What is the translation of " BE OPERATING " in Hungarian?

• működik
• működnie
• működni
• működnek
• működő

Examples of using Be operating in English and their translations into Hungarian

The elevators will not be operating.
A liftek nem működnek.

We should be operating in a closed loop system, not a linear one.
Egy zárt visszacsatolási rendszerben kellene működnünk, nem pedig egy lineárisban.

The sensors may be operating.
Talán a szenzorok is működnek.

If you're gonna be operating on this island, you do it under our supervision.
Ha ezen a szigeten fog tevékenykedni, akkor a felügyeletünkkel fogja tenni.

There will of course be operating costs.
Természetesen a rendszernek lesznek működtetési költségei.

Be operating at Union level with a structure and activities covering at least three European Union Member States.
Uniós szinten olyan struktúrával és tevékenységekkel működik, amelyek legalább három európai uniós tagállamot lefednek.

The rebels may be operating in that area.
Lehet, hogy a lázadók azon a területen tevékenykednek.

Also a child-care station will soon be operating.
Hamarosan egy gyermekgondozási központ is működik.

These cookies will always be operating, regardless of consent.
Ezek a cookie-k beleegyezéstől függetlenül mindig működnek.

Also a child-care station will soon be operating.
Továbbá a gyermekgondozási állomás hamarosan működni.

Without this, we would not be operating in a truly open political system.
Enélkül nem egy valóban nyitott politikai rendszerben működnénk.

It is doubtful that the satellite TV will be operating either.
Az is kérdés, hogy az internetes televíziózás valóban működni fog-e.

I also realized that the electrolysis device can not be operating on the principle of all materials to produce colloidal solution, and it would be worth.
Arra is rájöttem, hogy az elektrolízis elven működő berendezéssel nem lehet minden anyagból kolloid oldatot előállítani, pedig érdemes lenne.

Without employees and customers, your small business would not be operating.
Az alkalmazottak és az ügyfelek nélkül a kisvállalkozás nem működne.

The air conditioner may be operating abnormally when.
A légkondicionáló rendellenesen mûködhet, ha.

So long as you have your costs calculated correctly and have accurately predicted your sales volume, you will always be operating at a profit.
Mindaddig, amíg a költségeit helyesen számítja ki, és pontosan megjósolta az értékesítési mennyiséget, mindig profitot fog működni.

For maximum satisfaction, each have to be operating in top order at the right time.
A maximális élvezet, minden kell dolgozni felső érdekében a megfelelő időben.

Direct excitation by particle impact is a certainty, but some observations suggest that other processes may also be operating.
A részecske-becsapódással keltett közvetlen gerjesztés bizonyosság, de néhány megfigyelés azt sugallja, hogy más folyamatok is működhetnek.

In what form will ENVIENTA be operating in 2050?
Milyen szervezeti formában működik az ENVIENTA 2050-ben?

The system will always be operating in'shadow mode,' though, so we can gather a lot of sophisticated data to show where software could have acted or not acted.”.
A rendszer mindig" árnyék módban"fog működni, így sok kifinomult adatot gyűjthetünk, hogy megmutassuk, hol lehetett a szoftver fellépni vagy nem.

You are assured the institution will still be operating many years to come.
És aggódva hallják, hogy ez az intézmény még évekig működhet.

Some reconditioned units may be operating at below acceptable minimums and few companies possess the necessary test equipment to evaluate the tube's level of performance.
Talán néhány rendbehozott egység az elfogadható minimum alatt fog működni és kevés vállalat rendelkezik a szükséges készülék vizsgálatokkal, ami felbecsüli a cső teljesítmény szintjét.

It should be clearly noted here that Volkswagen will not be operating these PODs itself;
Egyértelműen meg kell jegyezni, hogy a Volkswagen nem fogja működtetni ezeket a POD-kat;

Some second hand or reconditioned units may be operating at below acceptable minimums and few companies possess the necessary test equipment to evaluate the tube's level of performance.
Talán néhány rendbehozott egység az elfogadható minimum alatt fog működni és kevés vállalat rendelkezik a szükséges készülék vizsgálatokkal, ami felbecsüli a cső teljesítmény szintjét.

I am proud to announce that, from 9 March, a Friends of Tibet group will also be operating in the National Council of the Slovak Republic.
Büszkén jelenthetem be, hogy március 9. óta a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsában is működik egy Tibet Barátai csoport.

A major factor is believed to be the warping of the incoming particle streams by attendant magnetic and electric fields, but it is thought that additional mechanisms may be operating.
Egyik fő tényezőnek azt vélik, hogy a beérkező részecskeáramokat a mágneses és elektromos mezők elhajlítják, de azt is gondolják, hogy egyéb mechanizmusok is működhetnek.

I started to think i shouldn't be operating all the whispers and the talk.
Kezdtem azt hinni, nem szabadna operálnom a Duquette eset után, a sok sugdolózás és szóbeszéd.

Neighboring countries are a segment where we try to create strong relationships- the Czechs also operate Gripens; Slovakia will hopefully be operating Gripens; and Croatia is also hopeful.
A környező országok pedig egy olyan szegmens, ahol próbáljuk szorosabbra füzni a kapcsolatainkat, egyrészt a csehek szintén Gripent üzemeltetnek, a szlovákok reméljük, hogy Gripent fognak üzemeltetni, Horvátország szintén aspiráns a Gripenre.

I believe that the Sons of Liberty may still be operating in New York, albeit concealed underground.
Úgy gondolom a Szabadság Fiai még mindig New Yorkban működnek, bár a föld alá húzódva.

I have reasons to believe that this Cabalis may still be operating, And I need to know how big a threat they can pose.
Okom van azt hinni, hogy ez a szövetség még mindig működik, és tudnom kell, hogy mekkora fenyegetést jelenthetnek.