What is the translation of " OPERATING " in Hungarian?

• operációs
• működési
• működő
• működik
• üzemeltetési
• üzemi
• működtetése
• üzemel
• üzemeltető
• működtető
• operatív
• tevékenykedő
• tevékenykedik
• műveleti

Examples of using Operating in English and their translations into Hungarian

Operating costs.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK.

From then on Eve's operating base until 1989.
Ettől kezdve üzemelt az Eve bázis egészen 1989-ig.

Operating expenditure.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK.

A more complete List of Operating Systems.
A mintavételezett Részletesebben OPERÁCIÓS RENDSZEREK.

Operating records.
ÜZEMELTETÉSI KIMUTATÁSOK.

We could go into debt like Madrid but it isn't our way of operating.
Mi is adósságba verhetnénk magunkat, mint a Madrid, de mi nem így működünk.”.

Operating Systems.
Részletesebben OPERÁCIÓS RENDSZEREK.

Ellis, Beggs& Howard were an English rock band operating between 1987 and 1990.
Ellis, Beggs& Howard egy angol rock banda volt akik 1987 és 1990 között működtek.

Operating at fifteen percent capacity.
Üzemelnek tizenöt százalékos teljesítmény.

The hardware you will be operating interfaces directly with your nervous system.
A hardver, amit működtetni fognak interfészekkel érintkezik az idegrendszerükhöz.

Operating since 2002© Flyhi. fi airline tickets.
Óta működünk© Flyhi. hu repülőjegyek.

(d) the resources available for establishing and operating the NRN.
A nemzeti vidékfejlesztési hálózat létrehozásához és működtetéséhez rendelkezésre álló források.

Operating and parking brakes- oil disc brakes.
Üzemi- és rögzítőfék- olajos tárcsafék.

New York's got a similar serial killer operating along the beach on Long Island.
New York-ban egy hasonló sorozatgyilkos tevékenykedett a part mentén Long Island-en.

Operating in a foreign country without permission.
Egy idegen országban működünk, engedély nélkül.

The repairs are needed to keep the property operating efficiently in its normal condition.
A javításra azért van szükség, hogy az ingatlan hatékonyan működjön normál állapotában.

Side operating for both left/right handed users.
Oldalsó működtetés bal/ jobbkezes felhasználók számára.

Primary responsibility for undertaking and operating the projects lies with Bulgaria and Romania.
A projektek kivitelezéséért és működtetéséért elsősorban Bulgária és Románia felelős.

Operating a bail bonds business requires strong organizational skills and intuition.
Az óvadék kötvény üzlet működtetéséhez erős szervezeti ismeretekre és intuícióra van szükség.

It needs at least two slipways in order to continue operating profitably as a shipyard.
Legalább két sólyára van szükség ahhoz, hogy hajógyárként továbbra is nyereségesen működhessen.

Lee's been operating under a remarkably deep cover.
Lee egy rendkívül komoly álca alatt tevékenykedett.

Incidentally, after the Americans went into Iraq, they started operating the Abu Ghraib prison.
Egyébként, miután az Amerikaiak Irakba mentek, elkezdték működtetni az Abu Ghraib börtönt.

More devices for operating this system keep appearing on the market.
A rendszer működtetésére szolgáló berendezések folyamatosan jelennek meg a piacon.

Meaning: tuning some parameterizable system that is optimally capable of operating.
Jelentése: valamilyen paraméterezhető rendszer olyan hangolása, mely mellett az optimálisan képes üzemelni.

Introduction of the first operating tasks in building services engineering and energetics, Györ.
Első épülettechnikai és energetikai üzemeltetői feladatok bevezetése, Győr.

Accounting is one of the important aspects of starting and operating a successful business.
A könyvelés messze az egyik legfontosabb szempont a sikeres vállalkozás megkezdéséhez és működtetéséhez.

Building and operating temples and sustaining family history work to strengthen families.
Templomokat épít és működtet, és támogatja a családtörténeti munkát, hogy megerősítse a családokat.

Flying laser engraving technology used for rolls fabric;Simple operating, no need human assistance;
Repülő lézeres gravírozás használt technológia tekercs szövet, egyszerű működtetés, nincs szükség emberi segítség;

The charge for operating and maintaining the electric transmission system(transmitting it through the grid);
A díj üzemelteti és karbantartja az elektromos átviteli rendszer(továbbítja a rácson);

Strictly operating on an invitation only basis guarantees that the highest level of delegation is present.
Szigorúan meghívásos alapon működünk, ez garantálja a legmagasabb színvonalú küldöttség jelenlétét.