What is the translation of " BE OPERATING " in Polish?

• działać
• operować

Examples of using Be operating in English and their translations into Polish

The engine shall not be operating.
Silnik nie powinien pracować.

You have to be operating in 24 hours.
Musisz operować za 24 godziny.

I have reason to believe That this cabal might still be operating.
Mam powody, by wierzyć, że ta organizacja nadal działa.

Can't be operating without a license, Todd.
Nie możesz działać bez zezwolenia, Todd.

Doctor, should you be operating?
Doktorze, czy powinien pan operować?

I should not be operating heavy machinery right now.
Nie powinnam obsługiwać teraz ciężkich maszyn.

I believe that the Sons of Liberty must still be operating in New York.
Sądzę, że Synowie Wolności nadal działają w Nowym Jorku.

If you're gonna be operating on this island, you do it under our supervision.
Jak masz działać na tej wyspie, to pod naszym nadzorem.

Let me get my other one. You shouldn't even be operating if this goes into.
Zaczekaj, chciałbym jeszcze… Nie powinno nawet działać, skoro wychodzi do.

You shouldn't even be operating if this goes into… Let me get my other one.
Chciałbym jeszcze… Nie powinno nawet działać, skoro wychodzi do.

I thought you would be interested to know… we shall be operating in the Atlantic for a while.
Chcieli wiedzieć… że będziemy działać na Atlantyku. Myślałem, że będziecie.

They may be operating either singly or in the form of several coordinated associations.
Mogą one funkcjonować albo oddzielnie, lub w formie kilku, skoordynowanych stowarzyszeń.

I'm not sure he should be operating that thing.
Nie jestem pewny, czy to on powinien tym operować.

in their presence,… mark the side of the body on which you would be operating?
zaznaczył pan tę część ciała, która miała zostać operowana?

I'm not sure he should be operating that thing.
Nie jestem pewien, czy on powinien operować tym ustrojstwem.

hidden deep beneath the base But according to statements from multiple whistle-blowers, may still be operating.
może nadal działać. tajne laboratorium ukryte głęboko pod podstawą.

I started to think I shouldn't be operating after the Duquette M M.
Wydawało mi się, że nie powinnam operować po sprawie Duquette'a.

May still be operating. a secret laboratory hidden deep beneath the base But according to statements from multiple whistle-blowers.
Ale zgodnie z oświadczeniami wielokrotnych informatorów, może nadal działać. tajne laboratorium ukryte głęboko pod podstawą.

I believe that the Sons of Liberty may still be operating in New York,
S¹dzê,¿e Synowie Wolnoœci nadal dzia³aj¹ w Nowym Jorku,

Because if you were really committed to the fight, you wouldn't be operating out of this office.
Bo gdybyś był naprawdę zaangażowany w tę walkę, nie działałbyś z tego biura.

The airline will also be operating an Airbus A320 on this route with 174 seats.
Także ta trasa będzie obsługiwana przez Airbusa A320 mogącego zabrać na pokład 174 pasażerów.

NetPositive(often called Net+) was the default web browser for the Be Operating System BeOS.
NetPositive(często skracane do Net+)- przeglądarka internetowa dla systemu operacyjnego BeOS.

The captain and crew could be operating without orders, off the chain of command of the Kremlin
Kapitan i załoga mogli działać bez rozkazów, poza łańcuchem dowodzenia z Kremla

surgeons would still be operating in barbers' shops!
chirurdzy wciąż operowaliby w zakładach balwierskich!

The same cannot be said AATIP program may still be operating in secret, for some of the agency's former employees.
Dla niektórych byłych pracowników agencji. tego samego nie można powiedzieć Program AATIP może nadal działać w tajemnicy.

Warm slightly before charging into the preheat furnace, which should be operating at 1400°-1500°F.
Ciepły nieco przed ładowaniem do pieca do wstępnego ogrzewania, które powinny działać w temperaturze 1400 °-1500 ° C.

Charlie Hughes is… Is a citizen who should not be operating a motor vehicle on our city streets.
A Charlie Hughes… to obywatel, który nie powinien prowadzić pojazdów na naszych ulicach.

The factory is operating at 50% production capacity.
Fabryka działa na 50% zdolności produkcyjnej.

Kensi and Deeks are operating the crime scene.
Kensi i Deeks pracują na miejscu zbrodni.

All testing systems are operating correctly, Sir.
Wszystkie systemy pracują poprawnie, Sir.

How to use "be operating" in an English sentence

Although you'll be operating towards your degree with direction, you'll be operating underneath restricted supervising.

Clair expects this will be operating this should be operating in a matter of weeks.

will be operating with an added Latin Flavour!

The cooling fan may be operating or running.

The red cross will be operating the shelter.

The shuttles will be operating from 7:00 a.m.

Assuring That You'll Be Operating At Peak Performance!

They seem to be operating more normally now.

the investment should be operating or investing activities.

TOMEI USA will be operating as per usual.

How to use "działać, operować" in a Polish sentence

Jeżeli jednak jest to wynikiem przypadku, może to działać na naszą niekorzyść, gdyż nie daje nam to silnej pozycji negocjacyjnej.

Jest to naturalne odczucie i świadczy o tym, że TMD zaczął działać.

Lewitującym w powietrzu obiektem można łatwiej operować, gdyż jest dostępny dla „ramion” drukarki z każdej strony.

Taką wystarczy jedynie rozprowadzić na skórze i pozostawić na niej na kilkanaście minut by maseczka zaczęła działać.

Ponowił zaproszenie dla Polskich Linii Lotniczych LOT, by zaczęły operować z Modlina. - Jesteśmy gotowi przenieść połowę swojego ruchu na Lotnisko Chopina.

Na pytanie dlaczego jest taka różnica miedzy oglądalnością serialu i filmu, odpowiadano, że po prpstu łatwiej operować pilotem TV niż pójść do kina (grzech lenistwa!).

Można odnieść wrażenie, że niektóre kopalnie zaczęły w tym okresie działać wbrew własnym interesom.

Zmarzłem okropnie, był kilkustopniowy mróz, palce drętwiały i ciężko było operować przyciskami na body aparatu.

W końcu końców wzięli żonę do szpitala i po tygodniu znowu wypuścili (bali się operować).

Ekspozycja będzie wyposażona w system śledzenia ruchu zwiedzających, dzięki któremu urządzenia multimedialne będą mogły działać w pełni automatycznie.