it has to be taken into account that occasionally dizziness, asthenia or fatigue may occur.

Eplerenón nezapríčiňuje ospalosť, ani zhoršenie kognitívnych funkcií, ale pri šoférovaní alebo obsluhe strojov treba mať na pamäti možný výskyt závratov počas liečby.
Eplerenone does not cause drowsiness or impairment of cognitive function; however, the fact that dizziness may occur during eplerenone treatment should be taken into account when driving vehicles or operating machines.

Pri vedení vozidla a obsluhe strojov buďte zvlášť opatrný, pretože Fendrix u Vás môže spôsobiť bolesť hlavy alebo únavu.
Driving and using machines Take special care while driving and using machines as Fendrix may give you headache or make you feel tired.

Pacienti užívajúci Dafiro HCT majú pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov vziať do úvahy, že občas sa môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
Patients taking Dafiro HCT and driving vehicles or using machines should take into account that dizziness or weariness may occasionally occur.

Pri vedení vozidla a obsluhe strojov musíte byť obzvlášť opatrný, keďže sa u pacientov užívajúcich Iclusig môžu objaviť poruchy videnia, závraty, ospalosť a únava.
You should take special care when driving and using machines as patients taking Iclusig may experience visual disturbance, dizziness, sleepiness, and tiredness.

Keď užívate benzodiazepíny, buďte veľmi opatrný pri vedení vozidla, obsluhe strojov alebo pri vykonávaní iných činností, ktoré si vyžadujú fyzickú koordináciu.
When on benzodiazepines, be very careful when driving, operating machinery, or doing anything else that requires physical coordination.

Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je však potrebné brať do úvahy, ţe pri kaţdej antihypertenzívnej liečbe sa príleţitostne môţu vyskytnúť závraty alebo únava.
However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy.

Pacientov je potrebné poučiť, aby boli opatrní pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov, ak sa u nich počas liečby Signiforom vyskytne únava alebo bolesť hlavy.
Patients should be advised to be cautious when driving or using machines if they experience fatigue or headache during treatment with Signifor.

Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je potrebné brať do úvahy, že pri užívaní Rasilezu HCT sa príležitostne môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
When driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Rasilez HCT.

Pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov je však potrebné vziať do úvahy, že počas liečby sa môžu vyskytnúť závraty a poruchy zraku.
However, when driving vehicles or using machines, it should be taken into account that dizziness and visual disturbances may occur during treatment.

Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je však potrebné brať do úvahy, že pri užívaní Rasitria sa príležitostne môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
However, when driving vehicles or using machines it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Rasitrio.

Pri vedení vozidiel a obsluhe strojov sa má zohľadniť, že pri antihypertenznej liečbe ako je Kinzalkomb sa občas môže vyskytnúť závrat alebo ospalosť.
When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy such as Kinzalkomb.

Pri vedení vozidiel a obsluhe strojov sa musí vziať do úvahy, že pri antihypertenzínej liečbe, ako je Actelsar HCT sa občas môže vyskytnúť závrat alebo ospalosť.
When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when undergoing antihypertensive therapy such as Actelsar HCT.